+
+
+ فراز {toFa(index + 1)} از {toFa(duaDetail?.verses?.length || 0)} (کد: #{verse.index})
+
+ {draft.repeat_count && draft.repeat_count > 1 ? (
+
+ ×{draft.repeat_count} {t('duasAdmin.repeatCountSuffix')}
+
+ ) : null}
+
+ {/* بخش توضیحات بینفرازی مفاتیح (۵ زبانه شامل عربی) و شمارنده تکرار */}
+
+
+
+
+
+ {(['fa', 'ar', 'en', 'ru', 'id'] as const).map((lang) => (
+
+ ))}
+
+
+
+ {t('duasAdmin.repeatCountLabel')}:
+
+ {
+ const raw = e.target.value.trim()
+ const parsed = raw === '' ? null : Math.max(0, parseInt(raw, 10) || 0)
+ setVerseDrafts((prev) => ({
+ ...prev,
+ [verse.index]: {
+ ...draft,
+ repeat_count: parsed && parsed > 0 ? parsed : null,
+ },
+ }))
+ }}
+ placeholder={t('duasAdmin.repeatCountPlaceholder')}
+ className="w-24 h-7 text-xs font-mono bg-card border-border-soft rounded-lg text-center"
+ dir="ltr"
+ />
+
+
+
+
+
{/* فیلد ادیت متن اصلی عربی */}