{
  "Contact Received": "התקבל קשר",
  "No Contact Received": "לא התקבל קשר",
  "No contact has been made with you in any way or by any party.": "לא נוצר עמך קשר בשום דרך או על ידי שום גורם.",
  "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support will contact you.": "תודה על המשוב שלך. צוות התמיכה שלנו יחקור את הנושא ויודיע לך על התוצאה. אנא המתן בסבלנות במהלך הבדיקה; התמיכה שלנו תיצור איתך קשר.",
  "candidateContact": {
    "imageAlt": "Selected candidate contact status",
    "title": "The selected candidate will contact your family shortly.",
    "contacted": "אשר יצירת קשר",
    "noContactYet": "דווח על חוסر קשר",
    "afterTwoDays": "(after 2 days)",
    "contactWarning": "כדי שהתהליך יתקדם בצורה חלקה, לצד השני יש חלون זמן של 48 שעות (יומיים) ליצור קשר ראשוני איתך או עם משפחתך. אם לא נוצר קשר לאחר יומיים, יש לך אפשרות לדחות את בקשתו أو להודיע לנו שהוא לא יצר קשר.",
    "thankYouFeedback": "תודה על המשוב שלך, נשמח מאוד אם תעדכן אותנו גם בתוצאה הסופית.",
    "marriageSuccess": "הגענו להסכמה",
    "marriageFailure": "לא הגענו להסכמה",
    "outcomeTitle": "מה הייתה תוצאת יצירת הקשר שלכם?"
  },
  "common": {
    "appName": "Habib Marriage",
    "submit": "Submit",
    "decline": "Decline",
    "continue": "Continue",
    "cancel": "Cancel",
    "confirm": "Confirm",
    "support": "Support",
    "back": "Back",
    "required": "Required",
    "estimateTime": "Estimate time",
    "rangeError": "The value entered seems incorrect. Please provide a realistic value.",
    "help": "Help",
    "gotIt": "Got it",
    "helpDescription": "Psychologically, this practice fosters a sense of empathy and contentment, which can reduce financial stress. Socially, lending strengthens neighborhood bonds and creates support networks that can lead to economic opportunities. This hadith encourages believers to lend dough, bread, and fire to increase their sustenance.",
    "finalMatchIntroduce": "Final Match Introduction",
    "confirmFinalMatch": "Confirm Final Match",
    "confirmFinalMatchQuestion": "Are you sure you want to officially introduce these two candidates to each other?",
    "page": "Page",
    "totalPages": "Total Pages",
    "nextPage": "Next Page",
    "previousPage": "Previous Page",
    "itemsPerPage": "Items Per Page",
    "other": "אחר",
    "consultation": "Consultation",
    "supportTitle": "צור קשר עם התמיכה",
    "supportDescription": "אם נתקלת בבעיה כלשהי, אל תהסס לפנות למומחי התמיכה שלנו בוואטסאפ",
    "supportSwipeText": "צור קשר"
  },
  "findingMatch": {
    "title": "החיפוש שלך פעיל",
    "description": "המערכת שלנו מחפשת באופן פעיל שותפים תואמים על סמך הקריטריונים שלך. תהליך זה דורש זמן וסבלנות. אנו נודיע לך מיד ברגע שהפרופיל יהיה מוכן לבדיקתך.",
    "advisorTitle": "Get an advisor",
    "advisorDescription": "Not sure what to do next? Our psychology section is here to guide you at every step.",
    "getAdvisor": "Get Advisor",
    "editProfile": "Edit Profile"
  },
  "intro": {
    "imageAlt": "heavenly marriage",
    "title": "A Path to Heavenly Marriage",
