diff --git a/apps/course/admin/course.py b/apps/course/admin/course.py
index dfb409b..04904b8 100644
--- a/apps/course/admin/course.py
+++ b/apps/course/admin/course.py
@@ -276,8 +276,6 @@ class CourseAdmin(DirectCourseAdmin):
     
     radio_fields = {
         "video_type": admin.HORIZONTAL,
-        "status": admin.HORIZONTAL,
-        "level": admin.HORIZONTAL,
     }
     
     conditional_fields = {
diff --git a/apps/course/admin/lesson.py b/apps/course/admin/lesson.py
index d616cf3..5683499 100644
--- a/apps/course/admin/lesson.py
+++ b/apps/course/admin/lesson.py
@@ -32,19 +32,9 @@ class CourseLessonForm(forms.ModelForm):
 class LessonAdmin(ModelAdmin):
     form = LessonForm
     list_display = ('title', 'display_duration', 'content_type')
-    list_filter = (
-        ('content_type', ChoicesDropdownFilter),
-    )
     search_fields = ('title',)
     ordering = ('title',)
     list_filter_submit = True
-    radio_fields = {
-        "content_type": admin.HORIZONTAL,
-    }
-    conditional_fields = {
-        'content_file': "content_type == 'video_file'",
-        'video_link': "content_type == 'youtube_link'",
-    }
 
     fieldsets = (
         (None, {
@@ -55,20 +45,6 @@ class LessonAdmin(ModelAdmin):
         }),
     )
 
-    def get_form(self, request, obj=None, change=False, **kwargs):
-        form = super().get_form(request, obj, change, **kwargs)
-        form.base_fields["content_type"].widget = UnfoldAdminRadioSelectWidget(
-            choices=Lesson.ContentTypeChoices.choices,
-            radio_style=admin.HORIZONTAL,
-            attrs={
-                "class": "radio-inline flex gap-4 p-2 rounded-lg bg-gray-50 shadow-sm",
-                "option_class": "flex items-center p-2 rounded-md hover:bg-white hover:shadow-sm transition-all duration-200",
-                "label_class": "ml-2 font-medium text-gray-700 cursor-pointer",
-                "input_class": "form-radio h-5 w-5 text-blue-600 transition duration-150 ease-in-out cursor-pointer",
-            },
-        )
-        return form
-
     @display(description=_("Duration"))
     def display_duration(self, obj):
         return format_html('<span class="badge badge-info">{} {}</span>', obj.duration, _("min"))
diff --git a/apps/course/migrations/0008_remove_course_course_cour_status_57ffd9_idx_and_more.py b/apps/course/migrations/0008_remove_course_course_cour_status_57ffd9_idx_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..7f6ca47
--- /dev/null
+++ b/apps/course/migrations/0008_remove_course_course_cour_status_57ffd9_idx_and_more.py
@@ -0,0 +1,247 @@
+# Generated by Django 5.2.12 on 2026-06-03 15:30
+
+import json
+from django.db import migrations, models
+
+
+def convert_to_json_format(apps, schema_editor):
+    Attachment = apps.get_model('course', 'Attachment')
+    Course = apps.get_model('course', 'Course')
+    CourseCategory = apps.get_model('course', 'CourseCategory')
+    CourseChapter = apps.get_model('course', 'CourseChapter')
+    CourseLesson = apps.get_model('course', 'CourseLesson')
+    Glossary = apps.get_model('course', 'Glossary')
+    Lesson = apps.get_model('course', 'Lesson')
+
+    def wrap_val(val):
+        if not val:
+            return "[]"
+        if isinstance(val, str):
+            stripped = val.strip()
+            if stripped.startswith('[') and stripped.endswith(']'):
+                try:
+                    # Already JSON
+                    json.loads(val)
+                    return val
+                except Exception:
+                    pass
+            # Wrap as JSON string
+            return json.dumps([{"title": val, "language_code": "en"}], ensure_ascii=False)
+        return json.dumps([{"title": str(val), "language_code": "en"}], ensure_ascii=False)
+
+    # 1. Attachment
+    for obj in Attachment.objects.all():
+        obj.title = wrap_val(obj.title)
+        obj.save()
+
+    # 2. Course
+    for obj in Course.objects.all():
+        obj.title = wrap_val(obj.title)
+        obj.slug = wrap_val(obj.slug)
+        obj.level = wrap_val(obj.level)
+        obj.status = wrap_val(obj.status)
+        obj.timing = wrap_val(obj.timing)
+        obj.features = wrap_val(obj.features)
+        obj.save()
+
+    # 3. CourseCategory
+    for obj in CourseCategory.objects.all():
+        obj.name = wrap_val(obj.name)
+        obj.slug = wrap_val(obj.slug)
+        obj.save()
+
+    # 4. CourseChapter
+    for obj in CourseChapter.objects.all():
+        obj.title = wrap_val(obj.title)
+        obj.save()
+
+    # 5. CourseLesson
+    for obj in CourseLesson.objects.all():
+        obj.title = wrap_val(obj.title)
+        obj.save()
+
+    # 6. Glossary
+    for obj in Glossary.objects.all():
+        obj.description = wrap_val(obj.description)
+        obj.save()
+
+    # 7. Lesson
+    for obj in Lesson.objects.all():
+        obj.title = wrap_val(obj.title)
+        obj.content_type = wrap_val(obj.content_type)
+        obj.save()
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+
+    dependencies = [
+        ('course', '0007_coursechapter_alter_courselesson_options_and_more'),
+    ]
+
+    operations = [
+        # Remove indexes
+        migrations.RemoveIndex(
+            model_name='course',
+            name='course_cour_status_57ffd9_idx',
+        ),
+        migrations.RemoveIndex(
+            model_name='course',
+            name='course_cour_slug_235a66_idx',
+        ),
+        migrations.RemoveIndex(
+            model_name='course',
+            name='course_cour_status_bfcd24_idx',
+        ),
+        migrations.RemoveIndex(
+            model_name='course',
+            name='course_cour_categor_26bb4d_idx',
+        ),
+        migrations.RemoveIndex(
+            model_name='course',
+            name='course_cour_profess_5eae9a_idx',
+        ),
+        migrations.RemoveIndex(
+            model_name='lesson',
+            name='course_less_content_e1cf57_idx',
+        ),
+
+        # Phase 1: Temporary convert columns to TextField to lift length limits
+        migrations.AlterField(
+            model_name='attachment',
+            name='title',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='title',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='slug',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='level',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='status',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='coursecategory',
+            name='name',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='coursecategory',
+            name='slug',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='coursechapter',
+            name='title',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='courselesson',
+            name='title',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='glossary',
+            name='description',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='lesson',
+            name='content_type',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='lesson',
+            name='title',
+            field=models.TextField(blank=True, null=True),
+        ),
+
+        # Phase 2: Run Python conversion logic to format as JSON strings
+        migrations.RunPython(
+            convert_to_json_format,
+            reverse_code=migrations.RunPython.noop
+        ),
+
+        # Phase 3: Final conversion to JSONField database columns
+        migrations.AlterField(
+            model_name='attachment',
+            name='title',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Attachment Title'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='features',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Course features'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='level',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Course Level'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='slug',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Slug'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='status',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Course Status'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='timing',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Timing'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='course',
+            name='title',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Course Title'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='coursecategory',
+            name='name',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Category Name'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='coursecategory',
+            name='slug',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Slug'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='coursechapter',
+            name='title',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Chapter Title'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='courselesson',
+            name='title',
+            field=models.JSONField(blank=True, default=list, null=True, verbose_name='Sub-lesson Title'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='glossary',
+            name='description',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Description'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='lesson',
+            name='content_type',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Content Type'),
+        ),
+        migrations.AlterField(
+            model_name='lesson',
+            name='title',
+            field=models.JSONField(default=list, verbose_name='Lesson Title'),
+        ),
+    ]
diff --git a/apps/course/models/course.py b/apps/course/models/course.py
index dc66e9e..b0bef47 100644
--- a/apps/course/models/course.py
+++ b/apps/course/models/course.py
@@ -7,9 +7,73 @@ from django.utils.translation import gettext_lazy as _
 
