diff --git a/apps/hadis/serializers/hadis.py b/apps/hadis/serializers/hadis.py
index 66689da..045605b 100644
--- a/apps/hadis/serializers/hadis.py
+++ b/apps/hadis/serializers/hadis.py
@@ -418,26 +418,93 @@ class TransmitterOpinionSerializer(serializers.ModelSerializer):
             }
         return None
 
-def format_address_output(ref):
-    if not ref or not ref.address:
+def format_address_output(ref_or_data):
+    if not ref_or_data:
         return []
-    addr = ref.address
+
+    if hasattr(ref_or_data, 'address'):
+        addr = ref_or_data.address
+    else:
+        addr = ref_or_data
+
+    if not addr:
+        return []
+
     if isinstance(addr, str):
         trimmed = addr.strip()
-        if trimmed.startswith("["):
+        if trimmed.startswith("[") or trimmed.startswith("{"):
             try:
                 import json
                 parsed = json.loads(trimmed)
-                if isinstance(parsed, list):
-                    return parsed
+                return format_address_output(parsed)
             except (ValueError, TypeError):
                 pass
-        return [addr] if trimmed else []
+        return [trimmed] if trimmed else []
+
     elif isinstance(addr, list):
-        return addr
+        result = []
+        for item in addr:
+            if isinstance(item, str):
+                s = item.strip()
+                if s.startswith("[") or s.startswith("{"):
+                    try:
+                        import json
+                        parsed = json.loads(s)
+                        result.extend(format_address_output(parsed))
+                        continue
+                    except (ValueError, TypeError):
+                        pass
+                if s:
+                    result.append(s)
+            elif isinstance(item, dict):
+                # could be {'title': ['pok'], 'language_code': 'fa'} or {'title': 'pok'} or {'address': '...'} or {'text': '...'}
+                val = item.get('title') or item.get('address') or item.get('text') or item.get('value')
+                if val:
+                    result.extend(format_address_output(val))
+            elif isinstance(item, list):
+                result.extend(format_address_output(item))
+        return result
     return [str(addr)]
 
 
+def format_links_output(links_data):
+    if not links_data:
+        return []
+    if isinstance(links_data, str):
+        trimmed = links_data.strip()
+        if trimmed.startswith("[") or trimmed.startswith("{"):
+            try:
+                import json
+                parsed = json.loads(trimmed)
+                return format_links_output(parsed)
+            except (ValueError, TypeError):
+                pass
+        return [trimmed] if trimmed else []
+    elif isinstance(links_data, dict):
+        out = []
+        for k, v in links_data.items():
+            if isinstance(v, str) and v.strip():
+                out.append(v.strip())
+            elif isinstance(v, (list, dict)):
+                out.extend(format_links_output(v))
+        return out
+    elif isinstance(links_data, list):
+        out = []
+        for item in links_data:
+            if isinstance(item, str):
+                s = item.strip()
+                if s:
+                    out.append(s)
+            elif isinstance(item, dict):
+                url = item.get('url') or item.get('link') or item.get('href') or item.get('value')
+                if url and isinstance(url, str) and url.strip():
+                    out.append(url.strip())
+            elif isinstance(item, list):
+                out.extend(format_links_output(item))
+        return out
+    return []
+
+
 class TransmitterOriginalTextSerializer(serializers.ModelSerializer):
     """ Serializer for TransmitterOriginalText """
     title = LocalizedField()
@@ -1336,3 +1403,62 @@ class TransmitterOriginalTextDetailSerializer(serializers.ModelSerializer):
                         "thumbnail": url,
                     })
         return images_list
+
+
+class HadisSourceDetailsSerializer(serializers.ModelSerializer):
+    """
+    Lightweight serializer for Hadis Source Details (Address, Links, Images).
+    Used on-demand when opening source detail modals in web and mobile clients.