    "description": "We have come together with the goal of creating a secure and confidential path for \"permanent marriage\" among Muslims",
    "userProfile": "user profiles",
    "matches": "matches",
    "marriage": "marriages",
    "videoAlt": "video",
    "playAlt": "play"
  },
  "maleRejectionWarning": {
    "title": "אזהרת דחיית הצעה",
    "carefulReview": "לפני קבלת ההחלטה הסופית, אנא קרא שוב בעיון ובמלואו את הפרופיל של האדם האחר.",
    "friendlyDelay": "שים לב שדחיית הצעה זו עלולה לעכב את הצגת ההצעה הבאה, אך אין שום חובה לקבל ואתה חופשי לחלוטין.",
    "noPenalty": "אישור הדחייה איno גורר קנס כלשהו; הוא פשוט מעביר את המצב לחלון החלטה של יומיים לצורך סיום התהליך.",
    "swipeText": "החלק כדי לאשר דחייה"
  },
  "match": {
    "title": "New Match",
    "goBack": "Go back",
    "acceptProfile": "Accept Profile",
    "requestProceedTitle": "Request to Proceed",
    "requestProceedDescription": "Upon your approval, your request will be sent to the lady, and we must await her response. This process may take between 2 to 4 days. Thank you for your patience.",
    "acceptDescription": "Are you sure you've fully reviewed the profile and are ready to proceed?",
    "fields": {
      "birthYear": "Year of birth",
      "nationality": "Nationality",
      "residence": "City and country of residence",
      "futureResidence": "City and country of future residence",
      "religion": "Religion",
      "countryCity": "Country / city",
      "currentlyLivingIn": "(currently living in)",
      "education": "Education",
      "occupation": "Occupation"
    },
    "values": {
      "iranian": "Iranian",
      "iran": "Iran",
      "tehran": "Tehran",
      "muslim": "Muslim",
      "education": "Bachelor's degree in architecture",
      "occupation": "Interior designer"
    },
    "loadingProfile": "Loading match profile...",
    "twoColumnComparison": "Two-Column Side-by-Side Match Comparison",
    "horizontalAlignment": "Strict Horizontal Field Alignment",
    "sourceCandidate": "Source Candidate (Right Column)",
    "targetCandidate": "Opposite Sex Candidate (Left Column)",
    "tabs": {
      "identity": "Identity & Demographics",
      "bio": "Bio & Expectations",
      "sections": "Form Sections Data",
      "tests": "Psychological Assessments"
    },
    "viewMoreDetails": "צפה בפרטים נוספים",
    "newMatchTitleFemale": "הצעת נישואין חדשה",
    "newMatchTitleMale": "יש לך משחק חדש!",
    "newMatchDescriptionFemale": "נמצאה התאמה מתאימה עבורך. אם יאושר, הפרופיל שלך יוערך כדי להמשיך בתהליך ההיכרות.",
    "newMatchDescriptionMale": "אם תמשיך, אנו נודיע לצד השני, ולאחר אישורו, תוכל לצפות בפרטי ההתקשרות אחד של השני.",
    "femaleConsentTitle": "Final Consent",
    "femaleConsentDescription": "Approving this profile will **display your contact number** to the gentleman. Ensure **family consensus** before proceeding.",
    "femaleConsentCheckbox": "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.",
    "femaleConsentCheckboxLabel": "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**."
