You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
231 lines
12 KiB
231 lines
12 KiB
{
|
|
"home": "الرئيسية",
|
|
"allTours": "جميع الجولات",
|
|
"blogs": "المدونات",
|
|
"faq": "الأسئلة الشائعة",
|
|
"aboutUs": "من نحن",
|
|
"customTour": "جولة مخصصة",
|
|
"searchPlaceholder": "إلى أين؟",
|
|
"searchDescription": "أي مكان • أي أسبوع • إضافة ضيوف",
|
|
"beginAdventure": "ابدأ رحلتك",
|
|
"beginAdventure1": "الروحية",
|
|
"beginAdventure2": "المغامرة",
|
|
"planPilgrimage": "خطط لرحلة الحج بسهولة. اعثر على أفضل أماكن الإقامة، وسائل النقل، والتجارب الموجهة إلى الأضرحة الشيعية في جميع أنحاء العالم.",
|
|
"startJourney": "ابدأ رحلتك",
|
|
"listOfTours": "قائمة الجولات",
|
|
"exploreTours": "استكشف الجولات والإقامات التي تم تصميمها لرحلة روحية لا تُنسى",
|
|
"tourPeriod": "مدة الجولة",
|
|
"tourPeriodDescription": "البداية - النهاية",
|
|
"guests": "الضيوف",
|
|
"addGuests": "إضافة ضيوف",
|
|
"available": "متاح",
|
|
"soldOut": "نفذ من المخزون",
|
|
"showMore": "عرض المزيد",
|
|
"happeningCities": "المدن النشطة",
|
|
"costEffectiveAdvertising": "إعلانات فعالة من حيث التكلفة",
|
|
"costEffectiveDescription": "من خلال إدراج مجاني، يمكنك الإعلان عن إيجارك دون تكاليف مسبقة",
|
|
"reachMillions": "وصل إلى الملايين مع Chisfis",
|
|
"reachMillionsDescription": "ملايين الأشخاص يبحثون عن أماكن فريدة للإقامة حول العالم",
|
|
"secureAndSimple": "آمن وبسيط",
|
|
"secureDescription": "يوفر إدراج Holiday Lettings طريقة آمنة وسهلة لاستلام الحجوزات والمدفوعات عبر الإنترنت",
|
|
"mobileApps": "تطبيقات الهاتف المحمول",
|
|
"mobileAppsDescription": "لوريم إيبسوم دولار سيت أميت، كونسيكتيتور أديبيسكينغ أليت. سيد دابيبوس بورتتيتور نيسل، سيت أميت فينيبوس ليبرو.",
|
|
"installation": "التثبيت",
|
|
"releaseNotes": "ملاحظات الإصدار",
|
|
"upgradeGuide": "دليل الترقية",
|
|
"browserSupport": "دعم المتصفح",
|
|
"editorSupport": "دعم المحرر",
|
|
"designFeatures": "ميزات التصميم",
|
|
"prototyping": "النمذجة الأولية",
|
|
"designSystems": "أنظمة التصميم",
|
|
"pricing": "التسعير",
|
|
"security": "الأمان",
|
|
"bestPractices": "أفضل الممارسات",
|
|
"support": "الدعم",
|
|
"developers": "المطورون",
|
|
"learnDesign": "تعلم التصميم",
|
|
"releases": "الإصدارات",
|
|
"discussionForums": "منتديات المناقشة",
|
|
"codeOfConduct": "مدونة السلوك",
|
|
"communityResources": "موارد المجتمع",
|
|
"contributing": "المساهمة",
|
|
"concurrentMode": "وضع التوازي",
|
|
"goodNews": "أخبار جيدة من بعيد",
|
|
"whatPeopleThink": "لنرَ ماذا يفكر الناس في Chisfis",
|
|
"testimonial": "هذا المكان هو تمامًا كما في الصورة المنشورة على Chisfis. خدمة رائعة، قضينا إقامة رائعة!",
|
|
"clientName": "تيانا أبي",
|
|
"clientLocation": "ماليزيا",
|
|
"myTrips": "رحلاتي",
|
|
"account": "الحساب",
|
|
"menu": "القائمة",
|
|
"gettingStarted": "البدء",
|
|
"explore": "استكشاف",
|
|
"resources": "الموارد",
|
|
"community": "المجتمع",
|
|
"placeType": "نوع المكان",
|
|
"noTours": "لا توجد جولات متاحة",
|
|
"itinerary": "خطة الرحلة",
|
|
"itineraryTitle": "خطة الرحلة",
|
|
"total": "الإجمالي",
|
|
"reserve": "احجز",
|
|
"tourFeatures": "ميزات الجولة",
|
|
