{"Location History": "Historial de ubicaciones", "Additional Information": "Información adicional", "Location": "Ubicación", "Date & Time": "Fecha y hora", "Enter the phone number in international format. Example: +989012023212": "Ingrese el número de teléfono en formato internacional. Ejemplo: +989012023212", "other": "otro", "Password": "Contraseña", "Personal info": "Información personal", "Permissions": "Permisos", "Important dates": "Fechas importantes", "A professor with the email {email} already exists.": "Ya existe un profesor con el correo electrónico {email}.", "The user with email {email} has been converted to a professor.": "El usuario con correo electrónico {email} se ha convertido en profesor.", "Phone Number": "Número de teléfono", "Enrolled Courses": "Cursos inscritos", "{count} course": "{count} curso", "{count} courses": "{count} cursos", "A user with this email already exists.": "Ya existe un usuario con este correo electrónico.", "Basic Information": "Información básica", "Country & City": "País y ciudad", "Device Information": "Información del dispositivo", "Authentication": "Autenticación", "Date Joined": "Fecha de registro", "Last Login": "Último inicio de sesión", "Authentication Token": "Token de autenticación", "Course Participation": "Participación en el curso", "Course Participations": "Participaciones en el curso", "Course Status": "Estado del curso", "Professor": "Profesor", "password": "contraseña", "Student": "Estudiante", "Age": "Edad", "Born on {date}": "Nacido el {date}", "Courses": "Cursos", "{total} course": "{total} curso", "{total} courses": "{total} cursos", "Course Categories": "Categorías del curso", "Edit": "Editar", "Select Existing User": "Seleccionar usuario existente", "Choose an existing user to upgrade to Professor.": "Elija un usuario existente para actualizarlo a Profesor.", "{count} permission": "{count} permiso", "{count} permissions": "{count} permisos", "You have limited access as a professor.": "Tiene acceso limitado como profesor.", "You do not have permission to access this page.": "No tiene permiso para acceder a esta página.", "Professor User": "Usuario Profesor", "Professor Users": "Usuarios Profesores", "User": "Usuario", "Users": "Usuarios", "Admin User": "Usuario Administrador", "Admin Users": "Usuarios Administradores", "Super Admin User": "Usuario Superadministrador", "Super Admin Users": "Usuarios Superadministradores", "Student User": "Usuario Estudiante", "Student Users": "Usuarios Estudiantes", "Consultant User": "Usuario Consultor", "Consultant Users": "Usuarios Consultores", "Imam Javad": "Imam Javad", "Doboodi": "Doboodi", "title": "título", "message": "mensaje", "user": "usuario", "is read": "leído", "service": "servicio", "created at": "creado el", "updated at": "actualizado el", "Notification": "Notificación", "Notifications": "Notificaciones", "android": "android", "apple": "apple", "web": "web", "Client": "Cliente", "Admin": "Administrador", "Super Admin": "Superadministrador", "Consultant": "Consultor", "Male": "Masculino", "Female": "Femenino", "Username": "Nombre de usuario", "A user with that username already exists.": "Ya existe un usuario con ese nombre de usuario.", "Email Address": "Dirección de correo electrónico", "Enter the user's email address.": "Ingrese la dirección de correo electrónico del usuario.", "A user with that email already exists.": "Ya existe un usuario con ese correo electrónico.", "Full Name": "Nombre completo", "Enter the full name of the user.": "Ingrese el nombre completo del usuario.", "birthdate": "fecha de nacimiento", "Avatar": "Avatar", "e.g., +49 151 12345678": "por ejemplo, +49 151 12345678", "Language": "Idioma", "Gender": "Género", "Select the user's gender.": "Seleccione el género del usuario.", "User Type": "Tipo de usuario", "Type of the user.": "Tipo del usuario.", "The date and time the user registered.": "La fecha y hora en que se registró el usuario.", "City": "Ciudad", "country": "país", "device id": "id de dispositivo", "device os": "so de dispositivo", "user agent": "agente de usuario", "client ip": "ip de cliente", "fcm": "fcm", "slug": "slug", "Experience years": "Años de experiencia", "is staff": "es personal", "Active": "Activo", "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this instead of deleting accounts.": "Indica si este usuario debe ser tratado como activo. Desmarque esto en lugar de eliminar la cuenta.", "deleted at": "eliminado el", "Info": "Información", "skill": "habilidad", "Email is required for all regular users.": "El correo electrónico es requerido para todos los usuarios regulares.", "lat": "latitud", "lon": "longitud", "city": "ciudad", "ip": "ip", "timezone": "zona horaria", "Device os": "SO de dispositivo", "at time": "a la hora", "Login History": "Historial de inicios de sesión", "Login Histories": "Historiales de inicios de sesión", "selected manually": "seleccionado manualmente", "Driver before template": "Conductor antes de la plantilla", "Active drivers": "Conductores activos", "Inactive drivers": "Conductores inactivos", "Total points": "Puntos totales", "Total races": "Carreras totales", "Total Active Users": "Total de usuarios activos", "Total Guest Users": "Total de usuarios invitados", "Total Students": "Total de estudiantes", "Total Professors": "Total de profesores", "Dimensions": "Dimensiones", "Preview": "Vista previa", "User Avatar": "Avatar de usuario", "User Full Name": "Nombre completo del usuario", "Full name of the user who made the comment": "Nombre completo del usuario que hizo el comentario", "User Slogan": "Eslogan del usuario", "User slogan or bio": "Eslogan o biografía del usuario", "Comment Text": "Texto del comentario", "The actual comment content": "El contenido real del comentario", "Order": "Orden", "Order for sorting comments": "Orden para clasificar comentarios", "Created At": "Creado el", "Comment": "Comentario", "Comments": "Comentarios", "Google Play": "Google