diff --git a/src/app/questions-list/page.tsx b/src/app/questions-list/page.tsx
index cf4c0d1..78dca41 100644
--- a/src/app/questions-list/page.tsx
+++ b/src/app/questions-list/page.tsx
@@ -225,7 +225,7 @@ export default function QuestionsListPage() {
         }
       }
 
-      await queryClient.invalidateQueries();
+      queryClient.invalidateQueries();
       startMatchMutation.mutate();
     } catch (err) {
       console.error("Failed to sync pending sections:", err);
diff --git a/src/components/Componentes/question-date.tsx b/src/components/Componentes/question-date.tsx
index 57ab4d9..caa559b 100644
--- a/src/components/Componentes/question-date.tsx
+++ b/src/components/Componentes/question-date.tsx
@@ -12,19 +12,19 @@ type QuestionDateProps = {
   disabled?: boolean;
 };
 
-const MONTHS = [
-  { value: "01", label: "01 - January" },
-  { value: "02", label: "02 - February" },
-  { value: "03", label: "03 - March" },
-  { value: "04", label: "04 - April" },
-  { value: "05", label: "05 - May" },
-  { value: "06", label: "06 - June" },
-  { value: "07", label: "07 - July" },
-  { value: "08", label: "08 - August" },
-  { value: "09", label: "09 - September" },
-  { value: "10", label: "10 - October" },
-  { value: "11", label: "11 - November" },
-  { value: "12", label: "12 - December" },
+const MONTH_VALUES = [
+  "01",
+  "02",
+  "03",
+  "04",
+  "05",
+  "06",
+  "07",
+  "08",
+  "09",
+  "10",
+  "11",
+  "12",
 ];
 
 const DAYS = Array.from({ length: 31 }, (_, i) => {
@@ -50,6 +50,16 @@ export function QuestionDate({
   const value = getAnswerValue(question, questionIndex);
   const dateValue = typeof value === "string" ? value : "";
 
+  const months = useMemo(() => {
+    return MONTH_VALUES.map((val, idx) => {
+      const date = new Date(2000, idx, 15);
+      const label = new Intl.DateTimeFormat(`${locale}-u-ca-gregory`, {
+        month: "long",
+      }).format(date);
+      return { value: val, label };
+    });
+  }, [locale]);
+
   const [selectedYear, setSelectedYear] = useState(() => {
     const parts = dateValue ? dateValue.split("-") : [];
     return parts[0] || "";
@@ -170,7 +180,7 @@ export function QuestionDate({
           className="h-[54px] w-full cursor-pointer rounded-[16px] border border-[#D0D5DD] bg-white px-3 text-[15px] font-medium text-[#181818] outline-none transition-all hover:border-[#98A2B3] focus:border-[#6F6F6F] focus:ring-1 focus:ring-[#6F6F6F]"
         >
           <option value="">Month</option>
-          {MONTHS.map((m) => (
+          {months.map((m) => (
             <option key={m.value} value={m.value}>
               {m.label}
             </option>
diff --git a/src/hooks/marriage/use-match-start.ts b/src/hooks/marriage/use-match-start.ts
index e5da39d..263dbd6 100644
--- a/src/hooks/marriage/use-match-start.ts
+++ b/src/hooks/marriage/use-match-start.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export function useStartMarriageMatchMutation(
     ...options,
     mutationFn: startMarriageMatch,
     onSuccess: async (data, variables, onMutateResult, context) => {
-      await Promise.all([
+      Promise.all([
         queryClient.invalidateQueries({
           queryKey: marriageQueryKeys.profile(),
         }),