diff --git a/auto_deploy_staging.sh b/auto_deploy_staging.sh
index 2c1a43d..a9c602c 100755
--- a/auto_deploy_staging.sh
+++ b/auto_deploy_staging.sh
@@ -16,22 +16,18 @@ fi
 # Fetch latest master and staging from origin
 git fetch origin master staging --quiet
 
-# Check 1: Commits ahead on origin/master
-MASTER_COMMITS=$(git rev-list --count HEAD..origin/master 2>/dev/null || echo 0)
-
-# Check 2: Commits ahead on origin/staging
+# Check 1: Commits ahead on origin/staging (pull staging updates first)
 STAGING_COMMITS=$(git rev-list --count HEAD..origin/staging 2>/dev/null || echo 0)
-
-DEPLOYED_COMMIT_FILE="$PROJECT_DIR/.last_deployed_commit"
-LAST_DEPLOYED=$(cat "$DEPLOYED_COMMIT_FILE" 2>/dev/null || echo "")
-CURRENT_HEAD=$(git rev-parse HEAD)
-
-NEED_BUILD=0
-
-if [ "$CURRENT_HEAD" != "$LAST_DEPLOYED" ]; then
+if [ "$STAGING_COMMITS" -gt 0 ]; then
+    echo "$LOG_TAG 🚀 Detected $STAGING_COMMITS new commit(s) on origin/staging!"
+    git log --oneline HEAD..origin/staging
+    echo "$LOG_TAG Fast-forwarding / pulling latest origin/staging..."
+    git merge origin/staging --ff-only || git pull origin staging --no-edit
     NEED_BUILD=1
 fi
 
+# Check 2: Commits ahead on origin/master
+MASTER_COMMITS=$(git rev-list --count HEAD..origin/master 2>/dev/null || echo 0)
 if [ "$MASTER_COMMITS" -gt 0 ]; then
     echo "$LOG_TAG 🚀 Detected $MASTER_COMMITS new commit(s) on origin/master!"
     git log --oneline HEAD..origin/master
@@ -42,11 +38,11 @@ if [ "$MASTER_COMMITS" -gt 0 ]; then
     NEED_BUILD=1
 fi
 
-if [ "$STAGING_COMMITS" -gt 0 ]; then
-    echo "$LOG_TAG 🚀 Detected $STAGING_COMMITS new commit(s) on origin/staging!"
-    git log --oneline HEAD..origin/staging
-    echo "$LOG_TAG Pulling latest origin/staging..."
-    git merge origin/staging --no-edit || git pull origin staging --no-edit
+DEPLOYED_COMMIT_FILE="$PROJECT_DIR/.last_deployed_commit"
+LAST_DEPLOYED=$(cat "$DEPLOYED_COMMIT_FILE" 2>/dev/null || echo "")
+CURRENT_HEAD=$(git rev-parse HEAD)
+
+if [ "$CURRENT_HEAD" != "$LAST_DEPLOYED" ]; then
     NEED_BUILD=1
 fi
 
diff --git a/src/translations/locales/en.json b/src/translations/locales/en.json
index 6922fdc..c1043ae 100644
--- a/src/translations/locales/en.json
+++ b/src/translations/locales/en.json
@@ -832,6 +832,7 @@
   "Subscription required": "Subscription required",
   "To view profiles, you need a subscription. Each subscription includes up to {count} matches.": "To view profiles, you need a subscription. Each subscription includes up to {count} matches.",
   "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users": "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users.",
+  "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our advisory and matching services and applies only to male users": "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our advisory and matching services and applies only to male users.",
   "{count} case introductions remaining of your subscription.": "{count} case introductions remaining of your subscription.",
   "{days} days and {count} case introductions remaining of your subscription.": "{days} days and {count} case introductions remaining of your subscription.",
   "You do not have enough Habib Coins": "You do not have enough Habib Coins",