 from apps.account.models import ProfessorUser
 from utils.schema import default_timing
-from utils import generate_slug_for_model
+from utils import generate_slug_for_model, generate_language_slugs
 from django.core.validators import MinValueValidator, MaxValueValidator
 
+def extract_text_from_json(value):
+    if not value:
+        return ""
+    if isinstance(value, list):
+        for item in value:
+            if isinstance(item, dict):
+                text = item.get('title') or item.get('value') or item.get('text') or item.get('name')
+                if text:
+                    return str(text)
+            else:
+                if item:
+                    return str(item)
+        return ""
+    if isinstance(value, dict):
+        for lang in ("fa", "en", "ru"):
+            if lang in value and value[lang]:
+                v = value[lang]
+                if isinstance(v, dict):
+                    return str(v.get('title') or v.get('value') or v.get('text') or v.get('name') or "")
+                return str(v)
+        for v in value.values():
+            if isinstance(v, dict):
+                txt = v.get('title') or v.get('value') or v.get('text') or v.get('name')
+                if txt:
+                    return str(txt)
+            elif v:
+                return str(v)
+        return ""
+    if isinstance(value, (str, int, float)):
+        return str(value)
+    return ""
+
+
+def is_multilingual_list(value):
+    if not isinstance(value, list):
+        return False
+    if len(value) == 0:
+        return True
+    return all(isinstance(item, dict) and 'language_code' in item for item in value)
+
+
+def format_multilingual_field(value):
+    if value is None:
+        return []
+    if is_multilingual_list(value):
+        return value
+    if isinstance(value, dict) and any(k in value for k in ("fa", "en", "ru", "ar", "tr")):
+        return [{"title": v, "language_code": k} for k, v in value.items() if v]
+    return [{"title": value, "language_code": "en"}]
+
+
+def get_localized_field(lang, field_value):
+    try:
+        if isinstance(field_value, list) and field_value:
+            for tr in field_value:
+                if isinstance(tr, dict) and tr.get('language_code') == lang:
+                    return tr.get('title') or tr.get('text') or tr.get('value') or tr.get('name')
+            return extract_text_from_json(field_value)
+        return extract_text_from_json(field_value)
+    except Exception as exp:
+        print(f'---> Error in get_localized_field: {exp}')
+        return None
+
+
 
 
 def course_file_upload_to(instance, filename):
@@ -27,16 +91,22 @@ def course_attachment_file_upload_to(instance, filename):
 
 
 class CourseCategory(models.Model):
-    name = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('Category Name'))
+    name = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Category Name'))
 
-    slug = models.SlugField(unique=True, max_length=255)
+    slug = models.JSONField(default=list, null=True, blank=True, verbose_name=_('Slug'))
 
     def __str__(self):
-        return self.name
+        return extract_text_from_json(self.name)
 
     def save(self, *args, **kwargs):
-        if not self.slug:
-            self.slug = generate_slug_for_model(CourseCategory, self.name)
+        self.name = format_multilingual_field(self.name)
+        if not self.slug or self.slug == []:
+            try:
+                self.slug = generate_language_slugs(self.name)
+            except Exception:
+                self.slug = []
+        else:
+            self.slug = format_multilingual_field(self.slug)
         super().save(*args, **kwargs)
 
     @property
@@ -63,8 +133,8 @@ class Course(models.Model):
 
 
 
