marriage/src/translations/locales/uz.json

{
  "1": "1",
  "2": "2",
  "70": "70",
  "175": "175",
  "Contact Received": "Aloqa qabul qilindi",
  "No Contact Received": "Aloqa qabul qilinmadi",
  "No contact has been made with you in any way or by any party.": "Siz bilan hech qanday tarzda yoki biron bir tomonlama aloqa o'rnatilmagan.",
  "Thank you for your feedback. Our support team will investigate the matter and notify you of the result. Please wait patiently during the review; our support will contact you.": "Fikr-mulohazangiz uchun rahmat. Bizning qo'llab-quvvatlash jamoamiz masalani o'rganib chiqadi va natija haqida sizni xabardor qiladi. Iltimos, ko'rib chiqish paytida sabr bilan kuting; bizning qo'llab-quvvatlash xizmati siz bilan bog'lanadi.",
  "candidateContact": {
    "imageAlt": "Selected candidate contact status",
    "title": "The selected candidate will contact your family shortly.",
    "contacted": "Aloqani tasdiqlash",
    "noContactYet": "Aloqa yo'qligi haqida hisobot",
    "afterTwoDays": "(after 2 days)",
    "contactWarning": "Jarayon muammosiz davom etishi uchun qarshi tomonda siz yoki oilangiz bilan dastlabki aloqani o'rnatish uchun 48 soatlik (2 kunlik) vaqt bor. Agar 2 kundan keyin aloqa o'rnatilmasa, sizda uning so'rovini rad etish yoki bizga uning bog'lanmagani haqida xabar berish imkoniyati mavjud.",
    "thankYouFeedback": "Fikr-mulohazalaringiz uchun rahmat, yakuniy natijani ham bizga ma'lum qilsangiz juda xursand bo'lamiz.",
    "marriageSuccess": "Biz kelishuvga erishdik",
    "marriageFailure": "Biz kelishuvga erisha olmadik",
    "outcomeTitle": "Aloqangizning natijasi nima bo'ldi?"
  },
  "common": {
    "appName": "Habib Marriage",
    "submit": "Submit",
    "decline": "Decline",
    "continue": "Continue",
    "cancel": "Cancel",
    "confirm": "Confirm",
    "support": "Support",
    "back": "Back",
    "required": "Required",
    "estimateTime": "Estimate time",
    "rangeError": "The value entered seems incorrect. Please provide a realistic value.",
    "help": "Help",
    "gotIt": "Tushundim",
    "helpDescription": "Psychologically, this practice fosters a sense of empathy and contentment, which can reduce financial stress. Socially, lending strengthens neighborhood bonds and creates support networks that can lead to economic opportunities. This hadith encourages believers to lend dough, bread, and fire to increase their sustenance.",
    "finalMatchIntroduce": "Final Match Introduction",
    "confirmFinalMatch": "Confirm Final Match",
    "confirmFinalMatchQuestion": "Are you sure you want to officially introduce these two candidates to each other?",
    "page": "Page",
    "totalPages": "Total Pages",
    "nextPage": "Next Page",
    "previousPage": "Previous Page",
    "itemsPerPage": "Items Per Page",
    "other": "Boshqa",
    "consultation": "Consultation",
    "supportTitle": "Qo'llab-quvvatlash bilan bog'lanish",
    "supportDescription": "Muammoga duch kelsangiz, WhatsApp orqali qo'llab-quvvatlash mutaxassislarimiz bilan bog'laning",
    "supportSwipeText": "Aloqa"
  },
  "findingMatch": {
    "title": "QIDIRUVINGIZ FAOLLASHTIRILDI",
    "description": "Tizimimiz sizning mezonlaringiz asosida mos sheriklarni faol ravishda qidirmoqda. Ushbu jarayon vaqt va sabr-toqat talab qiladi. Profil ko'rib chiqishga tayyor bo'lishi bilan sizga darhol xabar beramiz.",
    "advisorTitle": "Get an advisor",
    "advisorDescription": "Not sure what to do next? Our psychology section is here to guide you at every step.",