Play", "App Store": "App Store", "Version": "Versión", "Application version in format X.Y.Z (e.g., 1.0.0)": "Versión de la aplicación en formato X.Y.Z (por ejemplo, 1.0.0)", "APK File": "Archivo APK", "Application APK file": "Archivo APK de la aplicación", "Description": "Descripción", "Release notes and changes for this version": "Notas de la versión y cambios para esta versión", "App Type": "Tipo de aplicación", "App distribution platform": "Plataforma de distribución de la aplicación", "App Store Downloads": "Descargas de App Store", "Total number of downloads on Apple App Store": "Número total de descargas en la Apple App Store", "Google Play Downloads": "Descargas de Google Play", "Total number of downloads on Google Play": "Número total de descargas en Google Play", "Is this version active?": "¿Está activa esta versión?", "Updated At": "Actualizado el", "App Version": "Versión de la aplicación", "App Versions": "Versiones de la aplicación", "Article": "Artículo", "Articles": "Artículos", "Text Section": "Sección de texto", "Text Sections": "Secciones de texto", "Content Part": "Parte de contenido", "Content Parts": "Partes de contenido", "Article Content": "Contenido del artículo", "Article Contents": "Contenidos de los artículos", "Title": "Título", "Display Position": "Posición de visualización", "Number of Articles": "Número de artículos", "Search by title, slug, description or content": "Buscar por título, slug, descripción o contenido", "Search articles": "Buscar artículos", "File": "Archivo", "Status": "Estado", "Statistics": "Estadísticas", "Contents": "Contenidos", "Parts": "Partes", "status": "estado", "order": "orden", "Article Category": "Categoría de artículo", "Article Categories": "Categorías de artículos", "Pinned": "Fijado", "Middle Section": "Sección central", "could be null": "puede ser nulo", "pin top": "fijar al principio", "image allowed": "imagen permitida", "articles": "artículos", "Article Collection": "Colección de artículos", "Articles Collections": "Colecciones de artículos", "Pinned Collection (Top Section)": "Colección fijada (Sección superior)", "Pinned Collections (Top Section)": "Colecciones fijadas (Sección superior)", "Regular Collection (Middle Section)": "Colección regular (Sección central)", "Regular Collections (Middle Section)": "Colecciones regulares (Sección central)", "PDF or other document files": "PDF u otros archivos de documentos", "categories": "categorías", "collections": "colecciones", "view count": "número de visitas", "collection": "colección", "article": "artículo", "Article in Collection": "Artículo en colección", "Articles in Collections": "Artículos en colecciones", "content": "contenido", "priority": "prioridad", "article content": "contenido del artículo", "content part": "parte de contenido", "Arabic text": "Texto en árabe", "Translation": "Traducción", "Content": "Contenido", "Timestamps": "Marcas de tiempo", "Thumbnail": "Miniatura", "Blog thumbnail image": "Imagen en miniatura del blog", "Slogan": "Eslogan", "Summary": "Resumen", "Views Count": "Número de visitas", "Number of times this blog was viewed": "Número de veces que se ha visto este blog", "Slug": "Slug", "URL slug for the blog": "URL slug para el blog", "Blog": "Blog", "Blogs": "Blogs", "Content Title": "Título del contenido", "Title of this content section": "Título de esta sección de contenido", "The main content text": "El texto del contenido principal", "URL slug for this content (optional)": "URL slug para este contenido (opcional)", "Image": "Imagen", "Optional image for this content section": "Imagen opcional para esta sección de contenido", "Order of this content within the blog": "Orden de este contenido dentro del blog", "Blog Content": "Contenido del blog", "Blog Contents": "Contenidos del blog", "SEO Title": "Título de SEO", "maximum length of page title is 70 characters and minimum length is 30": "la longitud máxima del título de la página es de 70 caracteres y la mínima es de 30", "Keywords": "Palabras clave", "keywords in the content that make it possible for people to find the site via search engines": "palabras clave en el contenido que permiten a las personas encontrar el sitio a través de motores de búsqueda", "describes and summarizes the contents of the page for the benefit of users and search engines": "describe y resume el contenido de la página para beneficio de usuarios y motores de búsqueda", "Blog SEO": "SEO del blog", "Blog SEOs": "SEOs del blog", "Service": "Servicio", "View Content": "Ver contenido", "Rate": "Calificar", "pending": "pendiente", "approved": "aprobado", "canceled": "cancelado", "Course": "Curso", "certificate_file": "archivo_de_certificado", "Created at": "Creado el", "Recent Message": "Mensaje reciente", "Recent Messages (Latest 50)": "Mensajes recientes (Últimos 50)", "Read Status": "Estado de lectura", "Read": "Leído", "Unread": "No leído", "Room Information": "Información de la sala", "Relations": "Relaciones", "Messages Count": "Número de mensajes", "Room Type": "Tipo de sala", "Group": "Grupo", "Private": "Privado", "Manage All Messages": "Gestionar todos los mensajes", "Room not found": "Sala no encontrada", "Read Statuses": "Estados de lectura", "Message Information": "Información del mensaje", "Attachments": "Archivos adjuntos", "Additional Info": "Información adicional", "Back to Chat Rooms": "Volver a las salas de chat", "Content Preview": "Vista previa del contenido", "%(type)s content": "Contenido de tipo %(type)s", "Type": "Tipo", "Text": "Texto", "Audio": "Audio", "Deleted": "Eliminado", "Size": "Tamaño", "{} bytes": "{} bytes", "Attachment": "Archivo adjunto", "📷 Image": "📷 Imagen", "📎 File": "📎 Archivo", "🔗 Legacy": "🔗 Heredado", "Attachment Preview": "Vista previa del archivo adjunto", "Open in new tab": "Abrir en una nueva pestaña", "📥 Download File": "📥 Descargar archivo", "Legacy URL": "URL heredada", "Live Support Chat": "Chat de soporte en