+    """
+    title = LocalizedField()
+    narrator = LocalizedField(source='title_narrator')
+    source_type = serializers.SerializerMethodField()
+    address = serializers.SerializerMethodField()
+    links = serializers.SerializerMethodField()
+    images = serializers.SerializerMethodField()
+
+    class Meta:
+        model = Hadis
+        fields = [
+            'id', 'slug', 'title', 'narrator', 'source_type',
+            'address', 'links', 'images', 'share_link'
+        ]
+
+    def get_source_type(self, obj):
+        if obj.category and obj.category.source_type:
+            return obj.category.source_type
+        return 'hadith'
+
+    def get_address(self, obj):
+        # 1. Primary: obj.address
+        formatted = format_address_output(obj.address)
+        if formatted:
+            return formatted
+        # 2. Fallback: references address
+        first_ref = obj.references.first()
+        if first_ref and hasattr(first_ref, 'address') and first_ref.address:
+            return format_address_output(first_ref.address)
+        return []
+
+    def get_links(self, obj):
+        return format_links_output(obj.links)
+
+    def get_images(self, obj):
+        request = self.context.get('request')
+        images_list = []
+        for ref in obj.references.all():
+            for img in ref.images.all().order_by('priority'):
+                url = None
+                if img.thumbnail:
+                    url = absolute_https_url(img.thumbnail.url, request) if request else absolute_https_url(img.thumbnail.url)
+                elif hasattr(img, 'image') and img.image:
+                    url = absolute_https_url(img.image.url, request) if request else absolute_https_url(img.image.url)
+                if url:
+                    images_list.append({
+                        "id": img.id,
+                        "image": url,
+                        "thumbnail": url,
+                        "priority": img.priority,
+                    })
+        return images_list
+
diff --git a/apps/hadis/urls.py b/apps/hadis/urls.py
index 2c06a48..897abea 100644
--- a/apps/hadis/urls.py
+++ b/apps/hadis/urls.py
@@ -3,7 +3,7 @@ from rest_framework.routers import SimpleRouter
 from .views.category import HadisCategorySectListView, HadisCategoryTreeView, CategoriesView, CategoriesBySectView, HadisCategorySelectBySectView, HadisCategorySelectBySectSourceView , HadisCategoryTreeNormalView ,test_deploy,debug_headers,HadisCategoryXMindView
 from .views.hadis import (
     HadisCollectionListView, HadisListView, HadisBasicView, HadisDetailView, HadisSyncView, HadisTransmittersView, HadisCorrectionsView,HadisMainListView, HadisFiltersView, HadisLayersView,PinnedHadisCollectionListView, HadisFiltersSyncAPIView,
-    HadisCorrectionDetailView, HadisInterpretationDetailView, HadisInterpretsListView
+    HadisCorrectionDetailView, HadisInterpretationDetailView, HadisInterpretsListView, HadisSourceDetailsView
 )
 from .views.transmitter import (
     TransmitterView ,TransmitterDetailView, TransmitterSyncView,TransmitterOpinionView, TransmitterOriginalTextView, TransmitterFiltersView,
@@ -124,6 +124,8 @@ urlpatterns = [
     path('references/', BookReferencesView.as_view(), name='references'),
 
     # Hadis detail paths (with slug, more specific)
+    path('<str:hadis_slug>/source-details/', HadisSourceDetailsView.as_view(), name='hadis-source-details'),
+    path('<str:hadis_slug>/sources/', HadisSourceDetailsView.as_view(), name='hadis-sources'),
     path('<str:hadis_slug>/detail/', HadisDetailView.as_view(), name='hadis-detail'),
     path('<str:hadis_slug>/transmitters/', HadisTransmittersView.as_view(), name='hadis-transmitters'),
     path('<str:hadis_slug>/transmitters/layers/', HadisLayersView.as_view(), name='hadis-layers'),
diff --git a/apps/hadis/views/hadis.py b/apps/hadis/views/hadis.py
index 0ee6880..2f59388 100644
--- a/apps/hadis/views/hadis.py
+++ b/apps/hadis/views/hadis.py
@@ -9,7 +9,7 @@ from django.db.models import Count
 from django.db.models import Prefetch
 from ..serializers.category import get_localized_text
 from ..models import  Transmitters, HadisCategory, Hadis, HadisCollection,HadisTransmitter , HadisCorrection ,HadisReference, HadisStatus ,ReferenceImage
-from ..serializers import HadisListSerializer, HadisBasicSerializer, HadisDetailSerializer, HadisCollectionListSerializer, HadisSyncSerializer,HadisCorrectionSerializer,HadisTransmitterListSerializer , SimpleCategory, NarratorLayerSerializer , PinnedHadisCollectionSerializer
+from ..serializers import HadisListSerializer, HadisBasicSerializer, HadisDetailSerializer, HadisCollectionListSerializer, HadisSyncSerializer,HadisCorrectionSerializer,HadisTransmitterListSerializer , SimpleCategory, NarratorLayerSerializer , PinnedHadisCollectionSerializer, HadisSourceDetailsSerializer
 from ..docs import arguments_filters_swagger ,hadis_list_swagger, hadis_detail_swagger, hadis_collections_swagger, hadis_sync_swagger, hadis_transmitters_swagger, hadis_corrections_swagger, hadis_basic_swagger, hadis_main_list_swagger, hadis_layers_swagger
 from django.db.models import Q
 from ..serializers.category import get_localized_text
@@ -974,4 +974,47 @@ class HadisInterpretsListView(ListAPIView):
                 'references__images'
             ).order_by('priority', 'id')
         except Hadis.DoesNotExist:
-            return HadisInterpretation.objects.none()
\ No newline at end of file
+            return HadisInterpretation.objects.none()
+
+
+class HadisSourceDetailsView(RetrieveAPIView):
+    """
+    API view to retrieve lightweight source details (addresses, links, reference images)
+    for a hadis/argument on demand when opening modals.