    "getAdvisor": "Get Advisor",
    "editProfile": "Edit Profile"
  },
  "intro": {
    "imageAlt": "heavenly marriage",
    "title": "A Path to Heavenly Marriage",
    "description": "We have come together with the goal of creating a secure and confidential path for \"permanent marriage\" among Muslims",
    "userProfile": "user profiles",
    "matches": "matches",
    "marriage": "marriages",
    "videoAlt": "video",
    "playAlt": "play"
  },
  "maleRejectionWarning": {
    "title": "Rad etish ogohlantirishi",
    "carefulReview": "Yakuniy qarorni qabul qilishdan oldin, iltimos, boshqa odamning profilini to'liq va qaytadan diqqat bilan o'rganib chiqing.",
    "friendlyDelay": "Iltimos, ushbu holatni rad etish keyingi nomzodni tavsiya qilishni biroz kechiktirishi mumkinligini hisobga oling, ammo qabul qilish majburiy emas va siz butunlay erkinsiz.",
    "noPenalty": "Ushbu rad etishni tasdiqlash hech qanday jazoga olib kelmaydi; faqat holatni yakunlash uchun 2 kunlik qaror qabul qilish muddatini boshlaydi.",
    "swipeText": "Rad etishni tasdiqlash uchun suring"
  },
  "match": {
    "title": "New Match",
    "goBack": "Go back",
    "acceptProfile": "Accept Profile",
    "requestProceedTitle": "Request to Proceed",
    "requestProceedDescription": "Upon your approval, your request will be sent to the lady, and we must await her response. This process may take between 2 to 4 days. Thank you for your patience.",
    "acceptDescription": "Are you sure you've fully reviewed the profile and are ready to proceed?",
    "fields": {
      "birthYear": "Year of birth",
      "nationality": "Nationality",
      "residence": "City and country of residence",
      "futureResidence": "City and country of future residence",
      "religion": "Religion",
      "countryCity": "Country / city",
      "currentlyLivingIn": "(currently living in)",
      "education": "Education",
      "occupation": "Occupation"
    },
    "values": {
      "iranian": "Iranian",
      "iran": "Iran",
      "tehran": "Tehran",
      "muslim": "Muslim",
      "education": "Bachelor's degree in architecture",
      "occupation": "Interior designer"
    },
    "loadingProfile": "Loading match profile...",
    "twoColumnComparison": "Two-Column Side-by-Side Match Comparison",
    "horizontalAlignment": "Strict Horizontal Field Alignment",
    "sourceCandidate": "Source Candidate (Right Column)",
    "targetCandidate": "Opposite Sex Candidate (Left Column)",
    "tabs": {
      "identity": "Identity & Demographics",
      "bio": "Bio & Expectations",
      "sections": "Form Sections Data",
      "tests": "Psychological Assessments"
    },
    "viewMoreDetails": "Batafsil ma'lumotni ko'rish",
    "newMatchTitleFemale": "Yangi turmush qurish taklifi",
    "newMatchTitleMale": "SIZDA YANGI O'YIN BO'LDI!",
    "newMatchDescriptionFemale": "Sizga mos keladigan moslik topildi. Agar ma'qullansa, kirish jarayonini davom ettirish uchun profilingiz baholanadi.",
    "newMatchDescriptionMale": "Davom etsangiz, biz boshqa tomonni xabardor qilamiz va ular ma'qullaganidan keyin siz bir-biringizning aloqa ma'lumotlarini ko'rishingiz mumkin.",
    "femaleConsentTitle": "Final Consent",
    "femaleConsentDescription": "Approving this profile will **display your contact number** to the gentleman. Ensure **family consensus** before proceeding.",
    "femaleConsentCheckbox": "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.",
    "femaleConsentCheckboxLabel": "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**."