vivo", "Room #{}": "Sala #{}", "Chat with {}": "Chat con {}", "Unknown": "Desconocido", "Support": "Soporte", "Force deletion without confirmation": "Forzar eliminación sin confirmación", "Delete ALL rooms including course-related rooms": "Eliminar TODAS las salas, incluidas las de los cursos", "This will delete ALL chat data including course rooms. Are you sure? (yes/no): ": "Esto eliminará TODOS los datos de chat, incluidas las salas de los cursos. ¿Está seguro? (sí/no): ", "This will delete all messages and read statuses, and non-course rooms. Course rooms will be preserved but their messages will be deleted. Are you sure? (yes/no): ": "Esto eliminará todos los mensajes, estados de lectura y salas que no sean de cursos. Las salas de los cursos se conservarán pero sus mensajes se eliminarán. ¿Está seguro? (sí/no): ", "Operation cancelled.": "Operación cancelada.", "Chat data clearing completed successfully!": "¡La limpieza de datos de chat se completó con éxito!", "Room Name": "Nombre de la sala", "Initiator": "Iniciador", "Recipient": "Destinatario", "Is Locked": "Está bloqueado", "If True, only the professor and admins can send new messages.": "Si es Verdadero, solo el profesor y los administradores pueden enviar nuevos mensajes.", "Unread Messages Count": "Cantidad de mensajes no leídos", "Room Message": "Mensaje de la sala", "Room Messages": "Mensajes de la sala", "Room": "Sala", "Sender": "Remitente", "Message Content": "Contenido del mensaje", "Chat Type": "Tipo de chat", "Content Size (bytes)": "Tamaño del contenido (bytes)", "File Attachment": "Archivo adjunto", "For file and audio messages": "Para mensajes de archivo y audio", "Image Attachment": "Imagen adjunta", "For image messages": "Para mensajes de imagen", "Is Read": "Leído", "Message Metadata": "Metadatos del mensaje", "Sent At": "Enviado el", "Deleted At": "Eliminado el", "Is deleted": "Eliminado", "Chat Message": "Mensaje de chat", "Chat Messages": "Mensajes de chat", "Message": "Mensaje", "Read At": "Leído el", "Message Read Status": "Estado de lectura del mensaje", "Message Read Statuses": "Estados de lectura del mensaje", "Course Weekly Schedule": "Horario semanal del curso", "Course Features": "Características del curso", "If set to inactive, the course will not be displayed.": "Si se establece como inactivo, el curso no se mostrará.", "This field is required and cannot be cleared.": "Este campo es requerido y no se puede borrar.", "This field is required.": "Este campo es requerido.", "Select a value": "Seleccione un valor", "Quiz": "Cuestionario", "Quizzes": "Cuestionarios", "Course Attachment": "Archivo adjunto del curso", "Course Attachments": "Archivos adjuntos del curso", "Chapter": "Capítulo", "Chapters": "Capítulos", "Recent Participant": "Participante reciente", "Recent Participants (Latest 10)": "Participantes recientes (Últimos 10)", "Select Student": "Seleccionar estudiante", "Settings & Status": "Configuración y estado", "Media": "Medios", "Pricing": "Precios", "Advanced Configuration": "Configuración avanzada", "Price": "Precio", "Free": "Gratis", "Add Student": "Añadir estudiante", "Course not found": "Curso no encontrado", "Student {} is already enrolled in this course": "El estudiante {} ya está inscrito en este curso", "Student {} has been successfully added to {}": "El estudiante {} ha sido añadido con éxito a {}", "Add Student to {}": "Añadir estudiante a {}", "Manage All Students": "Gestionar todos los estudiantes", "File Size": "Tamaño del archivo", "Enrollment Details": "Detalles de inscripción", "Duration": "Duración", "min": "min", "Timing": "Horario", "Session User": "Usuario de la sesión", "Session Users": "Usuarios de la sesión", "Session Recording": "Grabación de la sesión", "Session Recordings": "Grabaciones de la sesión", "Session Timing": "Horario de la sesión", "Files": "Archivos", "Clear all course-related data from the database": "Limpiar todos los datos relacionados con los cursos de la base de datos", "Specify a single model to clear (e.g., \"Course\", \"Lesson\", etc.)": "Especifique un modelo único para limpiar (por ejemplo, \"Course\", \"Lesson\", etc.)", "Clear only legacy models (before migration to new structure)": "Limpiar solo modelos heredados (antes de la migración a la nueva estructura)", "This will delete ALL course-related data. Are you sure? (yes/no): ": "Esto eliminará TODOS los datos relacionados con los cursos. ¿Está seguro? (sí/no): ", ", ": ", ", "Course data clearing completed": "Limpieza de datos de cursos completada", "Category Name": "Nombre de la categoría", "Beginner": "Principiante", "Mid Level": "Nivel medio", "Advanced": "Avanzado", "Inactive": "Inactivo", "Upcoming": "Próximo", "Registering": "Inscribiéndose", "Ongoing": "En curso", "Finished": "Finalizado", "Youtube Link": "Enlace de YouTube", "Video File": "Archivo de video", "Course Title": "Título del curso", "Category": "Categoría", "Preview Video Type (YouTube Link or File Upload)": "Tipo de vista previa de video (Enlace de YouTube o Subir archivo)", "Video Link": "Enlace de video", "Is Online Course": "Es un curso en línea", "Online Class Link": "Enlace de la clase en línea", "Course Level": "Nivel del curso", "Duration (in hours)": "Duración (en horas)", "Number of Lessons": "Número de lecciones", "Course Description": "Descripción del curso", "Short Description": "Descripción corta", "Is Free": "Es gratis", "Course Price": "Precio del curso", "Discount Percentage": "Porcentaje de descuento", "Course Final Price": "Precio final del curso", "This field is automatically calculated based on the discount percentage.": "Este campo se calcula automáticamente en función del porcentaje de descuento.", "Lock Group Chat": "Bloquear chat grupal", "Lock Private Chats with Professor": "Bloquear chats privados con el profesor", "Course features": "Características del curso", "Glossary Title": "Título del glosario", "Glossary": "Glosario", "Glossaries": "Glosarios", "Course