-    title = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('Course Title'))
-    slug = models.SlugField(allow_unicode=True, unique=True)
+    title = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Course Title'))
+    slug = models.JSONField(default=list, null=True, blank=True, verbose_name=_('Slug'))
     category = models.ForeignKey(CourseCategory, on_delete=models.CASCADE, related_name='courses', verbose_name=_('Category'))
     professor = models.ForeignKey(
         ProfessorUser,
@@ -89,13 +159,13 @@ class Course(models.Model):
 
     is_online = models.BooleanField(default=False, verbose_name=_('Is Online Course'))
     online_link = models.CharField(max_length=500, null=True, blank=True, verbose_name=_('Online Class Link'))
-    level = models.CharField(max_length=10, choices=LevelChoices.choices, verbose_name=_('Course Level'))
+    level = models.JSONField(default=list, null=True, blank=True, verbose_name=_('Course Level'))
     duration = models.PositiveIntegerField(verbose_name=_('Duration (in hours)'))
     lessons_count = models.PositiveIntegerField(verbose_name=_('Number of Lessons'))
     
     description = models.TextField(verbose_name=_('Course Description'))
     short_description = models.CharField(max_length=500, blank=True, null=True, verbose_name=_("Short Description"))
-    status = models.CharField(max_length=15, choices=StatusChoices.choices, default=StatusChoices.INACTIVE, verbose_name=_('Course Status'))
+    status = models.JSONField(default=list, null=True, blank=True, verbose_name=_('Course Status'))
     is_free = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('Is Free'))
     price = models.DecimalField(max_digits=10, decimal_places=2, default=0.00, verbose_name=_('Course Price'))
     discount_percentage = models.PositiveIntegerField(default=0, validators=[MinValueValidator(0), MaxValueValidator(100)], verbose_name=_('Discount Percentage'))
@@ -113,14 +183,14 @@ class Course(models.Model):
         verbose_name=_('Lock Private Chats with Professor')
     )
     
-    timing = models.JSONField(blank=True, null=True, default=default_timing, verbose_name=_("Timing"))
-    features  = models.JSONField(verbose_name=_('Course features'), default=dict, blank=True, null=True)
+    timing = models.JSONField(blank=True, null=True, default=list, verbose_name=_("Timing"))
+    features  = models.JSONField(verbose_name=_('Course features'), default=list, blank=True, null=True)
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name=_("Created at"))
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
 
     def __str__(self):
-        return self.title
+        return extract_text_from_json(self.title)
 
     def get_completed_lessons_count(self, student):
         return self.lessons.filter(completions__student=student).count()
@@ -147,8 +217,18 @@ class Course(models.Model):
 
 
     def save(self, *args, **kwargs):
-        if not self.slug:
-            self.slug = generate_slug_for_model(Course, self.title)
+        self.title = format_multilingual_field(self.title)
+        if not self.slug or self.slug == []:
+            try:
+                self.slug = generate_language_slugs(self.title)
+            except Exception:
+                self.slug = []
+        else:
+            self.slug = format_multilingual_field(self.slug)
+        self.level = format_multilingual_field(self.level)
+        self.status = format_multilingual_field(self.status)
+        self.timing = format_multilingual_field(self.timing)
+        self.features = format_multilingual_field(self.features)
 
         # Ensure consistency: if price is 0, set is_free to True and discount_percentage to 0
         if self.price == 0:
@@ -174,13 +254,8 @@ class Course(models.Model):
         verbose_name_plural = _("Courses")
 
         indexes = [
-            models.Index(fields=['status']),
             models.Index(fields=['is_free']),
             models.Index(fields=['created_at']),
-            models.Index(fields=['slug']),
-            models.Index(fields=['status', 'created_at']),
-            models.Index(fields=['category', 'status']),
-            models.Index(fields=['professor', 'status']),
         ]
 
 
@@ -189,13 +264,17 @@ class Glossary(models.Model):
     Base Glossary model that contains the actual content
     """
     title = models.CharField(max_length=555, verbose_name=_('Glossary Title'))
-    description = models.TextField(verbose_name=_('Description'))
+    description = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Description'))
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True, verbose_name=_("Created at"))
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
     def __str__(self):
         return self.title
 
+    def save(self, *args, **kwargs):
+        self.description = format_multilingual_field(self.description)
+        super().save(*args, **kwargs)
+
     class Meta:
         verbose_name = _("Glossary")
         verbose_name_plural = _("Glossaries")
@@ -212,7 +291,7 @@ class CourseGlossary(models.Model):
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
     def __str__(self):
-        return f"{self.course.title} - {self.glossary.title}"
+        return f"{extract_text_from_json(self.course.title)} - {self.glossary.title}"
 
     @property
     def title(self):
@@ -233,7 +312,7 @@ class Attachment(models.Model):
     """
     Base Attachment model that contains the actual file
     """
-    title = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('Attachment Title'))
+    title = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Attachment Title'))
     file = models.FileField(
         upload_to=attachment_file_upload_to,
         verbose_name=_('Attachment File')
@@ -243,13 +322,14 @@ class Attachment(models.Model):
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
     def save(self, *args, **kwargs):
+        self.title = format_multilingual_field(self.title)
         # Calculate the file size before saving
         if self.file and not self.file_size:
             self.file_size = self.file.size
         super().save(*args, **kwargs)
 
     def __str__(self):
-        return self.title
+        return extract_text_from_json(self.title)
 
     class Meta:
         verbose_name = _("Attachment")
@@ -267,7 +347,7 @@ class CourseAttachment(models.Model):
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
     def __str__(self):
-        return f"{self.course.title} - {self.attachment.title}"
+        return f"{extract_text_from_json(self.course.title)} - {extract_text_from_json(self.attachment.title)}"
 