  },
  "onboarding": {
    "submitProcess": "Submit Process",
    "termsAndConditions": "terms & conditions",
    "welcomeWarning": "Dear user, while welcoming you to the Habib Marij application, please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitutes full acceptance of these rules.",
    "eligibilityTitle": "1. Eligibility and Membership Requirements",
    "legalAgeLabel": "Legal Age:",
    "legalAgeValue": "Users must meet the minimum legal age for independent registration.",
    "identityVerificationLabel": "Identity Verification:",
    "identityVerificationValue": "Mandatory submission of valid government-issued ID upon registration.",
    "singleStatusLabel": "Single Status Commitment:",
    "singleStatusValue": "Users must provide proof of being single, or documents confirming divorce or spouse's death upon request.",
    "intentLabel": "Intent:",
    "intentValue": "Commitment to monogamy and intention for permanent marriage only (no simultaneous or temporary relationships).",
    "healthLabel": "General Health:",
    "healthValue": "Self-declaration regarding mental health, absence of addiction, and no criminal record.",
    "privacyTitle": "2. Privacy and Data Management",
    "contentSecurityLabel": "Content Security:",
    "contentSecurityValue": "Technical prevention of screenshots from profiles and chat environments.",
    "progressiveDisclosureLabel": "Progressive Disclosure:",
    "progressiveDisclosureValue": "Sensitive information (face, contact details) revealed step-by-step only with mutual consent.",
    "watchVideo": "Watch Video",
    "videoSpeaker": "Dr. Hasti Masoudi",
    "videoDescription": "We have come together with the goal of creating a secure and confidential path for \"permanent marriage\" among Muslims",
    "selectGender": "Select Gender",
    "submitMan": "Submit Man",
    "submitWoman": "Submit Woman",
    "registrationType": "Registration Type",
    "readTermsNotice": "Read the terms and conditions carefully so that you don't run into any problems in the next process - reading this section is mandatory.",
    "registerForSelf": "Registering for myself",
    "registerForOther": "Registering for someone else",
    "finalNotice": "Final Notice",
    "finalNoticeDesc": "Your privacy and safety are our top priorities. We are committed to keeping your information secure and giving you full control throughout the process.",
    "noticeItem1": "Your information is kept strictly confidential.",
    "noticeItem2": "Your details are only used for the matching process.",
    "noticeItem3": "Nothing is shared without your consent.",
    "noticeItem4": "You are always in control of what happens next.",
    "noticeItem5": "Contact details are shared only after your approval.",
    "noticeItem6": "We provide a safe and respectful environment at every step.",
    "closeSlider": "Close slider",
    "finish": "Finish",
    "next": "Next",
    "back": "Back",
    "accept": "Accept"
  },
  "paymentModal": {
    "title": "Verification & Subscription Activation",
    "verificationText": "This payment acts as a verification process for your account and activates a 3-month subscription to receive new case introductions. The cost of this subscription is 50 Habib Coins.",
    "disclaimerText": "Please note that there is no guarantee for a specific number of cases, and the volume of incoming cases is solely subject to profile compatibility with other users.",
    "swipeToPay": "Swipe to pay 50 Habib Coins",
    "insufficientCoins": "Insufficient coin balance. Please recharge your account.",
    "activeFor3Months": "Valid for 3 months",
    "cost": "50 Coins",
    "close": "Exit",
    "payment": "To'lov",
    "pay": "To'lash"
  },
  "questions": {
    "profileRegistration": "Profile registration",
    "closeQuestionsList": "Close questions list",
    "requiredSteps": "Required Steps",
    "requiredStepsDescription": "Please complete the required information so we can find suitable matches for you",
    "requiredStepsDescriptionCompleted": "You can now submit your request so we can start finding the right match for you",
    "requiredStepsProgress": "{completed} of {total} required steps completed",
    "findMatches": "Find Matches",
    "findingMatch": "Submit for Finding Match",
    "optionalInfoPromptTitle": "Important Note",
    "optionalInfoPromptDescription": "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
    "completeNecessaryForms": "(Complete Required Forms)",
    "openQuestion": "Open {title}",
    "answerAtYourOwnPace": "Answer at Your Own Pace",
    "answerAtYourOwnPaceDescription": "You can pause the survey anytime and resume later. Your progress is saved automatically.",
    "testIntroDisclaimer": "All provided information is held in strict confidence and will not be disclosed to third parties. This data is utilized exclusively to ensure optimal matchmaking accuracy. Consequently, it is imperative that this assessment be completed with the utmost diligence, precision, and integrity.",
    "testIntroStart": "Start",
    "testIntroEstimateLabel": "Estimate time",
    "testIntroBullets": {
      "personality": [
        "Do you struggle to understand the underlying psychological drivers that dictate your interpersonal connections and communication barriers?",
        "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.",
        "Do you operate based on superficial behavioral adaptations, or are you aware of the deep \"source traits\" that fundamentally control your decision-making processes?"
      ],
      "glasser": [
        "Understanding your five basic needs helps you recognize what truly drives your behavior in relationships.",
        "Taking this test is not mandatory, but it will help you better understand your priorities and find a more compatible spouse.",
        "By identifying your strongest needs, you can better communicate your expectations and build healthier relationships."