Glossary": "Glosario del curso", "Course Glossaries": "Glosarios del curso", "Attachment Title": "Título del archivo adjunto", "Attachment File": "Archivo adjunto", "File Size (in bytes)": "Tamaño del archivo (en bytes)", "Lesson Title": "Título de la lección", "Content Type": "Tipo de contenido", "Link": "Enlace", "Duration (in minutes)": "Duración (en minutos)", "Lesson": "Lección", "Lessons": "Lecciones", "Chapter Title": "Título del capítulo", "Priority": "Prioridad", "Is Active": "Activo", "Course Chapter": "Capítulo del curso", "Course Chapters": "Capítulos del curso", "Sub-lesson Title": "Título de la sub-lección", "Course Lesson": "Lección del curso", "Course Lessons": "Lecciones del curso", "Lesson Completion": "Finalización de la lección", "Lesson Completions": "Completados de lecciones", "Course that this live session belongs to.": "Curso al que pertenece esta sesión en vivo.", "Room ID": "ID de la sala", "Identifier of the PlugNMeet room.": "Identificador de la sala de PlugNMeet.", "Subject": "Tema", "Topic of the live session.": "Tema de la sesión en vivo.", "Started At": "Iniciado el", "Start time of the live session.": "Hora de inicio de la sesión en vivo.", "Ended At": "Finalizado el", "End time of the live session.": "Hora de finalización de la sesión en vivo.", "Recorded File": "Archivo grabado", "Recorded file of the live session.": "Archivo grabado de la sesión en vivo.", "Course Live Session": "Sesión en vivo del curso", "Course Live Sessions": "Sesiones en vivo del curso", "Participant": "Participante", "Moderator": "Moderador", "Observer": "Observador", "Live Session": "Sesión en vivo", "Live session that the user joined.": "Sesión en vivo a la que se unió el usuario.", "User participating in the live session.": "Usuario que participa en la sesión en vivo.", "Role": "Rol", "Role of the user in the session": "Rol del usuario en la sesión", "Entered At": "Entró el", "Time the user entered the session": "Hora en que el usuario entró a la sesión", "Exited At": "Salió el", "Time the user exited the session": "Hora en que el usuario salió de la sesión", "Is online": "Está en línea", "Is the user currently online?": "¿Está el usuario actualmente en línea?", "User Session": "Sesión de usuario", "User Sessions": "Sesiones de usuarios", "Voice": "Voz", "Video": "Video", "Live session that this recording belongs to.": "Sesión en vivo a la que pertenece esta grabación.", "Title of the recording": "Título de la grabación", "Recording File": "Archivo de grabación", "File of the recorded session": "Archivo de la sesión grabada", "File Duration": "Duración del archivo", "Duration of the recording file": "Duración del archivo de grabación", "Recording Type": "Tipo de grabación", "Type of the recording (voice or video)": "Tipo de grabación (voz o video)", "Thumbnail image for video recordings": "Imagen en miniatura para grabaciones de video", "Time the recording was created": "Hora en que se creó la grabación", "The datetime when the recording was last updated": "La fecha y hora en que la grabación se actualizó por última vez", "Whether this recording is active or not": "Si esta grabación está activa o no", "Live Session Recording": "Grabación de sesión en vivo", "Live Session Recordings": "Grabaciones de sesiones en vivo", "Joined Date": "Fecha de registro", "Participants": "Participantes", "Submit form": "Enviar formulario", "Dates": "Fechas", "georgian": "gregoriano", "lunar": "lunar", "National": "Nacional", "International": "Internacional", "Religious": "Religioso", "is global": "es global", "check this field if event is global": "marque este campo si el evento es global", "Choose between georgian or lunar. default to georgian": "Elija entre gregoriano o lunar. Por defecto gregoriano", "occasion type": "tipo de ocasión", "dates": "fechas", "is yearly": "es anual", "check this field if event is annually": "marque este campo si el evento es anual", "event type": "tipo de evento", "Status & Classification": "Estado y clasificación", "Collection": "Colección", "Basic Info": "Información básica", "Publication Info": "Información de publicación", "Rating & Stats": "Calificación y estadísticas", "Publisher": "Editorial", "Dates (Hijri)": "Fechas (Hijri)", "Dates (Miladi)": "Fechas (Miliadi)", "References": "Referencias", "Name": "Nombre", "Value": "Valor", "Book Reference": "Referencia del libro", "Transmitter": "Transmisor", "Scholar Name": "Nombre del erudito", "Shia": "Shía", "Sunni": "Sunní", "Sect Name": "Nombre de la secta", "Hadis Sect": "Secta de hadiz", "Hadis Sects": "Sectas de hadiz", "Quran": "Corán", "Hadith": "Hadiz", "History": "Historia", "Fatwa": "Fatwa", "Quote": "Cita", "Sect": "Secta", "Source Type": "Tipo de origen", "xmind file": "archivo xmind", "Child category must have the same sect_type as its parent. ": "La categoría hijo debe tener el mismo sect_type que su padre. ", "Hadis Category": "Categoría de hadiz", "Hadis Categories": "Categorías de hadices", "hadis collection": "colección de hadices", "hadis collections": "colecciones de hadices", "hadis": "hadiz", "hadis in collection": "hadiz en colección", "hadis in collections": "hadices en colecciones", "hadis status": "estado del hadiz", "hadis statuses": "estados de hadices", "category": "categoría", "number": "número", "Title Narrator": "Narrador del título", "text": "texto", "translation": "traducción", "visibility": "visibilidad", "Status text": "Texto de estado", "Address": "Dirección", "links": "enlaces", "tags": "etiquetas", "share link": "enlace para compartir", "Explanation": "Explicación", "hadises": "hadices", "book reference": "referencia del libro", "Hadith Number in Book": "Número de hadiz en el libro", "Hadis Reference": "Referencia de hadiz", "Hadis References": "Referencias de hadices", "thumbnail": "miniatura", "Priority of the image, lower values mean higher priority.": "Prioridad de la imagen, valores más bajos significan mayor prioridad.", "Reference