+    Supports lookup by slug or by numeric id.
+    """
+    serializer_class = HadisSourceDetailsSerializer
+    permission_classes = [AllowAny]
+    lookup_field = 'slug'
+    lookup_url_kwarg = 'hadis_slug'
+
+    @swagger_auto_schema(
+        operation_summary="Get Hadis Source Details",
+        operation_description="Returns lightweight source details (addresses, links, images) for a specific hadis by slug or ID.",
+        tags=['Dobodbi - Hadis (V2)'],
+    )
+    def get(self, request, *args, **kwargs):
+        return self.retrieve(request, *args, **kwargs)
+
+    def get_object(self):
+        slug_or_id = self.kwargs.get(self.lookup_url_kwarg or self.lookup_field)
+        queryset = Hadis.objects.filter(status=True).select_related(
+            'category'
+        ).prefetch_related(
+            Prefetch(
+                'references',
+                queryset=HadisReference.objects.prefetch_related(
+                    Prefetch('images', queryset=ReferenceImage.objects.order_by('priority'))
+                )
+            )
+        )
+        if slug_or_id.isdigit():
+            obj = queryset.filter(id=int(slug_or_id)).first()
+        else:
+            obj = queryset.filter(slug=slug_or_id).first()
+        if not obj:
+            from django.http import Http404
+            raise Http404("No Hadis matches the given query.")
+        self.check_object_permissions(self.request, obj)
+        return obj
+
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/FLUTTER_MODALS_API_GUIDE.md b/docs/FLUTTER_MODALS_API_GUIDE.md
new file mode 100644
index 0000000..7aa1423
--- /dev/null
+++ b/docs/FLUTTER_MODALS_API_GUIDE.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+# 📱 راهنمای API و مپینگ دیتا برای مودال‌های فلاتر (Source Details)
+
+این مستند نحوه نمایش اطلاعات منبع در مودال‌های کلاینت فلاتر (Flutter) را مشخص می‌کند.
+
+---
+
+### 📌 قاعده کلی مودال‌ها
+> **توجه:** در مودال‌ها **متن اصلی (Original Text)** و **ترجمه (Translation)** قرار نمی‌گیرند (زیرا این دو مورد روی خود کارت در صفحه اصلی نمایش داده شده‌اند).  
+> هدف اصلی این مودال‌ها نمایش **اطلاعات و مستندات منبع (Source Details)** است.
+
+---
+
+### ۱. تفکیک محتوای مودال‌ها بر اساس نوع ارگیومنت
+
+| نوع ارگیومنت (Source Type) | فیلدهای مورد نیاز در مودال | فیلدهای نادیده‌گرفته‌شده در مودال |
+| :--- | :--- | :--- |
+| **`quote`** (نقل‌قول / متن اصلی راوی) | **آدرس‌ها (`address`)** + **عکس‌های کتاب (`images`)** | فاقد لینک و متن تکراری |
+| **`fatwa`** (فتوا) | **آدرس‌ها (`address`)** + **لینک‌ها (`links`)** + **عکس‌های کتاب (`images`)** | فاقد متن تکراری |
+| **`history`** (تاریخ) | **آدرس‌ها (`address`)** + **لینک‌ها (`links`)** + **عکس‌های کتاب (`images`)** | فاقد متن تکراری |
+| **`interpretations`** (تفاسیر) | **آدرس‌ها (`address`)** + **لینک‌ها (`links`)** + **عکس‌های کتاب (`images`)** | فاقد متن تکراری |
+| **`corrections`** (تصحیحات) | **آدرس‌ها (`address`)** + **لینک‌ها (`links`)** + **عکس‌های کتاب (`images`)** | فاقد متن تکراری |
+
+---
+
+### ۲. منابع دریافت دیتا (API Endpoints)
+
+#### 🚀 اندپوینت سبک و اختصاصی باز کردن مودال (On-Demand Modal API):
+برای بهینه‌سازی و عدم بارگذاری سنگین در لیست‌ها، اندپوینت اختصاصی زیر ساخته شده تا هنگام باز شدن هر مودال، اطلاعات منبع (آدرس، لینک‌ها و تصاویر) را مستقیماً دریافت کنید:
+* **اندپوینت:** `GET /api/hadis/<hadis_slug_or_id>/source-details/` (یا `GET /api/hadis/<hadis_slug_or_id>/sources/`)
+* **ورودی:** اسلاگ حدیث یا آی‌دی عددی آن.