     @property
     def title(self):
diff --git a/apps/course/models/lesson.py b/apps/course/models/lesson.py
index 15b72a4..adac636 100644
--- a/apps/course/models/lesson.py
+++ b/apps/course/models/lesson.py
@@ -6,6 +6,7 @@ from filer.fields.image import FilerImageField
 from filer.fields.file import FilerFileField
 
 from apps.account.models import StudentUser
+from apps.course.models.course import extract_text_from_json, format_multilingual_field, get_localized_field
 
 
 def lesson_file_upload_to(instance, filename):
@@ -21,8 +22,8 @@ class Lesson(models.Model):
         YOUTUBE_LINK = 'youtube_link', _('Youtube Link')
         VIDEO_FILE = 'video_file', _('Video File')
     
-    title = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('Lesson Title'))
-    content_type = models.CharField(max_length=50, choices=ContentTypeChoices.choices, verbose_name=_('Content Type'))
+    title = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Lesson Title'))
+    content_type = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Content Type'))
 
     content_file = models.FileField(
         null=True,
@@ -36,14 +37,18 @@ class Lesson(models.Model):
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
     def __str__(self):
-        return self.title
+        return extract_text_from_json(self.title)
+
+    def save(self, *args, **kwargs):
+        self.title = format_multilingual_field(self.title)
+        self.content_type = format_multilingual_field(self.content_type)
+        super().save(*args, **kwargs)
 
     class Meta:
         verbose_name = _("Lesson")
         verbose_name_plural = _("Lessons")
 
         indexes = [
-            models.Index(fields=['content_type']),
             models.Index(fields=['created_at']),
         ]
 
@@ -52,16 +57,17 @@ class CourseChapter(models.Model):
     V2 Grouping Layer: Groups lessons together into chapters/sections.
     """
     course = models.ForeignKey("course.Course", on_delete=models.CASCADE, related_name='chapters', verbose_name=_('Course'))
-    title = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('Chapter Title'))
+    title = models.JSONField(default=list, null=False, blank=False, verbose_name=_('Chapter Title'))
     priority = models.IntegerField(null=True, blank=True, verbose_name=_('Priority'))
     is_active = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('Is Active'))
     created_at = models.DateTimeField(auto_now_add=True)
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True)
 
     def __str__(self):
-        return f"{self.course.title} - {self.title}"
+        return f"{extract_text_from_json(self.course.title)} - {extract_text_from_json(self.title)}"
 
     def save(self, *args, **kwargs):
+        self.title = format_multilingual_field(self.title)
         if self.priority is None:
             max_priority = self.course.chapters.aggregate(max_p=models.Max('priority'))['max_p']
             self.priority = (max_priority or 0) + 1
@@ -85,7 +91,7 @@ class CourseLesson(models.Model):
     course = models.ForeignKey("course.Course", on_delete=models.CASCADE, related_name='lessons', verbose_name=_('Course'))
     chapter = models.ForeignKey(CourseChapter, on_delete=models.CASCADE, related_name='lessons', verbose_name=_('Chapter') , null=True , blank=True)
     lesson = models.ForeignKey(Lesson, on_delete=models.CASCADE, related_name='course_lessons', verbose_name=_('Lesson'))
-    title = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('Sub-lesson Title'), null=True, blank=True)
+    title = models.JSONField(default=list, null=True, blank=True, verbose_name=_('Sub-lesson Title'))
     priority = models.IntegerField(null=True, blank=True, verbose_name=_('Priority'))
 
     is_active = models.BooleanField(default=True, verbose_name=_('Is Active'))
@@ -93,8 +99,8 @@ class CourseLesson(models.Model):
     updated_at = models.DateTimeField(auto_now=True, verbose_name=_("Updated At"))
 
     def __str__(self):
-        title = self.title or self.lesson.title
-        return f"{self.chapter.title} - {title}"
+        title = extract_text_from_json(self.title) or extract_text_from_json(self.lesson.title)
+        return f"{extract_text_from_json(self.chapter.title)} - {title}"
 
     def is_completed_by(self, student):
         return self.completions.filter(student=student).exists()
@@ -120,9 +126,11 @@ class CourseLesson(models.Model):
         if self.chapter and getattr(self, 'course_id', None) != self.chapter.course_id:
             self.course = self.chapter.course
             
-        if not self.title:
+        if not self.title or self.title == []:
             self.title = self.lesson.title
             
+        self.title = format_multilingual_field(self.title)
+            
         if self.priority is None:
             max_priority = self.course.lessons.aggregate(max_priority=models.Max('priority'))['max_priority']
             self.priority = (max_priority or 0) + 1
diff --git a/apps/course/serializers/admin.py b/apps/course/serializers/admin.py
index 8f540a5..5474599 100644
--- a/apps/course/serializers/admin.py
+++ b/apps/course/serializers/admin.py
@@ -15,6 +15,7 @@ from apps.course.models import (
     LiveSessionRecording
 )
 from apps.account.models import ProfessorUser
+from apps.course.models.course import extract_text_from_json
 
 class AdminLessonSerializer(serializers.ModelSerializer):
     class Meta:
@@ -40,14 +41,14 @@ def serialize_file(value, serializer):
     return field.to_representation(value)
 
 class AdminCourseCategorySerializer(serializers.ModelSerializer):
-    slug = serializers.SlugField(required=False, allow_blank=True)
+    slug = serializers.JSONField(required=False, allow_null=True)
 
     class Meta:
         model = CourseCategory
         fields = ['id', 'name', 'slug']
 
 class AdminCourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
-    category_name = serializers.CharField(source='category.name', read_only=True)
+    category_name = serializers.SerializerMethodField()
     professor_name = serializers.CharField(source='professor.fullname', read_only=True)
     participant_count = serializers.SerializerMethodField()
     thumbnail = serializers.SerializerMethodField()
@@ -82,10 +83,13 @@ class AdminCourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
     def get_thumbnail(self, obj):
         return get_thumbs(obj.thumbnail, self.context.get('request'))
 