  },
  "onboarding": {
    "submitProcess": "Submit Process",
    "termsAndConditions": "terms & conditions",
    "welcomeWarning": "Dear user, while welcoming you to the Habib Marij application, please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitutes full acceptance of these rules.",
    "eligibilityTitle": "1. Eligibility and Membership Requirements",
    "legalAgeLabel": "Legal Age:",
    "legalAgeValue": "Users must meet the minimum legal age for independent registration.",
    "identityVerificationLabel": "Identity Verification:",
    "identityVerificationValue": "Mandatory submission of valid government-issued ID upon registration.",
    "singleStatusLabel": "Single Status Commitment:",
    "singleStatusValue": "Users must provide proof of being single, or documents confirming divorce or spouse's death upon request.",
    "intentLabel": "Intent:",
    "intentValue": "Commitment to monogamy and intention for permanent marriage only (no simultaneous or temporary relationships).",
    "healthLabel": "General Health:",
    "healthValue": "Self-declaration regarding mental health, absence of addiction, and no criminal record.",
    "privacyTitle": "2. Privacy and Data Management",
    "contentSecurityLabel": "Content Security:",
    "contentSecurityValue": "Technical prevention of screenshots from profiles and chat environments.",
    "progressiveDisclosureLabel": "Progressive Disclosure:",
    "progressiveDisclosureValue": "Sensitive information (face, contact details) revealed step-by-step only with mutual consent.",
    "watchVideo": "Watch Video",
    "videoSpeaker": "Dr. Hasti Masoudi",
    "videoDescription": "We have come together with the goal of creating a secure and confidential path for \"permanent marriage\" among Muslims",
    "selectGender": "Select Gender",
    "submitMan": "Submit Man",
    "submitWoman": "Submit Woman",
    "registrationType": "Registration Type",
    "readTermsNotice": "Read the terms and conditions carefully so that you don't run into any problems in the next process - reading this section is mandatory.",
    "registerForSelf": "Registering for myself",
    "registerForOther": "Registering for someone else",
    "finalNotice": "Final Notice",
    "finalNoticeDesc": "Your privacy and safety are our top priorities. We are committed to keeping your information secure and giving you full control throughout the process.",
    "noticeItem1": "Your information is kept strictly confidential.",
    "noticeItem2": "Your details are only used for the matching process.",
    "noticeItem3": "Nothing is shared without your consent.",
    "noticeItem4": "You are always in control of what happens next.",
    "noticeItem5": "Contact details are shared only after your approval.",
    "noticeItem6": "We provide a safe and respectful environment at every step.",
    "closeSlider": "Close slider",
    "finish": "Finish",
    "next": "Next",
    "back": "Back",
    "accept": "Accept"
  },
  "paymentModal": {
    "title": "Verification & Subscription Activation",
    "verificationText": "This payment acts as a verification process for your account and activates a 3-month subscription to receive new case introductions. The cost of this subscription is 50 Habib Coins.",
    "disclaimerText": "Please note that there is no guarantee for a specific number of cases, and the volume of incoming cases is solely subject to profile compatibility with other users.",
    "swipeToPay": "Swipe to pay 50 Habib Coins",
    "insufficientCoins": "Insufficient coin balance. Please recharge your account.",
    "activeFor3Months": "Valid for 3 months",
    "cost": "50 Coins",
    "close": "Exit",
    "payment": "תשלום",
    "pay": "שלם"
  },
  "questions": {
    "profileRegistration": "Profile registration",
    "closeQuestionsList": "Close questions list",
    "requiredSteps": "Required Steps",
    "requiredStepsDescription": "Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
    "requiredStepsDescriptionCompleted": "You can now submit your request so we can start finding the right match for you",
    "requiredStepsProgress": "{completed} of {total} required steps completed",
    "findMatches": "Find Matches",
    "findingMatch": "Submit",
    "optionalInfoPromptTitle": "Important Note",
    "optionalInfoPromptDescription": "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
    "completeNecessaryForms": "(Complete Required Forms)",
    "openQuestion": "Open {title}",
    "answerAtYourOwnPace": "Answer at Your Own Pace",
    "answerAtYourOwnPaceDescription": "You can pause the survey anytime and resume later. Your progress is saved automatically.",
    "testIntroDisclaimer": "All provided information is held in strict confidence and will not be disclosed to third parties. This data is utilized exclusively to ensure optimal matchmaking accuracy. Consequently, it is imperative that this assessment be completed with the utmost diligence, precision, and integrity.",
    "testIntroStart": "Start",
    "testIntroEstimateLabel": "Estimate time",
    "testIntroBullets": {
      "personality": [
        "Do you struggle to understand the underlying psychological drivers that dictate your interpersonal connections and communication barriers?",
        "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.",
        "Do you operate based on superficial behavioral adaptations, or are you aware of the deep \"source traits\" that fundamentally control your decision-making processes?"
      ],
      "glasser": [
        "Understanding your five basic needs helps you recognize what truly drives your behavior in relationships.",
        "Taking this test is not mandatory, but it will help you better understand your priorities and find a more compatible spouse.",
        "By identifying your strongest needs, you can better communicate your expectations and build healthier relationships."
