diff --git a/apps/hadis/views/hadis.py b/apps/hadis/views/hadis.py
index 22349fe..9818b94 100644
--- a/apps/hadis/views/hadis.py
+++ b/apps/hadis/views/hadis.py
@@ -745,7 +745,7 @@ class HadisFiltersSyncAPIView(APIView):
                 "slug": book.slug,
                 "title": get_localized_text(book.title, request=request, language_code=lang) or "",
                 # تمام اسم‌های نویسنده‌ها را به هم می‌چسبانیم تا فلاتر بتواند روی آن‌ها سرچ بزند
-                "search_keywords": " ".join(authors_names).strip()
+                # "search_keywords": " ".join(authors_names).strip()
             })
 
         # ۴. راویان (نریتورها)
@@ -766,7 +766,7 @@ class HadisFiltersSyncAPIView(APIView):
                 "slug": narrator.slug,
                 "title": get_localized_text(narrator.full_name, request=request, language_code=lang) or "",
                 # فلاتر روی این فیلد + title سرچ می‌زند
-                "search_aliases": search_aliases
+                # "search_aliases": search_aliases
             })
 
         # خروجی نهایی بدون پجینیشن