+    def get_category_name(self, obj):
+        return extract_text_from_json(obj.category.name) if obj.category else ""
+
 
 class AdminCourseDetailSerializer(serializers.ModelSerializer):
-    slug = serializers.SlugField(required=False, allow_blank=True)
-    category_name = serializers.CharField(source='category.name', read_only=True)
+    slug = serializers.JSONField(required=False, allow_null=True)
+    category_name = serializers.SerializerMethodField()
     professor_name = serializers.CharField(source='professor.fullname', read_only=True)
     thumbnail = FileFieldSerializer(required=False, allow_null=True)
     video_file = FileFieldSerializer(required=False, allow_null=True)
@@ -130,6 +134,9 @@ class AdminCourseDetailSerializer(serializers.ModelSerializer):
     def get_participant_count(self, obj):
         return obj.participants.count()
 
+    def get_category_name(self, obj):
+        return extract_text_from_json(obj.category.name) if obj.category else ""
+
 
 class AdminCourseChapterSerializer(serializers.ModelSerializer):
     class Meta:
@@ -143,12 +150,12 @@ class AdminCourseLessonSerializer(serializers.Serializer):
     course = serializers.IntegerField(required=False, read_only=True)
     chapter = serializers.IntegerField()
     lesson = serializers.IntegerField(required=False, write_only=True, allow_null=True)
-    title = serializers.CharField(max_length=255, required=False, allow_blank=True, allow_null=True)
+    title = serializers.JSONField(required=False, allow_null=True)
     priority = serializers.IntegerField(required=False, allow_null=True)
     is_active = serializers.BooleanField(default=True)
 
     # Lesson (Base Content) fields
-    content_type = serializers.ChoiceField(choices=Lesson.ContentTypeChoices.choices, required=False, allow_null=True)
+    content_type = serializers.JSONField(required=False, allow_null=True)
     content_file = FileFieldSerializer(required=False, allow_null=True)
     video_link = serializers.CharField(max_length=500, required=False, allow_blank=True, allow_null=True)
     duration = serializers.IntegerField(min_value=0, required=False, default=0)
@@ -166,10 +173,10 @@ class AdminCourseLessonSerializer(serializers.Serializer):
             'course': instance.course_id,
             'chapter': instance.chapter_id,
             'lesson': instance.lesson_id,
-            'title': instance.title or (lesson_obj.title if lesson_obj else ""),
+            'title': instance.title or (lesson_obj.title if lesson_obj else []),
             'priority': instance.priority,
             'is_active': instance.is_active,
-            'content_type': lesson_obj.content_type if lesson_obj else None,
+            'content_type': lesson_obj.content_type if lesson_obj else [],
             'content_file': serialize_file(lesson_obj.content_file, self) if lesson_obj and lesson_obj.content_file else None,
             'video_link': lesson_obj.video_link if lesson_obj else "",
             'duration': lesson_obj.duration if lesson_obj else 0,
@@ -260,7 +267,7 @@ class AdminCourseAttachmentSerializer(serializers.Serializer):
     id = serializers.IntegerField(read_only=True)
     course = serializers.IntegerField()
     attachment = serializers.IntegerField(required=False, write_only=True, allow_null=True)
-    title = serializers.CharField(max_length=255, required=False, allow_blank=True, allow_null=True)
+    title = serializers.JSONField(required=False, allow_null=True)
     file = FileFieldSerializer(required=False, allow_null=True)
     file_size = serializers.IntegerField(read_only=True)
 
@@ -270,7 +277,7 @@ class AdminCourseAttachmentSerializer(serializers.Serializer):
             'id': instance.id,
             'course': instance.course_id,
             'attachment': instance.attachment_id,
-            'title': attachment_obj.title if attachment_obj else "",
+            'title': attachment_obj.title if attachment_obj else [],
             'file': serialize_file(attachment_obj.file, self) if attachment_obj and attachment_obj.file else None,
             'file_size': attachment_obj.file_size if attachment_obj else 0
         }
@@ -328,7 +335,7 @@ class AdminCourseGlossarySerializer(serializers.Serializer):
     course = serializers.IntegerField()
     glossary = serializers.IntegerField(required=False, write_only=True, allow_null=True)
     title = serializers.CharField(max_length=555, required=False, allow_blank=True, allow_null=True)
-    description = serializers.CharField(required=False, allow_blank=True, allow_null=True)
+    description = serializers.JSONField(required=False, allow_null=True)
 
     def to_representation(self, instance):
         glossary_obj = instance.glossary
@@ -337,7 +344,7 @@ class AdminCourseGlossarySerializer(serializers.Serializer):
             'course': instance.course_id,
             'glossary': instance.glossary_id,
             'title': glossary_obj.title if glossary_obj else "",
-            'description': glossary_obj.description if glossary_obj else ""
+            'description': glossary_obj.description if glossary_obj else []
         }
 
     def create(self, validated_data):
diff --git a/apps/course/serializers/course.py b/apps/course/serializers/course.py
index d6ecaa1..43a95eb 100644
--- a/apps/course/serializers/course.py
+++ b/apps/course/serializers/course.py
@@ -2,6 +2,7 @@ from rest_framework import serializers
 # from dj_filer.admin import get_thumbs
 from utils import get_thumbs
 from apps.course.models import Course, CourseCategory, Attachment, Glossary, LessonCompletion, Participant, Lesson, CourseAttachment, CourseGlossary, CourseLesson
+from apps.course.models.course import get_localized_field
 from apps.chat.models import RoomMessage
 from apps.account.serializers import UserProfileSerializer
 