      ]
    },
    "privateFieldNotice": "Private (Advisors Only)",
    "startMatchFailed": "Sending the match request failed. Please check your connection and try again.",
    "moveToEnd": "Move to the End",
    "guardianNoticeUnder27": "To preserve your peace of mind, security, and dignity, the acquaintance process on our platform follows authentic and respectful family traditions. Having a trusted person (preferably a father or mother) as a representative, in addition to reflecting your noble family background, encourages the other party to step forward with full seriousness, respect, and confidence.",
    "guardianNoticeOver27": "Our goal is to establish lasting bonds based on mutual trust. Although registering a representative is not mandatory for you, introducing a trusted person (such as a father, mother, or family elder) demonstrates your transparency and serious intent for marriage. Profiles that feature a trusted representative command significantly higher credibility and provide greater peace of mind to the other party's family.",
    "familyMaritalTitle": "רקע משפחתי, מצב משפחתי וילדים",
    "familyMaritalEstimate": "5 דקות",
    "notAPriority": "נושא זה אינו בראש סדר העדיפויות שלי.",
    "writeOtherTraits": "Write other options...",
    "fromAge": "מ-",
    "toAge": "עד",
    "familyResponsibilityTooltip": "אנא הסבר בקצרה את סוג האחריות, משכה, היقף התמיכה הפיננסית או הטיפולית, והשפעתה הפוטנציאלית על מקום המגורים, המעבר או תנאי חיי הנישואין העתידיים.",
    "childCustodyExplanationTooltip": "אנא הסבר בקצרה את סטטוס המשמורת, לוח הזמנים של נוכחות הילד, מגבלות פוטנציאליות על מעבר או הגירה, והתחייבויות כספיות נלוות. הימנע מלציין את שם הילד, ההורה השני או פרטים אישיים מיותרים.",
    "currentMaritalStatusTooltip": "שדה פרטי זה דורש מהמשתמש להצהיר במדויק על מצבו המשפחתי הנוכحي והיסטוריית היחסים שלו מתוך האפשרויות הספציפיות המפורטות."
  },
  "rejectionNotice": {
    "title": "Your request was rejected",
    "message": "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future."
  },
  "requestAccepted": {
    "imageAlt": "Request accepted",
    "title": "Request Accepted",
    "description": "You can now view their family's contact details and arrange further steps.",
    "viewContact": "View Contact",
    "penalty": "Please note: Failure to contact within 2 days may result in a penalty",
    "profileLocked": "Profile is locked",
    "lockedDescription": "You can't edit your profile while we're searching for matches",
    "titleFemale": "Request Approved",
    "titleMalePaymentDone": "Contact info released",
    "titleMalePaymentPending": "Request approved!",
    "primaryFemale": "Report no contact",
    "primaryMale": "View profile",
    "secondaryFemale": "Record call result",
    "secondaryMalePaymentDone": "View contact number",
    "secondaryMalePaymentPending": "Pay and get contact",
    "titleContactReleased": "Contact Information Released",
    "titleMaleApproved": "Request Approved!",
    "actionReportNoContact": "Report No Contact",
    "actionViewProfile": "View Profile",
    "actionSubmitCallResult": "Submit Call Result",
    "actionViewContact": "View Contact Details",
    "actionPayAndGetContact": "Pay & Get Contact",
    "contactDetailTitle": "פרטי קשר",
    "contactDetailDescription": "אנא ציינו במהלך השיחה שהופניתם דרך אפליקציית Habib Marriage.",
    "contactNotAvailable": "פרטי הקשר אינם זמינים עדיין.",
    "contactWarning": "לידיעתך, מרגע הצגה זו, עומדות לרשותך 48 שעות (יומיים) ליצור קשר עם האדם או עם משפחתו המכובדת כדי להצהיר על מוכנותך ולהתחיל בתהליך ההיכרות. בשלב זה, די בשיחה ראשונית בלבד כדי להודיع על נוכחותך, ותכנון שלבים נוספים (כגון פגישה פרונטלית) תלوي לחלוטין בהסכמות ההדדיות הבאות שלכם.\n\nמכיוون שאי יצירת קשר בתוך הזمان שנקבע עלולה להיחשב כחوسر כבוד חברתי, אם לא יינקטו צعדים בתוך יומיים אלה, ההתאמה שהוצגה תוסر בהתאם לכללי הפלטפורمة. אנו גם מזכירים לך שנושא זה עלול להוביל להגבלات כגون עיכوبים בהיכרות עתידית וקنسות כספיים."