      ]
    },
    "privateFieldNotice": "Private (Advisors Only)",
    "startMatchFailed": "Sending the match request failed. Please check your connection and try again.",
    "moveToEnd": "Move to the End",
    "guardianNoticeUnder27": "To preserve your peace of mind, security, and dignity, the acquaintance process on our platform follows authentic and respectful family traditions. Having a trusted person (preferably a father or mother) as a representative, in addition to reflecting your noble family background, encourages the other party to step forward with full seriousness, respect, and confidence.",
    "guardianNoticeOver27": "Our goal is to establish lasting bonds based on mutual trust. Although registering a representative is not mandatory for you, introducing a trusted person (such as a father, mother, or family elder) demonstrates your transparency and serious intent for marriage. Profiles that feature a trusted representative command significantly higher credibility and provide greater peace of mind to the other party's family.",
    "familyMaritalTitle": "Oila tarixi, oilaviy ahvol va bolalar",
    "familyMaritalEstimate": "5 daqiqa",
    "notAPriority": "Bu mavzu men uchun ustuvor emas.",
    "writeOtherTraits": "Write other options...",
    "fromAge": "Yoshdan",
    "toAge": "Yoshgacha",
    "familyResponsibilityTooltip": "Iltimos, mas'uliyat turini, uning davomiyligini, moliyaviy yoki g'amxo'rlik yordamining darajasini hamda uning yashash joyi, ko'chish yoki kelajakdagi oilaviy hayot sharoitlariga ehtimoliy ta'sirini qisqacha tushuntiring.",
    "childCustodyExplanationTooltip": "Iltimos, vasiylik holatini, bolaning uchrashuv rejalarini, yashash joyini o'zgartirish yoki ko'chish bilan bog'liq ehtimoliy cheklovlarni hamda tegishli moliyaviy majburiyatlarni qisqacha tushuntiring. Bolaning ismi, boshqa ota/onaning ismi yoki keraksiz shaxsiy ma'lumotlarni yozishdan saqlaning.",
    "currentMaritalStatusTooltip": "Ushbu shaxsiy maydon foydalanuvchidan taqdim etilgan variantlardan joriy oilaviy ahvoli va munosabatlar tarixini aniq e'lon qilishini talab qiladi."
  },
  "rejectionNotice": {
    "title": "Your request was rejected",
    "message": "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future."
  },
  "requestAccepted": {
    "imageAlt": "Request accepted",
    "title": "Request Accepted",
    "description": "You can now view their family's contact details and arrange further steps.",
    "viewContact": "View Contact",
    "penalty": "Please note: Failure to contact within 2 days may result in a penalty",
    "profileLocked": "Profile is locked",
    "lockedDescription": "You can't edit your profile while we're searching for matches",
    "titleFemale": "Request Approved",
    "titleMalePaymentDone": "Contact info released",
    "titleMalePaymentPending": "Request approved!",
    "primaryFemale": "Report no contact",
    "primaryMale": "View profile",
    "secondaryFemale": "Record call result",
    "secondaryMalePaymentDone": "View contact number",
    "secondaryMalePaymentPending": "Pay and get contact",
    "titleContactReleased": "Contact Information Released",
    "titleMaleApproved": "Request Approved!",
    "actionReportNoContact": "Report No Contact",
    "actionViewProfile": "View Profile",
    "actionSubmitCallResult": "Submit Call Result",
    "actionViewContact": "View Contact Details",
    "actionPayAndGetContact": "Pay & Get Contact",
    "contactDetailTitle": "Aloqa ma'lumotlari",
    "contactDetailDescription": "Iltimos, qo'ng'iroq paytida sizni Habib Marriage ilovasi orqali tanishtirishganini aytib o'ting.",
    "contactNotAvailable": "Aloqa ma'lumotlari hali mavjud emas.",
    "contactWarning": "Eslatib o'tamiz, ushbu tanishtiruv vaqtidan boshlab, tayyor ekanligingizni bildirish va tanishish jarayonini boshlash uchun ushbu shaxs yoki uning hurmatli oilasi bilan bog'lanish uchun 48 soat (2 kun) vaqtingiz bor. Ushbu bosqichda faqat mavjudligingizni bildirish va keyingi qadamlarni rejalashtirish (masalan, yuzma-yuz uchrashuv) to'liq sizning keyingi o'zaro kelishuvlaringizga bog'liq.\n\nBelgilangan vaqt ichida bog'lanmaslik ijtimoiy jihatdan hurmatsizlik deb hisoblanishi mumkinligi sababli, agar ushbu 2 kun ichida hech qanday chora ko'rilmasa, taqdim etilgan moslik platforma qoidalariga muvofiq o'chirib tashlanadi. Shuningdek, ushbu muammo kelajakdagi tanishtirishlarning kechikishi va moliyaviy jarimalar kabi cheklovlarga olib kelishi mumkinligini eslatib o'tamiz."