@@ -9,11 +10,23 @@ from apps.account.serializers import UserProfileSerializer
 
 class CourseCategorySerializer(serializers.ModelSerializer):
     course_count = serializers.SerializerMethodField()
+    name = serializers.SerializerMethodField()
+    slug = serializers.SerializerMethodField()
     
     class Meta:
         model = CourseCategory
         fields = ['id', 'name', 'slug', 'course_count'] 
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_name(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.name)
+
+    def get_slug(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.slug)
+
     def get_course_count(self, obj):
         return obj.course_count
 
@@ -27,6 +40,10 @@ class CourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
     discount_percentage = serializers.SerializerMethodField()
     final_price = serializers.SerializerMethodField()
     is_free = serializers.SerializerMethodField() 
+    title = serializers.SerializerMethodField()
+    slug = serializers.SerializerMethodField()
+    level = serializers.SerializerMethodField()
+    status = serializers.SerializerMethodField()
 
     class Meta:
         model = Course        
@@ -50,6 +67,22 @@ class CourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
             'final_price',    
         ]
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
+    def get_slug(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.slug)
+
+    def get_level(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.level)
+
+    def get_status(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.status)
+
     def get_thumbnail(self, obj):
         return get_thumbs(obj.thumbnail, self.context.get('request'))
     
@@ -105,6 +138,12 @@ class CourseDetailSerializer(serializers.ModelSerializer):
     final_price = serializers.SerializerMethodField()
     is_free = serializers.SerializerMethodField()
     is_professor = serializers.SerializerMethodField()
+    title = serializers.SerializerMethodField()
+    slug = serializers.SerializerMethodField()
+    level = serializers.SerializerMethodField()
+    status = serializers.SerializerMethodField()
+    timing = serializers.SerializerMethodField()
+    features = serializers.SerializerMethodField()
 
     class Meta:
         model = Course        
@@ -358,6 +397,43 @@ class CourseDetailSerializer(serializers.ModelSerializer):
     def get_is_free(self, obj):
         return obj.is_free or obj.price == 0
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
+    def get_slug(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.slug)
+
+    def get_level(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.level)
+
+    def get_status(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.status)
+
+    def get_timing(self, obj):
+        import json
+        val = get_localized_field(self._lang(), obj.timing)
+        if isinstance(val, str):
+            try:
+                return json.loads(val)
+            except Exception:
+                pass
+        return val
+
+    def get_features(self, obj):
+        import json
+        val = get_localized_field(self._lang(), obj.features)
+        if isinstance(val, str):
+            try:
+                return json.loads(val)
+            except Exception:
+                pass
+        return val
+
+
     
     
 class MyCourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
@@ -365,6 +441,9 @@ class MyCourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
     thumbnail = serializers.SerializerMethodField()
     lessons_count = serializers.SerializerMethodField()
     lessons_complated_count = serializers.SerializerMethodField()
+    title = serializers.SerializerMethodField()
+    slug = serializers.SerializerMethodField()
+    status = serializers.SerializerMethodField()
 
     class Meta:
         model = Course
@@ -440,16 +519,38 @@ class MyCourseListSerializer(serializers.ModelSerializer):
             student=student,
             course_lesson__course=course
         ).count()
+
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
+    def get_slug(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.slug)
+
+    def get_status(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.status)
     
 
 class AttachmentSerializer(serializers.ModelSerializer):
+    title = serializers.SerializerMethodField()
+
     class Meta:
         model = Attachment
         fields = ['id', 'title', 'file', 'file_size']
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
 
 class CourseAttachmentSerializer(serializers.ModelSerializer):
-    title = serializers.CharField(source='attachment.title', read_only=True)
+    title = serializers.SerializerMethodField()
     file = serializers.FileField(source='attachment.file', read_only=True)
     file_size = serializers.IntegerField(source='attachment.file_size', read_only=True)
     
@@ -457,17 +558,40 @@ class CourseAttachmentSerializer(serializers.ModelSerializer):
         model = CourseAttachment
         fields = ['id', 'title', 'file', 'file_size']
         
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.attachment.title)
+        
 
 class GlossarySerializer(serializers.ModelSerializer):
+    description = serializers.SerializerMethodField()
+
     class Meta:
         model = Glossary
         fields = ['id', 'title', 'description']
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_description(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.description)
+
 
 class CourseGlossarySerializer(serializers.ModelSerializer):
     title = serializers.CharField(source='glossary.title', read_only=True)
-    description = serializers.CharField(source='glossary.description', read_only=True)
+    description = serializers.SerializerMethodField()
     
     class Meta:
         model = CourseGlossary
-        fields = ['id', 'title', 'description']
\ No newline at end of file
+        fields = ['id', 'title', 'description']
+
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_description(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.glossary.description)
\ No newline at end of file
diff --git a/apps/course/serializers/lesson.py b/apps/course/serializers/lesson.py
index fbb988d..95b1fd8 100644
--- a/apps/course/serializers/lesson.py
+++ b/apps/course/serializers/lesson.py
@@ -2,20 +2,35 @@ from rest_framework import serializers
 from apps.course.models import Lesson, CourseLesson, Participant, LessonCompletion
 from apps.course.access import user_has_course_access
 from apps.quiz.serializers import QuizListSerializer
+from apps.course.models.course import get_localized_field
 
 
 class LessonSerializer(serializers.ModelSerializer):
+    title = serializers.SerializerMethodField()
+    content_type = serializers.SerializerMethodField()
+
     class Meta:
         model = Lesson
         fields = ['id', 'title', 'content_type', 'content_file', 'video_link', 'duration']
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
+    def get_content_type(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.content_type)
+
 