  },
  "requestSent": {
    "title": "Request Sent",
    "description": "Your request has been sent. Once the lady reviews your request, you will be notified.",
    "matchProfile": "View More Details",
    "profileLocked": "Profile is locked"
  },
  "sheets": {
    "informationSheet": "Information sheet",
    "callResult": "Call result",
    "selectCallResult": "Select call result",
    "callOptions": [
      "Not a good personal fit",
      "No mutual interest",
      "Different expectations",
      "No connection felt",
      "Location not suitable",
      "Other reasons"
    ],
    "dismissReasons": "Dismiss reasons",
    "dismissDescription": "Please provide the full reason for rejecting the submitted item",
    "dismissPlaceholder": "Your explanatory text ..."
  },
  "spouseCriteriaConfidentialNotice": "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.",
  "Share Result": "Share Result",
  "What was the outcome of your contact?": "What was the outcome of your contact?",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet",
  "Please select the reason for cancellation:": "Please select the reason for cancellation:",
  "Swipe to continue": "Swipe to continue",
  "Swipe to confirm cancellation": "Swipe to confirm cancellation",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Failed to update profile basic details. Please try again.",
  "Select date": "בחר תאריך",
  "Day": "יום",
  "Month": "חודש",
  "Year": "שנה",
  "Age": "גיל",
  "Confirm": "אישור",
  "Failed to load advisors.": "טעינת היועצים נכשלה.",
  "Try again": "נסה שוב",
  "No advisors are currently available.": "אין כרגע יועצים זמינים.",
  "Connection error": "שגיאת חיבור",
  "Something went wrong. Please check your internet connection and try again.": "משהו השתבש. אנא בדוק את חיבור האינטרנט שלך ונסה שוב.",
  "Buy Habib Coins": "קנה מטבעות חביב",
  "Subscription required": "נדרש מנוי",
  "To view profiles, you need a subscription. Each subscription includes up to {count} matches.": "כדי לצפות בפרופילים, יש צורך במנוי. כל מנוי כולל עד {count} התאמות.",
  "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users": "כדי לצפות בפרופילים, נדרש מנוי. הדבר עוזר לכסות את שירותי התמיכה וההתאמה שלנו וחל רק על משתמשים גברים",
  "More detail": "פרטים נוספים",
  "Subscription Status": "סטטוס מנוי",
  "{days} days remaining of your subscription.": "נותרו {days} ימים למנוי שלך.",
  "No Active Subscription": "אין מנוי פעיל",
  "You currently do not have an active subscription. Activation of subscription is only possible when your first case is introduced to you.": "כרגע אין לך מנוי פעיל. הפעלת מנוי אפשרית רק כאשר המקרה הראשון יוצג בפניך.",
  "Renew Subscription": "חידוש מנוי",
  "Renewing...": "מחדש...",
  "Payment successful": "התשלום בוצע בהצלחה",
  "Insufficient coin balance. Please recharge your account.": "יתרת מטבעות אינה מספיקה. אנא טען את חשבונך.",
  "Got it": "הבנתי",
  "{count} case introductions remaining of your subscription.": "נותרו {count} הצעות שידוך למנוי שלך.",
  "{days} days and {count} case introductions remaining of your subscription.": "נותרו {days} ימים ו-{count} הצעات שידוך למנוי שלך.",
  "You do not have enough Habib Coins": "אין לך מספיק מטבעות חביב",
  "Please add more Habib Coins to your balance (or use discount code), so that you can use them to access this content": "אנא הוסף עוד מטבעות חביב ליתרה שלך (או השתמש בקוד הנחה), כדי שתוכל להשתמש בהם לגישה לתוכן זה",