+* **خروجی:** آبجکت کامل منبع شامل `address` (لیست رشته‌ها)، `links` (لیست لینک‌ها) و `images` (لیست تصاویر).
+
+---
+
+#### الف) تفاسیر و تصحیحات (Interpretations & Corrections):
+* **حالت آفلاین (Sync):**
+  * اندپوینت: `GET /api/hadis/sync/hadis/`
+  * تفاسیر: داخل آرایه `interpretations` هر آبجکت حدیث.
+  * تصحیحات: داخل آرایه `corrections` هر آبجکت حدیث.
+* **حالت آنلاین:**
+  * اندپوینت جزئیات تصحیح: `GET /api/hadis/corrections/<correction_slug>/`
+  * اندپوینت جزئیات تفسیر: `GET /api/hadis/interpretations/<interpretation_slug>/`
+
+#### ب) متون اصلی راوی (Transmitter Original Texts / Quotes):
+* **حالت آنلاین:** `GET /api/hadis/narrators/<narrator_slug>/original_texts/` یا `GET /api/hadis/original-texts/<original_text_slug>/`
+* **حالت آفلاین (Sync):** `GET /api/hadis/sync/narrators/` $\rightarrow$ داخل آرایه `original_texts` هر آبجکت راوی.
+
+#### ج) سایر ارگیومنت‌ها (فتاوا، تاریخ، نقل‌قول‌ها):
+* **حالت آنلاین (درخواست مودال):** `GET /api/hadis/<hadis_slug_or_id>/source-details/`
+* **حالت آفلاین (Sync):** `GET /api/hadis/sync/hadis/` $\rightarrow$ فیلدهای `detail.address`، `detail.links` و `detail.reference_images`.
+
+---
+
+### ۳. جدول مپینگ فیلدها در UI مودال
+
+| فیلد در API | نوع داده | نحوه استفاده و رندر در مودال فلاتر |
+| :--- | :--- | :--- |
+| `title` | `String` | عنوان بالای مودال (مثلاً نام کتاب یا عنوان موضوع) |
+| `address` | `List<String>` یا `String` | لیست خطوط آدرس، جلد، صفحه و چاپ منبع |
+| `images` | `List<{ id, image, thumbnail }>` | گالری افقی بندانگشتی تصاویر نسخ خطی با قابلیت کلیک و نمایش تمام‌صفحه |
+| `links` | `List<String>` | دکمه‌ها یا لیست لینک‌های وب‌سایت منبع *(فقط در fatwa، history، interpretations و corrections)* |
+
+---
+
+### 📦 نمونه دیتای مپینگ برای فلاتر
+
+#### ۱. نمونه مودال برای `quote` (بدون لینک):
+```json
+{
+  "title": "رواية زرارة",
+  "address": [
+    "الکافی، ج ۱، ص ۲۵، طبع دارالحدیث",
+    "التهذیب، ج ۲، ص ۱۰"
+  ],
+  "images": [
+    {
+      "id": 10,
+      "image": "https://dovodi.newhorizonco.uk/media/hadis/book_references/kafi_p25.png",
+      "thumbnail": "https://dovodi.newhorizonco.uk/media/hadis/book_references/kafi_p25.png"
+    }
+  ]
+}
+```
+
+#### ۲. نمونه مودال برای `fatwa` / `history` / `interpretations` / `corrections` (همراه با لینک):
+```json
+{
+  "title": "تفسیر آیه تطهیر",
+  "address": [
+    "التبیان فی تفسیر القرآن، ج ۲، ص ۴۵، طبع دار احیاء التراث العربی",
+    "مجمع البیان، ج ۴، ص ۱۲"
+  ],
+  "links": [
+    "https://shamela.ws/book/123/45",
+    "https://lib.eshia.ir/12345/2/45"
+  ],
+  "images": [
+    {
+      "id": 25,
+      "image": "https://dovodi.newhorizonco.uk/media/hadis/book_references/tibyan_p45.png",
+      "thumbnail": "https://dovodi.newhorizonco.uk/media/hadis/book_references/tibyan_p45.png"
+    }
+  ]
+}
+```