Image": "Imagen de referencia", "Reference Images": "Imágenes de referencia", "hadis correction": "corrección de hadiz", "Original Text": "Texto original", "Hadis Correction": "Corrección de hadiz", "Hadis Corrections": "Correcciones de hadices", "Hadis Interpretation": "Interpretación de hadiz", "Hadis Interpretations": "Interpretaciones de hadices", "Source URL": "URL de origen", "ISBN": "ISBN", "volume": "volumen", "Total Number of Volumes": "Número total de volúmenes", "year of publication": "año de publicación", "number of pages": "número de páginas", "subject area": "área del tema", "type": "tipo", "Researcher": "Investigador", "City of Publication": "Ciudad de publicación", "Country of Publication": "País de publicación", "Edition Number": "Número de edición", "rate": "calificación", "Rating from 0 to 5": "Calificación de 0 a 5", "Book References": "Referencias de libros", "image": "imagen", "Volume": "Volumen", "Book Reference Image": "Imagen de referencia del libro", "Book Reference Images": "Imágenes de referencia de libros", "Document File": "Archivo de documento", "e.g., Volume 1, 01.pdf": "ej., Volumen 1, 01.pdf", "Book Reference Document": "Documento de referencia del libro", "Book Reference Documents": "Documentos de referencia de libros", "Birth Year (Hijri)": "Año de nacimiento (Hijri)", "Death Year (Hijri)": "Año de fallecimiento (Hijri)", "Birth Year (Miladi)": "Año de nacimiento (Miladi)", "Death Year (Miladi)": "Año de fallecimiento (Miladi)", "book references": "referencias de libros", "Book Author": "Autor del libro", "Book Authors": "Autores de libros", "book attribute": "atributo del libro", "Book Attribute": "Atributo del libro", "Book Attributes": "Atributos de libros", "layer number": "número de capa", "Narrator Layer": "Capa del narrador", "Narrator Layers": "Capas de narradores", "Layer": "Capa", "Transmitter Reliability": "Fiabilidad del transmisor", "Transmitter Reliabilities": "Fiabilidad de transmisores", "Other": "Otro", "Kunya": "Kunya", "Known as": "Conocido como", "Nick Name": "Apodo", "Raw Relatives Data": "Datos brutos de familiares", "Father": "Padre", "Mother": "Madre", "Siblings": "Hermanos", "Freed Slave Of": "Esclavo liberado de", "Occupation": "Ocupación", "Features": "Características", "Tags": "Etiquetas", "Origin": "Origen", "Lived in": "Vivió en", "Died in": "Murió en", "Age at Death": "Edad al morir", "Generation": "Generación", "reliability": "fiabilidad", "Madhhab/School of Thought": "Madhhab/Escuela de pensamiento", "In Sahih Muslim": "En Sahih Muslim", "Is this narrator present in Sahih Muslim?": "¿Está este narrador presente en Sahih Muslim?", "In Sahih Bukhari": "En Sahih Bukhari", "Is this narrator present in Sahih Bukhari?": "¿Está este narrador presente en Sahih Bukhari?", "Transmitters": "Transmisores", "transmitter": "transmisor", "Chain Index": "Índice de la cadena", "Which chain/branch this belongs to (0, 1, 2...)": "A qué cadena/rama pertenece (0, 1, 2...)", "narrator layer": "capa de narrador", "The layer/class (Tabaqah) this narrator belongs to": "La capa/clase (Tabaqah) a la que pertenece este narrador", "reliability status": "estado de fiabilidad", "Reliability status of the narrator": "Estado de fiabilidad del narrador", "Order in the chain of transmission": "Orden en la cadena de transmisión", "is gap": "hay brecha", "Hadis Transmitter": "Transmisor de hadiz", "Hadis Transmitters": "Transmisores de hadices", "Opinion Status": "Estado de opinión", "Opinion Statuses": "Estados de opiniones", "Opinion Text": "Texto de opinión", "opinion status": "estado de opinión", "Transmitter Opinion": "Opinión del transmisor", "Transmitter Opinions": "Opiniones de transmisores", "Transmitter Original Text": "Texto original del transmisor", "Version Name": "Nombre de la versión", "Published Date": "Fecha de publicación", "Release Description": "Descripción del lanzamiento", "Category Tree Editor": "Editor del árbol de categorías", "Make your category and sort it by drag and drop . and try to edit items by double click.": "Cree su categoría y ordénela arrastrando y soltando, e intente editar los elementos haciendo doble clic.", "Parent: ": "Padre: ", "Category Level:": "Nivel de categoría:", "L1": "L1", "L2": "L2", "L3": "L3", "Level 1 categories represent source types: Shia or Sunni": "Las categorías de nivel 1 representan tipos de origen: Shia o Sunni", "Level 2 categories are children of Shia/Sunni with content type: Quran or Hadith": "Las categorías de nivel 2 son hijos de Shia/Sunni con tipo de contenido: Corán o Hadiz", "Level 3 categories are children of Quran or Hadith categories": "Las categorías de nivel 3 son hijos de categorías de Corán o Hadiz", "Parent Category:": "Categoría padre:", "-- Select Parent Category --": "-- Seleccionar categoría padre --", "Select a parent category or leave empty for top-level category": "Seleccione una categoría padre o déjela vacía para la categoría de nivel superior", "Search for a category...": "Buscar una categoría...", "No categories found": "No se encontraron categorías", "Searching...": "Buscando...", "Type to search...": "Escriba para buscar...", "Level 1 Categories": "Categorías de nivel 1", "Level 2 Categories": "Categorías de nivel 2", "Level 3 Categories": "Categorías de nivel 3", "Level 1 must have a source type": "El nivel 1 debe tener un tipo de origen", "Level 2 must have a category type": "El nivel 2 debe tener un tipo de categoría", "Add Child Category": "Añadir categoría hijo", "No Items Found": "No se encontraron elementos", "No Quran categories": "No hay categorías de Corán", "No Hadith categories": "No hay categorías de Hadiz", "Add Category": "Añadir categoría", "Save And Edit Next Hadis": "Guardar y editar siguiente hadiz", "Save And Edit Previus Hadis": "Guardar y editar hadiz anterior", "Save And Edit Random": "Guardar y editar aleatorio", "Categories": "Categorías", "Collections": "Colecciones", "File Information": "Información