diff --git a/apps/hadis/models/transmitter.py b/apps/hadis/models/transmitter.py
index f637d63..1f6bb51 100644
--- a/apps/hadis/models/transmitter.py
+++ b/apps/hadis/models/transmitter.py
@@ -27,7 +27,7 @@ class NarratorLayer(models.Model):
         ordering = ['number']
 
     def __str__(self):
-        return f"{_('Layer')} {self.number} - {self.name}"
+        return f"{_('Layer')} {self.number} - {self.name[0]['text']}"
 
     def get_description(self,lang):
         """
@@ -65,7 +65,7 @@ class NarratorLayer(models.Model):
     
     def save(self, *args, **kwargs):
         if not self.slug:
-            slug = slugify(self.name)
+            slug = slugify(self.name[0]['text'])
             self.slug = slug
         super().save(*args, **kwargs)
 
@@ -306,7 +306,7 @@ class TransmitterOpinion(models.Model):
         ordering = ('-created_at',)
 
     def __str__(self):
-        return f"{self.scholar_name}'s opinion on {self.transmitter.full_name} ({self.status})"
+        return f"{self.scholar_name[0]['text']}'s opinion on {self.transmitter.full_name[0]['text']} ({self.status})"
 
     def get_scholar_name(self,lang):
         """
@@ -355,7 +355,7 @@ class TransmitterOriginalText(models.Model):
     share_link = models.CharField(max_length=255, verbose_name=_('share link'), null=True, blank=True)
 
     def __str__(self):
-        return f"{self.title} by {self.transmitter.full_name}"
+        return f"{self.title[0]['text']} by {self.transmitter.full_name[0]['text']}"
 
     def get_title(self,lang):
         """