  },
  "requestSent": {
    "title": "Request Sent",
    "description": "Your request has been sent. Once the lady reviews your request, you will be notified.",
    "matchProfile": "View More Details",
    "profileLocked": "Profile is locked"
  },
  "sheets": {
    "informationSheet": "Information sheet",
    "callResult": "Call result",
    "selectCallResult": "Select call result",
    "callOptions": [
      "Not a good personal fit",
      "No mutual interest",
      "Different expectations",
      "No connection felt",
      "Location not suitable",
      "Other reasons"
    ],
    "dismissReasons": "Dismiss reasons",
    "dismissDescription": "Please provide the full reason for rejecting the submitted item",
    "dismissPlaceholder": "Your explanatory text ..."
  },
  "spouseCriteriaConfidentialNotice": "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.",
  "Thank you for your feedback. To complete the process, please submit the final outcome of this introduction/contact so that the final status can be determined. If the final status is not yet determined, you can stay in this state until it is finalized.": "Fikr-mulohazangiz uchun tashakkur. Jarayonni yakunlash uchun, yakuniy holatni aniqlash maqsadida ushbu tanishuv/aloqaning yakuniy natijasini yuboring. Agar yakuniy holat hali aniqlanmagan bo'lsa, u hal bo'lguncha ushbu holatda qolishingiz mumkin.",
  "Share Result": "Natijani ulashish",
  "What was the outcome of your contact?": "Aloqangiz natijasi qanday bo'ldi?",
  "We hope the acquaintance process is going well. Please let us know if you want to continue the acquaintance process or if the match has been canceled.": "Tanishuv jarayoni yaxshi kechmoqda degan umiddamiz. Tanishuvni davom ettirmoqchimisiz yoki u bekor qilindimi, iltimos, bizga xabar bering.",
  "We are in the acquaintance/proposal process and nothing is finalized yet": "Tanishuv va sovchilik jarayonidamiz, hali hech narsa yakunlangani yo'q",
  "Please select the reason for cancellation:": "Iltimos, bekor qilish sababini tanlang:",
  "Swipe to continue": "Swipe to continue",
  "Swipe to confirm cancellation": "Swipe to confirm cancellation",
  "Failed to update profile basic details. Please try again.": "Profilning asosiy ma'lumotlarini yangilash muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Qayta urinib ko'ring.",
  "Select date": "Sanani tanlang",
  "Day": "Kun",
  "Month": "Oy",
  "Year": "Yil",
  "Age": "Yosh",
  "Confirm": "Tasdiqlash",
  "Failed to load advisors.": "Maslahatchilarni yuklab bo‘lmadi.",
  "Try again": "Qayta urinib ko‘ring",
  "No advisors are currently available.": "Hozircha mavjud maslahatchi yo‘q.",
  "Connection error": "Ulanish xatosi",
  "Something went wrong. Please check your internet connection and try again.": "Nimadir noto'g'ri ketdi. Iltimos, internet ulanishingizni tekshiring va qayta urinib ko'ring.",
  "Buy Habib Coins": "Habib tangalarini sotib oling",
  "Subscription required": "Obuna talab qilinadi",
  "To view profiles, you need a subscription. Each subscription includes up to {count} matches.": "Profillarni ko'rish uchun obuna kerak. Har bir obuna {count}tagacha moslikni o'z ichiga oladi.",
  "To view profiles, a subscription is required. This helps cover our support and matching services and applies only to male users": "Profillarni ko'rish uchun obuna talab qilinadi. Bu bizning qo'llab-quvvatlash va moslashtirish xizmatlarimizni qoplashga yordam beradi va faqat erkak foydalanuvchilarga tegishli",
  "More detail": "Batafsil",
  "Subscription Status": "Obuna holati",
  "{days} days remaining of your subscription.": "Obunangizdan {days} kun qoldi.",
  "No Active Subscription": "Faol obuna yo'q",