del archivo", "Books": "Libros", "Number of Books": "Número de libros", "Mark selected categories as active": "Marcar las categorías seleccionadas como activas", "%(count)d categories were successfully marked as active.": "%(count)d categorías se marcaron con éxito como activas.", "Mark selected categories as inactive": "Marcar las categorías seleccionadas como inactivas", "%(count)d categories were successfully marked as inactive.": "%(count)d categorías se marcaron con éxito como inactivas.", "Toggle status": "Alternar estado", "active": "activo", "inactive": "inactivo", "Category '%(title)s' is now %(status)s.": "La categoría '%(title)s' ahora está %(status)s.", "Library": "Biblioteca", "Book Collection": "Colección de libros", "Book Collections": "Colecciones de libros", "Pinned Book Collection": "Colección de libros fijada", "Pinned Book Collections": "Colecciones de libros fijadas", "Middle Section Book Collection": "Colección de libros de la sección central", "Middle Section Book Collections": "Colecciones de libros de la sección central", "Summary Title": "Título del resumen", "Main Themes": "Temas principales", "List of main themes": "Lista de temas principales", "Notable Works": "Obras destacadas", "List of notable works": "Lista de obras destacadas", "Number of Pages": "Número de páginas", "eg. 34": "ej. 34", "Pin to top": "Fijar al principio", "File Type": "Tipo de archivo", "Book": "Libro", "book": "libro", "Book Download": "Descarga de libro", "Book Downloads": "Descargas de libros", "Playlist": "Lista de reproducción", "Playlists": "Listas de reproducción", "Number of Playlists": "Número de listas de reproducción", "Search by title or slug": "Buscar por título o slug", "Search categories": "Buscar categorías", "Search by title, slug, or description": "Buscar por título, slug o descripción", "Search podcasts": "Buscar podcasts", "Audio Information": "Información de audio", "This podcast is already used in playlist \"{}\". Each podcast can only be in one playlist.": "Este podcast ya se utiliza en la lista de reproducción \"{}\". Cada podcast solo puede estar en una lista de reproducción.", "Playlist Item": "Elemento de la lista de reproducción", "Playlist Items": "Elementos de las listas de reproducción", "Display Settings": "Configuración de pantalla", "Will be auto-calculated from podcasts": "Se calculará automáticamente a partir de los podcasts", "Number of Podcasts": "Número de podcasts", "A podcast cannot be used multiple times in the same playlist.": "Un podcast no se puede usar varias veces en la misma lista de reproducción.", "Podcast \"{}\" is already used in playlist \"{}\". Each podcast can only be in one playlist.": "El podcast \"{}\" ya se utiliza en la lista de reproducción \"{}\". Cada podcast solo puede estar en una lista de reproducción.", "Podcast Category": "Categoría de podcast", "Podcast Categories": "Categorías de podcasts", "Podcast Collection": "Colección de podcasts", "Podcasts Collections": "Colecciones de podcasts", "download_count view count": "recuento de descargas recuento de visitas", "Podcast": "Podcast", "Podcasts": "Podcasts", "slogan": "eslogan", "description": "descripción", "total time": "tiempo total", "Podcast Playlist": "Lista de reproducción de podcast", "Podcast Playlists": "Listas de reproducción de podcasts", "playlist": "lista de reproducción", "Podcast Playlist in Collection": "Lista de reproducción de podcast en colección", "Podcast Playlists in Collections": "Listas de reproducción de podcasts en colecciones", "podcast": "podcast", "User Playlist": "Lista de reproducción de usuario", "User Playlists": "Listas de reproducción de usuarios", "Correct Answer": "Respuesta correcta", "User Email": "Correo electrónico del usuario", "Questions": "Preguntas", "Manage All Participants": "Gestionar todos los participantes", "Quiz not found": "Cuestionario no encontrado", "View Course": "Ver curso", "Course not found for this quiz.": "Curso no encontrado para este cuestionario.", "Total Timing": "Tiempo total", "Seconds take to finish the quiz": "Segundos que toma finalizar el cuestionario", "Question Score": "Puntuación de la pregunta", "Timing Score": "Puntuación de tiempo", "Total Score": "Puntuación total", "Option 1": "Opción 1", "Option 2": "Opción 2", "Option 3": "Opción 3", "Option 4": "Opción 4", "Question": "Pregunta", "Selected Option": "Opción seleccionada", "At Time": "A la hora", "Seconds Take to Answer": "Segundos que toma responder", "User Quiz Answer": "Respuesta del cuestionario del usuario", "User Quiz Answers": "Respuestas de cuestionarios de usuarios", "Quiz Title": "Título del cuestionario", "Each Question Timing": "Tiempo de cada pregunta", "Rank Quiz": "Clasificar cuestionario", "Rank Quizzes": "Clasificar cuestionarios", "Payment Receipt": "Recibo de pago", "Payment Receipts": "Recibos de pagos", "Payment Status": "Estado del pago", "Paid": "Pagado", "Failed": "Fallido", "Waiting Approval": "Esperando aprobación", "Pending": "Pendiente", "Receipts Count": "Cantidad de recibos", "receipts": "recibos", "No receipts": "Sin recibos", "Course Participant Status": "Estado del participante del curso", "Enrolled": "Inscrito", "Not Enrolled": "No inscrito", "Not Applicable": "No aplicable", "Transaction status updated to SUCCESS. User {user_email} is now enrolled in course '{course_title}'.": "Estado de la transacción actualizado a ÉXITO. El usuario {user_email} ahora está inscrito en el curso '{course_title}'.", "Transaction status updated to SUCCESS, but there was an issue enrolling user {user_email} in course '{course_title}'. Please check the logs.": "Estado de la transacción actualizado a ÉXITO, pero hubo un problema al inscribir al usuario {user_email} en el curso '{course_title}'. Por favor revise los registros.", "Waiting for Approval": "Esperando aprobación", "Success": "Éxito", "Receipt": "Recibo", "Payment Gateway": "Pasarela de pago", "Transaction Payment