  "Do you have a discount code?": "Do you have a discount code?",
  "Enter discount code...": "Enter discount code...",
  "Apply": "Apply",
  "Clear": "Clear",
  "This field is required": "This field is required",
  "Habib Coins": "Habib Coins",
  "{} Habib Coins": "{} Habib Coins",
  "New Message": "New Message",
  "Text Message": "Text Message",
  "Voice Call": "Voice Call",
  "Video Call": "Video Call",
  "No public information is available to display.": "אין מידע ציבורי זמין להצגה.",
  "General Information & Personal Details": "מידע כללי ופרטים אישיים",
  "I currently have no specific illness or physical limitation.": "כרגע אין לי מחלה ספציפית או מגבלה פיזית.",
  "در حال حاضر بیماری یا محدودیت جسمانی خاصی ندارم.": "כרגע אין לי מחלה ספציפית או מגבלה פיזית.",
  "I have a disability or physical limitation.": "יש לי נכות או מגבלה פיזית.",
  "دارای معلولیت یا محدودیت جسمانی هستم.": "יש לי נכות או מגבלה פיזית.",
  "I have other illness or physical conditions.": "יש לי מחלה או מצב פיזי אחר.",
  "بیماری یا شرایط جسمانی دیگری دارم.": "יש לי מחלה או מצב פיזי אחר.",
  "Please briefly describe your illness, limitation, or physical condition.": "אנא תאר בקצרה את מחלתך, מגבלתך או מצבך הפיזי.",
  "لطفاً نوع بیماری، محدودیت یا شرایط جسمانی خود را به‌طور مختصر توضیح دهید.": "אנא תאר בקצרה את מחלתך, מגבלתך או מצבך הפיזי.",
  "Are you currently undergoing counseling or treatment related to mental health?": "האם אתה נמצא כעת בייעוץ או בטיפול הקשור לבריאות הנפש?",
  "آیا در حال حاضر تحت مشاوره یا درمان مرتبط با سلامت روان هستید؟": "האם אתה נמצא כעת בייעוץ או בטיפול הקשור לבריאות הנפש?",
  "Are you currently taking medication for mental health-related issues?": "האם אתה נוטל כעת תרופות לבעיות הקשורות לבריאות הנפש?",
  "آیا در حال حاضر برای مسائل مرتبط با سلامت روان دارو مصرف می‌کنید؟": "האם אתה נוטל כעת תרופות לבעיות הקשורות לבריאות הנפש?",
  "Do you have a history of treatment or counseling related to mental health in the past?": "האם יש לך היסטוריה של טיפול או ייעוץ לבריאות הנפש בעבר?",
  "آیا در گذشته سابقه درمان یا مشاوره مرتبط با سلامت روان داشته‌اید؟": "האם יש לך היסטוריה של טיפול או ייעוץ לבריאות הנפש בעבר?",
  "Do you currently take any medication on an ongoing basis?": "האם אתה נוטל כעת תרופה כלשהי באופן קבוע?",
  "آیا در حال حاضر دارویی را به‌صورت مستمر مصرف می‌کنید؟": "האם אתה נוטל כעת תרופה כלשהי באופן קבוע?",
  "Medication Name and Reason for Use": "שם התרופה וסיבת השימוש",
  "نام دارو و علت مصرف": "שם התרופה וסיבת השימוש",
  "Enter medication name and reason for use...": "הזן את שם התרופה והסיבה לשימוש...",
  "نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...": "הזן את שם התרופה והסיבה לשימוש...",
  "Physical Health Status": "מצב בריאות פיזית",
  "وضعیت سلامت جسمانی": "מצב בריאות פיזית",
  "Physical Health Description": "תיאור בריאות פיזית",
  "توضیحات وضعیت جسمانی": "תיאור בריאות פיזית",
  "Full Name": "שם מלא",
  "Name": "שם",
  "Current Residence": "מקום מגורים נוכחי",
  "Highest Level of Education": "רמת ההשכלה הגבוהה ביותר",
  "Field of Study": "תחום לימודים",
  "Job Title": "תואר התפקיד",
  "Employment Status": "מצב תעסוקתי",
  "Your Hobbies and Main Interests": "התחביבים ותחומי העניין העיקריים שלך",
  "View more details": "הצג פרטים נוספים"
}