"tourFeaturesTitle": "ميزات الجولة",
|
|
"startRating": "تقييم البدء",
|
|
"listingDetails": "التفاصيل",
|
|
"imageAlt": "صورة للجولة",
|
|
"loading": "جاري التحميل...",
|
|
"adults": "البالغين",
|
|
"adultsDesc": "الأعمار 13 فما فوق",
|
|
"children": "الأطفال",
|
|
"childrenDesc": "الأعمار من 2 إلى 12",
|
|
"infants": "الرضع",
|
|
"infantsDesc": "الأعمار من 0 إلى 2",
|
|
"traveler": "المسافر",
|
|
"responses": "الردود ({{count}})",
|
|
"submit": "إرسال",
|
|
"cancel": "إلغاء",
|
|
"relatedPosts": "المنشورات ذات الصلة",
|
|
"aboutUsHeading": "👋 عنّا",
|
|
"aboutUsSubheading": "نحن فريق متحمس مكرس لصناعة تجارب سفر لا تُنسى للمستكشفين والحالمين على حد سواء. من الهروب الهادئ إلى الشواطئ الاستوائية إلى المغامرات المليئة بالأدرينالين في الأماكن الغريبة، نصمم رحلات فريدة كما أنت. انضم إلينا ولنكشف العالم، مغامرة واحدة في كل مرة!",
|
|
"statisticTitle": "🚀 حقائق سريعة",
|
|
"statisticDescription": "نحن محايدون ومستقلون، وكل يوم نصنع برامج ومحتوى متميز على مستوى عالمي.",
|
|
"statisticHeading1": "10 مليون",
|
|
"statisticSubHeading1": "تم نشر المقالات حول العالم (حتى 30 سبتمبر 2021)",
|
|
"statisticHeading2": "100,000",
|
|
"statisticSubHeading2": "حسابات المستخدمين المسجلة (حتى 30 سبتمبر 2021)",
|
|
"statisticHeading3": "220+",
|
|
"statisticSubHeading3": "الدول والمناطق التي تتواجد فيها خدماتنا (حتى 30 سبتمبر 2021)",
|
|
"customTrip": "رحلة مخصصة",
|
|
"guide": "الدليل",
|
|
"guideDescription": "أولاً، اكتب مصدر مغادرتك، ثم اختر أول وجهة في رحلتك، عدد ليالي الإقامة، ووسائل السفر، ثم اختر وجهاتك إذا رغبت.",
|
|
"beginYourTrip": "ابدأ رحلتك",
|
|
"startDate": "تاريخ البدء",
|
|
"numberOfPassengers": "عدد الركاب",
|
|
"destination": "الوجهة",
|
|
"selectCity": "اختر المدينة",
|
|
"transportation": "النقل",
|
|
"selectTransport": "اختر وسيلة النقل",
|
|
"hotel": "الفندق",
|
|
"selectHotel": "اختر الفندق",
|
|
"duration": "المدة",
|
|
"finishDate": "تاريخ الانتهاء",
|
|
"addDestination": "أضف وجهة",
|
|
"continue": "استمرار",
|
|
"successMessage": "تم التسجيل بنجاح",
|
|
"to": "إلى",
|
|
"login": "تسجيل الدخول",
|
|
"signup": "إنشاء حساب",
|
|
"All": "الكل",
|
|
"create": "إنشاء",
|
|
"createPersonalizedTourLine1": "أنشئ جولتك المخصصة وصمم",
|
|
"createPersonalizedTourLine2": "تجربة السفر المثالية المخصصة لتفضيلاتك.",
|
|
"imageAltCustomTourBackground": "خلفية الجولة المخصصة",
|
|
"howItWorks": {
|
|
"title": "كيف يعمل",
|
|
"desc": "ابق هادئًا وسافر بثقة",
|
|
"vectorAlt": "صورة توضيحية توضح كيفية العمل",
|
|
"bookAndRelax": {
|
|
"title": "احجز واسترخي",
|
|
"desc": "دَعْ كل رحلة تكون تجربة ملهمة، وكل غرفة مساحة هادئة"
|
|
},
|
|
"smartChecklist": {
|
|
"title": "قائمة التحقق الذكية",
|
|
"desc": "دَعْ كل رحلة تكون تجربة ملهمة، وكل غرفة مساحة هادئة"
|
|
},
|
|
"saveMore": {
|
|
"title": "وفر أكثر",
|
|
"desc": "دَعْ كل رحلة تكون تجربة ملهمة، وكل غرفة مساحة هادئة"
|
|
},
|
|
"item1": {
|
|
"imageAlt": "توضيح ميزة احجز واسترخي",
|
|
"imageAltDark": "توضيح ميزة احجز واسترخي في الوضع المظلم"
|
|
},
|
|
"item2": {
|
|
"imageAlt": "توضيح ميزة قائمة التحقق الذكية",
|
|
"imageAltDark": "توضيح ميزة قائمة التحقق الذكية في الوضع المظلم"