 class CourseLessonSerializer(serializers.ModelSerializer):
     is_active = serializers.SerializerMethodField()
     is_complated = serializers.SerializerMethodField()
     quizs = serializers.SerializerMethodField()    
     permission = serializers.SerializerMethodField()
-    content_type = serializers.CharField(source='lesson.content_type', read_only=True)
+    title = serializers.SerializerMethodField()
+    content_type = serializers.SerializerMethodField()
     content_file = serializers.FileField(source='lesson.content_file', read_only=True)
     video_link = serializers.CharField(source='lesson.video_link', read_only=True)
     duration = serializers.IntegerField(source='lesson.duration', read_only=True)
@@ -24,6 +39,16 @@ class CourseLessonSerializer(serializers.ModelSerializer):
         model = CourseLesson
         fields = ['id', 'title', 'priority', 'is_active', 'permission', 'duration', 'content_type', 'content_file', 'video_link', 'is_complated', 'quizs']
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
+    def get_content_type(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.lesson.content_type)
+
     def get_is_active(self, obj):
         return obj.is_active and self._has_access_for_object(obj)
         
@@ -93,11 +118,19 @@ class CourseChapterSerializer(serializers.ModelSerializer):
     """
     is_active = serializers.SerializerMethodField()
     lessons = serializers.SerializerMethodField()
+    title = serializers.SerializerMethodField()
 
     class Meta:
         model = CourseChapter
         fields = ['id', 'title', 'priority', 'is_active', 'lessons']
 
+    def _lang(self):
+        request = self.context.get('request')
+        return getattr(request, 'LANGUAGE_CODE', None) or 'en'
+
+    def get_title(self, obj):
+        return get_localized_field(self._lang(), obj.title)
+
     def get_is_active(self, obj):
         if not obj.is_active:
             return False
diff --git a/apps/course/signals.py b/apps/course/signals.py
index 0e1c93f..d98cee8 100644
--- a/apps/course/signals.py
+++ b/apps/course/signals.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 from apps.course.models import Course
 from apps.chat.models import RoomMessage
-from apps.course.models.course import Course
+from apps.course.models.course import Course, extract_text_from_json
 from apps.course.models.lesson import CourseLesson
 from django.db.models import Q
 
@@ -14,10 +14,11 @@ UserModel = get_user_model()
 
 @receiver(post_save, sender=Course)
 def handle_room_message_for_course(sender, instance, created, **kwargs):
+    title_str = extract_text_from_json(instance.title)
     if created:  # فقط برای موارد جدید اجرا شود
         RoomMessage.objects.create(
-            name=f"{instance.title} - Group",
-            description=f"Group chat for course: {instance.title}",
+            name=f"{title_str} - Group",
+            description=f"Group chat for course: {title_str}",
             initiator=instance.professor,  # استاد به‌عنوان سازنده اتاق
             course=instance,
             room_type=RoomMessage.RoomTypeChoices.GROUP
@@ -28,8 +29,8 @@ def handle_room_message_for_course(sender, instance, created, **kwargs):
             course=instance, 
             room_type=RoomMessage.RoomTypeChoices.GROUP
         ).update(
-            name=f"{instance.title} - Group",
-            description=f"Group chat for course: {instance.title}",
+            name=f"{title_str} - Group",
+            description=f"Group chat for course: {title_str}",
             initiator=instance.professor
         )
 
diff --git a/apps/course/views/admin.py b/apps/course/views/admin.py
index 30a798c..b04b19c 100644
--- a/apps/course/views/admin.py
+++ b/apps/course/views/admin.py
@@ -78,11 +78,11 @@ class AdminCourseViewSet(viewsets.ModelViewSet):
 
         level = self.request.query_params.get('level', None)
         if level:
-            queryset = queryset.filter(level=level)
+            queryset = queryset.filter(level__contains=[{"title": level}])
 
         status_param = self.request.query_params.get('status', None)
         if status_param:
-            queryset = queryset.filter(status=status_param)
+            queryset = queryset.filter(status__contains=[{"title": status_param}])
 
         is_free_param = self.request.query_params.get('is_free', None)
         if is_free_param is not None:
@@ -300,7 +300,7 @@ class AdminLessonViewSet(viewsets.ModelViewSet):
 
         content_type = self.request.query_params.get('content_type', None)
         if content_type:
-            queryset = queryset.filter(content_type=content_type)
+            queryset = queryset.filter(content_type__contains=[{"title": content_type}])
 
         return queryset
 
diff --git a/apps/course/views/course.py b/apps/course/views/course.py
index d95309d..66a31c7 100644
--- a/apps/course/views/course.py
+++ b/apps/course/views/course.py
@@ -121,7 +121,7 @@ class CourseListAPIView(ListAPIView):
         queryset = Course.objects.select_related(
             'category',
             'professor'
-        ).exclude(status=Course.StatusChoices.INACTIVE)
+        ).exclude(status__contains=[{"title": Course.StatusChoices.INACTIVE}])
 
         request = self.request
         filters = request.query_params
@@ -129,12 +129,18 @@ class CourseListAPIView(ListAPIView):
         # Handle category_slug with multiple values separated by commas
         if category_slugs := filters.get('category_slug'):
             category_slugs_list = category_slugs.split(',')
-            queryset = queryset.filter(category__slug__in=category_slugs_list)
+            category_q = Q()
+            for slug_item in category_slugs_list:
+                category_q |= Q(category__slug__contains=[{"title": slug_item}])
+            queryset = queryset.filter(category_q)
 
         # Handle status with multiple values separated by commas
         if statuses := filters.get('status'):
             statuses_list = statuses.split(',')
-            queryset = queryset.filter(status__in=statuses_list)
+            status_q = Q()
+            for status_item in statuses_list:
+                status_q |= Q(status__contains=[{"title": status_item}])
+            queryset = queryset.filter(status_q)
 
         if is_free := filters.get('is_free'):
             is_free = is_free.lower() == 'true'
@@ -186,6 +192,16 @@ class CourseDetailAPIView(RetrieveAPIView):
             'room_messages'
         )
 