Method": "Método de pago de la transacción", "Transaction Price": "Precio de la transacción", "Transaction Status": "Estado de la transacción", "Updated at": "Actualizado el", "Is Deleted": "Eliminado", "Transaction Participant": "Participante de la transacción", "Transaction Participants": "Participantes de las transacciones", "phone": "teléfono", "Participant Info": "Información del participante", "Participant Infos": "Información de participantes", "Transaction": "Transacción", "Receipt File": "Archivo de recibo", "Upload payment receipt image or document": "Subir imagen o documento del recibo de pago", "Uploaded At": "Subido el", "Optional description or notes about the receipt": "Descripción o notas opcionales sobre el recibo", "Transaction Receipt": "Recibo de transacción", "Transaction Receipts": "Recibos de transacciones", "Number of Videos": "Número de videos", "Search videos": "Buscar videos", "Video Information": "Información de video", "This video is already used in playlist \"{}\". Each video can only be in one playlist.": "Este video ya se utiliza en la lista de reproducción \"{}\". Cada video solo puede estar en una lista de reproducción.", "Will be auto-calculated from videos": "Se calculará automáticamente a partir de los videos", "A video cannot be used multiple times in the same playlist.": "Un video no se puede usar varias veces en la misma lista de reproducción.", "Video \"{}\" is already used in playlist \"{}\". Each video can only be in one playlist.": "El video \"{}\" ya se utiliza en la lista de reproducción \"{}\". Cada video solo puede estar en una lista de reproducción.", "Video Category": "Categoría de video", "Video Categories": "Categorías de videos", "Video Collection": "Colección de videos", "Video Collections": "Colecciones de videos", "Pinned Video Collection": "Colección de videos fijada", "Pinned Video Collections": "Colecciones de videos fijadas", "Middle Section Video Collection": "Colección de videos de la sección central", "Middle Section Video Collections": "Colecciones de videos de la sección central", "This field is required when video type is Link.": "Este campo es requerido cuando el tipo de video es Enlace.", "This field is required when video type is File.": "Este campo es requerido cuando el tipo de video es Archivo.", "Video Playlist": "Lista de reproducción de video", "Video Playlists": "Listas de reproducción de videos", "Video Playlist in Collection": "Lista de reproducción de video en colección", "Video Playlists in Collections": "Listas de reproducción de videos en colecciones", "video": "video", "Arabic": "Árabe", "Turkish": "Turco", "Persian": "Persa", "Urdu": "Urdu", "Bengali": "Bengalí", "Indonesian": "Indonesio", "French": "Francés", "Russian": "Ruso", "Uzbek": "Uzbeko", "Kyrgyz": "Kirguís", "Tajik": "Tayiko", "Azerbaijani": "Azerbaiyano", "English": "Inglés", "German": "Alemán", "Mandarin Chinese": "Chino mandarín", "Hausa": "Hausa", "Swahili": "Suajili", "Spanish": "Español", "Middle Collections": "Colecciones centrales", "Pinned Collections": "Colecciones fijadas", "Regular Collections": "Colecciones regulares", "Guest Users": "Usuarios invitados", "Groups": "Grupos", "Live Sessions": "Sesiones en vivo", "Dashboard": "Panel de control", "Calender": "Calendario", "All Users": "Todos los usuarios", "Students": "Estudiantes", "Professors": "Profesores", "Certificates": "Certificados", "Transactions": "Transacciones", "Chat Rooms": "Salas de chat", "Live Chat": "Chat en vivo", "Libraries": "Bibliotecas", "Videos": "Videos", "Hadis": "Hadiz", "Hadis Tags": "Etiquetas de hadiz", "Hadis Status": "Estado de hadiz", "System Settings": "Configuración del sistema", "Global Preferences": "Preferencias globales", "Home": "Inicio", "Change password": "Cambiar contraseña", "Please correct the error below.": "Por favor corrija el error de abajo.", "Please correct the errors below.": "Por favor corrija los errores de abajo.", "Enter a new password for the user <strong>%(username)s</strong>.": "Ingrese una nueva contraseña para el usuario <strong>%(username)s</strong>.", "Django site admin": "Administración del sitio de Django", "New Chat": "Nuevo chat", "Select Contact": "Seleccionar contacto", "Search users...": "Buscar usuarios...", "No Chat Selected": "Ningún chat seleccionado", "Select a chat from the sidebar to start messaging": "Seleccione un chat de la barra lateral para comenzar a enviar mensajes", "Type your message...": "Escriba su mensaje...", "Failed to load users.": "Error al cargar los usuarios.", "No users found.": "No se encontraron usuarios.", "No active chats found.": "No se encontraron chats activos.", "Group Chat": "Chat grupal", "Private Chat": "Chat privado", "No messages yet. Start the conversation!": "¡Aún no hay mensajes. Comience la conversación!", "Unsorted Uploads": "Cargas no ordenadas", "Owner": "Propietario", "Action": "Acción", "Change '%(item_label)s' folder details": "Cambiar detalles de la carpeta '%(item_label)s'", "Folder Icon": "Icono de carpeta", "%(counter)s folder": "%(counter)s carpeta", "%(counter)s folders": "%(counter)s carpetas", "%(counter)s file": "%(counter)s archivo", "%(counter)s files": "%(counter)s archivos", "Change folder details": "Cambiar detalles de la carpeta", "Remove folder": "Eliminar carpeta", "Select this file": "Seleccionar este archivo", "Change '%(item_label)s' details": "Cambiar detalles de '%(item_label)s'", "disabled": "desactivado", "enabled": "activado", "Canonical url '%(item_label)s'": "URL canónica '%(item_label)s'", "Download '%(item_label)s'": "Descargar '%(item_label)s'", "Remove file": "Eliminar archivo", "Drop files here or use the \"Upload Files\" button": "Suelte los archivos aquí o use el botón \"Subir archivos\"", "Drop your file to upload into:": "Suelte su archivo para subirlo a:", "Upload": "Subir", "cancel": "cancelar", "Upload success!": "¡Carga exitosa!", "Upload canceled!": "¡Carga cancelada!", "previous": "anterior", "Page %(number)s of %(num_pages)s.": "Página %(number)s de %(num_pages)s.", "next": "siguiente", "Click here to select the objects across all pages": "Haga clic aquí para seleccionar los objetos en todas las páginas", "Select all %(total_count)s": "Seleccionar todos los %(total_count)s", "Clear selection": "Limpiar selección", "System Overview": "Información general del sistema", "No statistics available for this panel.": "No hay estadísticas disponibles para este panel.", "Top 5 Popular Courses": "Los 5 cursos más populares", "No courses found.": "No se encontraron cursos.", "Waiting": "Esperando", "No transactions recorded yet.": "Aún no se registran transacciones.", "Course Analytics Dashboard": "Panel de analíticas del curso", "Comprehensive analytics and insights for your course": "Analíticas y estadísticas completas de su curso", "Export": "Exportar", "Refresh Data": "Actualizar datos", "Total Lessons": "Total de lecciones", "Total Quizzes": "Total de cuestionarios", "Active Participants": "Participantes activos", "Lesson Completion Distribution": "Distribución de finalización de lecciones", "Percentage of course completion by participants": "Porcentaje de finalización del curso por participantes", "Quiz Scores Distribution": "Distribución de puntuaciones de cuestionarios", "Distribution of scores across all quizzes": "Distribución de puntuaciones en todos los cuestionarios", "Course Engagement Metrics": "Métricas de participación en el curso", "Lesson Completion Rate": "Tasa de finalización de lecciones", "Average percentage of lessons completed by participants": "Porcentaje promedio de lecciones completadas por participantes", "Quiz Participation Rate": "Tasa de participación en cuestionarios", "Percentage of participants who attempted at least one quiz": "Porcentaje de participantes que intentaron al menos un cuestionario", "Average Quiz Score": "Puntuación promedio de cuestionarios", "Average score across all quizzes": "Puntuación promedio en todos los cuestionarios", "Top Performing Students": "Estudiantes con mejor rendimiento", "Completion": "Finalización", "Avg. Score": "Punt. promedio", "Recent Activity": "Actividad reciente", "Course Overview": "Información general del curso", "Key metrics and statistics for this course": "Métricas clave y estadísticas para este curso", "View Detailed Analytics": "Ver analíticas detalladas", "Course Summary": "Resumen del curso", "hours": "horas", "Level": "Nivel", "Django site adminssss": "Django site adminssss", "Click a language code to add or edit its title.": "Haga clic en un código de idioma para agregar o editar su título.", "Development": "Desarrollo", "Production": "Producción", "Imam Javad Admin": "Admin de Imam Javad", "System Administration": "Administración del sistema", "Imam Javad School": "Escuela de Imam Javad", "Imam Javad Site": "Sitio de Imam Javad", "Dovoodi Site": "Sitio de Dovoodi", "Dovoodi Admin": "Admin de Dovoodi", "Dovodbi Application": "Aplicación de Dovoodi", "Active Students": "Estudiantes activos", "Active Courses": "Cursos activos", "Total Blogs": "Total de blogs", "30-Day Revenue": "Ingresos de 30 días", "Updated Today": "Actualizado hoy", "Pending Certificates": "Certificados pendientes", "Requires Action": "Requiere acción", "Hadith Database": "Base de datos de hadices", "Books & Articles": "Libros y artículos", "Multimedia": "Multimedia", "Detail": "Detalle", "Language Code": "Código de idioma", "Tour Features": "Características del recorrido", "Red": "Rojo", "Green": "Verde", "Blue": "Azul", "Yellow": "Amarillo", "Orange": "Naranja", "Purple": "Púrpura", "Gray": "Gris", "color": "color", "Weekly Timing": "Horario semanal", "Monday": "Lunes", "Tuesday": "Martes", "Wednesday": "Miércoles", "Thursday": "Jueves", "Friday": "Viernes", "Saturday": "Sábado", "Sunday": "Domingo", "Day": "Día", "Time": "Hora", "year": "año", "month": "mes", "day": "día", "Search": "Buscar", "Search apps and models": "Buscar aplicaciones y modelos", "View site": "Ver sitio", "Log out": "Cerrar sesión", "general": "general", "manage all Participants": "gestionar todos los Participantes", "questions": "preguntas", "question": "pregunta", "option": "opción", "correct answer": "respuesta correcta", "Total score": "Puntuación total", "Timing score": "Puntuación de tiempo", "Question score": "Puntuación de la pregunta", "Total timing": "Tiempo total", "Ended at": "Finalizado el", "Started at": "Iniciado el", "Participant Answer": "Respuesta del participante", "Selected option": "Opción seleccionada", "Seconds take to answer": "Segundos que toma responder", "Recent Messages Latest": "Últimos mensajes recientes", "Room name": "Nombre de la sala", "Active Course": "Curso activo", "Popular Courses": "Cursos populares", "Success:": "Éxito:", "Pending:": "Pendiente:", "Waiting:": "Esperando:", "Failed:": "Fallido:", "Choose file to upload": "Elegir archivo para subir", "Date from": "Fecha desde", "Date to": "Fecha hasta", "By Date Joined": "Por fecha de registro", "Type to search": "Escriba para buscar", "Apply filters": "Aplicar filtros", "From": "Desde", "To": "Hasta", "video link": "enlace de video", "Delete": "Eliminar", "Add Weekly Timing": "Agregar horario semanal", "Delete All": "Eliminar todo", "Add Course Features": "Agregar características del curso", "Is Staff": "Es personal", "Deleted at": "Eliminado el", "Type of the user": "Tipo del usuario", "Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user’s password, but you can change the password using <a href=\"{}\">this form</a>.": "Las contraseñas en bruto no se almacenan, por lo que no hay forma de ver la contraseña de este usuario, pero puede cambiar la contraseña usando <a href=\"{}\">este formulario</a>.", "Users:": "Usuarios:", "users :": "usuarios :", "By": "Por", "( both fields are showing )": "( se muestran ambos campos )", "(both fields are showing)": "(se muestran ambos campos)", "Member": "Miembro", "Staff": "Personal"}