|
|
},
|
|
"item3": {
|
|
"imageAlt": "توضيح ميزة وفر أكثر",
|
|
"imageAltDark": "توضيح ميزة وفر أكثر في الوضع المظلم"
|
|
}
|
|
},
|
|
"imageAltMapBackground": "خلفية الخريطة",
|
|
"imageAltAppRightImg": "صورة التطبيق اليمنى",
|
|
"buttonDownloadOnAppStore": "تنزيل من متجر التطبيقات",
|
|
"buttonGetItOnGooglePlay": "احصل عليها من Google Play",
|
|
"tourSuggestion": {
|
|
"heading": "الدول",
|
|
"subHeading": "أماكن شهيرة نوصي بها لك",
|
|
"vectorAlt": "صورة توضيحية توضح اقتراحات الجولات",
|
|
"categories": {
|
|
"Nature House": "منزل طبيعي",
|
|
"Wooden house": "منزل خشبي",
|
|
"Houseboat": "قارب منزل",
|
|
"Farm House": "منزل مزرعة",
|
|
"Dome House": "منزل قبة",
|
|
"Wooden Dome": "قبة خشبية"
|
|
}
|
|
},
|
|
"tourSuggestion.heading": "الدول",
|
|
"tourSuggestion.subHeading": "أماكن شهيرة نوصي بها لك",
|
|
"cardCategory3.imageAltPlaces": "أماكن",
|
|
"cardCategory3.tours": "الجولات",
|
|
"sectionClientSay": {
|
|
"heading": "ماذا يقول عملاؤنا عنا؟",
|
|
"imageAltMain": "صورة رئيسية لآراء العملاء",
|
|
"imageAltClient1": "العميل 1",
|
|
"imageAltClient2": "العميل 2",
|
|
"imageAltClient3": "العميل 3",
|
|
"imageAltClient4": "العميل 4",
|
|
"imageAltClient5": "العميل 5",
|
|
"imageAltClient6": "العميل 6",
|
|
"imageAltQuotation1": "علامة اقتباس يسار",
|
|
"imageAltQuotation2": "علامة اقتباس يمين",
|
|
"testimonials": {
|
|
"0": {
|
|
"content": "كانت الرحلة مع عقيلة تجربة روحية غنية. المرشدين المطلعين والطاقم الدافئ جعلوا كل لحظة لا تُنسى.",
|
|
"clientName": "تيانا أبي",
|
|
"clientAddress": "ماليزيا"
|
|
},
|
|
"1": {
|
|
"content": "تم ترتيب كل شيء بشكل مثالي، من الإقامة إلى الزيارات إلى الأماكن المقدسة. شعرت بالاهتمام طوال الجولة.",
|
|
"clientName": "ليني سويفان",
|
|
"clientAddress": "لندن"
|
|
},
|
|
"2": {
|
|
"content": "الانضمام إلى هذه الجولة سمح لي بالتواصل بشكل عميق مع المسافرين الآخرين وتراثي. أوصي بشدة بـ عقيلة لرحلة ذات مغزى!",
|
|
"clientName": "بيرتا إميلي",
|
|
"clientAddress": "طوكيو"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"sectionGridFilterCard": {
|
|
"allTours": "جميع الجولات",
|
|
"noToursAvailable": "لا توجد جولات متاحة",
|
|
"toursInfo": "{{count}} إقامة · {{dateRange}} · {{guests}} ضيوف"
|
|
},
|
|
"accountHeading": "معلومات الحساب",
|
|
"nameLabel": "الاسم",
|
|
"emailLabel": "البريد الإلكتروني",
|
|
"phoneLabel": "رقم الهاتف",
|
|
"changeImage": "تغيير الصورة",
|
|
"updateButton": "تحديث المعلومات",
|
|
"signOutButton": "تسجيل الخروج",
|
|
"deleteButton": "حذف الحساب",
|
|
"deleteSuccess": "تم حذف حسابك بنجاح.",
|
|
"signOutSuccess": "تم تسجيل الخروج بنجاح.",
|
|
"updateSuccess": "تم تحديث معلوماتك بنجاح.",
|
|
"noChanges": "لم يتم اكتشاف أي تغييرات.",
|
|
"errorGeneric": "حدث خطأ ما. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
|
|
"errorUnknown": "حدث خطأ غير معروف.",
|
|
"benefits": "الفوائد",
|
|
"Type of place": "نوع المكان",
|
|
"Rooms and Beds": "الغرف والأسِرَّة",
|
|
"Beds": "أسِرَّة",
|
|
"Bedrooms": "غرف النوم",
|
|
"Bathrooms": "الحمامات",
|
|
"$": "$",
|
|
"apply": "تطبيق",
|
|
"moreFilters": "المزيد من الفلاتر",
|
|
"clear": "مسح"
|
|
}
|