+    def get_object(self):
+        queryset = self.filter_queryset(self.get_queryset())
+        lookup_url_kwarg = self.lookup_url_kwarg or self.lookup_field
+        slug_value = self.kwargs[lookup_url_kwarg]
+        obj = queryset.filter(slug__contains=[{"title": slug_value}]).first()
+        if not obj:
+            raise NotFound("Course not found")
+        self.check_object_permissions(self.request, obj)
+        return obj
+
     @swagger_auto_schema(
         operation_description=doc_course_detail(),
         tags=['Imam-Javad - Course'],
@@ -231,7 +247,7 @@ class MyCourseListAPIView(ListAPIView):
             'chapters__lessons__lesson',
             'chapters__lessons__completions',
             'participants__student'
-        ).exclude(status=Course.StatusChoices.INACTIVE)
+        ).exclude(status__contains=[{"title": Course.StatusChoices.INACTIVE}])
 
         request = self.request
         filters = request.query_params
@@ -316,9 +332,8 @@ class AttachmentListAPIView(ListAPIView):
         Optimized queryset with select_related for attachment relationship
         """
         course_slug = self.kwargs.get('slug')
-        try:
-            course = Course.objects.get(slug=course_slug)
-        except Course.DoesNotExist:
+        course = Course.objects.filter(slug__contains=[{"title": course_slug}]).first()
+        if not course:
             raise NotFound("Course not found")
         return CourseAttachment.objects.select_related(
             'course',
@@ -368,9 +383,8 @@ class GlossaryListAPIView(ListAPIView):
         Optimized queryset with select_related for glossary relationship
         """
         course_slug = self.kwargs.get('slug')
-        try:
-            course = Course.objects.get(slug=course_slug)
-        except Course.DoesNotExist:
+        course = Course.objects.filter(slug__contains=[{"title": course_slug}]).first()
+        if not course:
             raise NotFound("Course not found")
 
         return CourseGlossary.objects.select_related(
@@ -494,7 +508,9 @@ class CourseOnlineClassTokenValidateAPIView(GenericAPIView):
         
         detail_view = CourseDetailAPIView()
         queryset = detail_view.get_queryset()
-        course = get_object_or_404(queryset, slug=slug)
+        course = queryset.filter(slug__contains=[{"title": slug}]).first()
+        if not course:
+            raise NotFound("Course not found")
         user = request.user
 
         print(f"[Online Validate GET] Course found - course_id={course.id} slug={slug} is_online={course.is_online}")
diff --git a/apps/course/views/lesson.py b/apps/course/views/lesson.py
index 51e5dae..7055f2e 100644
--- a/apps/course/views/lesson.py
+++ b/apps/course/views/lesson.py
@@ -39,7 +39,7 @@ class LessonListView(ListAPIView):
         Optimized queryset with select_related and prefetch_related for lesson relationships
         """
         course_slug = self.kwargs.get('slug')
-        course = get_object_or_404(Course, slug=course_slug)
+        course = get_object_or_404(Course, slug__contains=[{"title": course_slug}])
 
         return CourseLesson.objects.select_related(
             'chapter', # 👇 Route through chapter
@@ -316,7 +316,7 @@ class LessonListV2APIView(ListAPIView):
     
     def get_queryset(self):
         course_slug = self.kwargs.get('slug')
-        course = get_object_or_404(Course, slug=course_slug)
+        course = get_object_or_404(Course, slug__contains=[{"title": course_slug}])
 
         # We query the Chapters, and prefetch the lessons to avoid N+1 query problems
         return CourseChapter.objects.prefetch_related(
diff --git a/apps/course/views/live_session.py b/apps/course/views/live_session.py
index 78a3ff8..d62c35b 100644
--- a/apps/course/views/live_session.py
+++ b/apps/course/views/live_session.py
@@ -46,7 +46,7 @@ class CourseLiveSessionRoomCreateAPIView(GenericAPIView):
 
     def post(self, request, slug, *args, **kwargs):
         # 1. Standard Permissions Logic
-        course = get_object_or_404(Course, slug=slug)
+        course = get_object_or_404(Course, slug__contains=[{"title": slug}])
         if not request.user.can_manage_course(course):
              raise AppAPIException({'message': 'Permission denied'}, status_code=403)
 
@@ -301,7 +301,9 @@ class CourseLiveSessionTokenAPIView(GenericAPIView):
         logger.info(f"[LiveSession Token] Request from user_id={user.id} for course={course_slug}")
         
         try:
-            course = Course.objects.get(slug=course_slug)
+            course = Course.objects.filter(slug__contains=[{"title": course_slug}]).first()
+            if not course:
+                raise Course.DoesNotExist
         except Course.DoesNotExist:
             logger.warning(f"[LiveSession Token] Course not found - course={course_slug} user_id={user.id}")
             raise AppAPIException({'message': 'Course not found.'}, status_code=status.HTTP_404_NOT_FOUND)
diff --git a/apps/course/views/participant.py b/apps/course/views/participant.py
index 841c48d..c48eece 100644
--- a/apps/course/views/participant.py
+++ b/apps/course/views/participant.py
@@ -32,9 +32,8 @@ class CourseParticipantsView(generics.ListAPIView):
         for the admin course participants table.
         """
         course_slug = self.kwargs.get('slug')
-        try:
-            course = Course.objects.get(slug=course_slug)
-        except Course.DoesNotExist:
+        course = Course.objects.filter(slug__contains=[{"title": course_slug}]).first()
+        if not course:
             raise AppAPIException({'message': "Course not found"})
 
         return StudentUser.objects.select_related().filter(