  "You currently do not have an active subscription. Activation of subscription is only possible when your first case is introduced to you.": "Hozirda sizda faol obuna yo'q. Obunani faollashtirish faqat birinchi nomzod sizga taqdim etilgandagina mumkin.",
  "Renew Subscription": "Obunani yangilash",
  "Renewing...": "Yangilanmoqda...",
  "Payment successful": "To'lov muvaffaqiyatli amalga oshirildi",
  "Insufficient coin balance. Please recharge your account.": "Tangalar balansi yetarli emas. Iltimos, hisobingizni to'ldiring.",
  "Got it": "Tushundim",
  "{count} case introductions remaining of your subscription.": "Obunangizdan {count} ta tanishtiruv qoldi.",
  "{days} days and {count} case introductions remaining of your subscription.": "Obunangizdan {days} kun va {count} ta tanishtiruv qoldi.",
  "You do not have enough Habib Coins": "Сизда йэтарли Habib tangalari мавжуд эмас",
  "Please add more Habib Coins to your balance (or use discount code), so that you can use them to access this content": "Iltimos, balansiga koʻproq Habib tangasi qoʻshing (yoki chegirma kodi ishlating) bu kontentga kirish uchun",
  "Do you have a discount code?": "Chegirma kodingiz bormi?",
  "Enter discount code...": "Chegirma kodini kiriting...",
  "Apply": "Qoʻllash",
  "Clear": "Tozalash",
  "This field is required": "Бу майдон тўлдирилиши шарт",
  "Habib Coins": "Habib tangalari",
  "{} Habib Coins": "{} Habib tangalari",
  "New Message": "Yangi xabar",
  "Text Message": "Матнли хабар",
  "Voice Call": "Овозли қўнғироқ",
  "Video Call": "Видео қўнғироқ",
  "No public information is available to display.": "Ko'rsatish uchun umumiy ma'lumot mavjud emas.",
  "General Information & Personal Details": "Umumiy ma'lumotlar va shaxsiy tafsilotlar",
  "I currently have no specific illness or physical limitation.": "Hozirda menda hech qanday kasallik yoki jismoniy cheklov yo'q.",
  "در حال حاضر بیماری یا محدودیت جسمانی خاصی ندارم.": "Hozirda menda hech qanday kasallik yoki jismoniy cheklov yo'q.",
  "I have a disability or physical limitation.": "Menda nogironlik yoki jismoniy cheklov bor.",
  "دارای معلولیت یا محدودیت جسمانی هستم.": "Menda nogironlik yoki jismoniy cheklov bor.",
  "I have other illness or physical conditions.": "Menda boshqa kasallik yoki jismoniy holat bor.",
  "بیماری یا شرایط جسمانی دیگری دارم.": "Menda boshqa kasallik yoki jismoniy holat bor.",
  "Please briefly describe your illness, limitation, or physical condition.": "Iltimos, kasalligingiz, cheklovingiz yoki jismoniy holatingizni qisqacha ta'riflang.",
  "لطفاً نوع بیماری، محدودیت یا شرایط جسمانی خود را به‌طور مختصر توضیح دهید.": "Iltimos, kasalligingiz, cheklovingiz yoki jismoniy holatingizni qisqacha ta'riflang.",
  "Are you currently undergoing counseling or treatment related to mental health?": "Hozirda ruhiy salomatlik bo'yicha maslahat yoki davolanmoqdamisiz?",
  "آیا در حال حاضر تحت مشاوره یا درمان مرتبط با سلامت روان هستید؟": "Hozirda ruhiy salomatlik bo'yicha maslahat yoki davolanmoqdamisiz?",
  "Are you currently taking medication for mental health-related issues?": "Hozirda ruhiy salomatlik muammolari uchun dori qabul qilyapsizmi?",
  "آیا در حال حاضر برای مسائل مرتبط با سلامت روان دارو مصرف می‌کنید؟": "Hozirda ruhiy salomatlik muammolari uchun dori qabul qilyapsizmi?",
  "Do you have a history of treatment or counseling related to mental health in the past?": "O'tmishda ruhiy salomatlik bo'yicha davolanish yoki maslahat tarixi bormi?",
  "آیا در گذشته سابقه درمان یا مشاوره مرتبط با سلامت روان داشته‌اید؟": "O'tmishda ruhiy salomatlik bo'yicha davolanish yoki maslahat tarixi bormi?",
  "Do you currently take any medication on an ongoing basis?": "Hozirda biror dorini muntazam qabul qilasizmi?",
  "آیا در حال حاضر دارویی را به‌صورت مستمر مصرف می‌کنید؟": "Hozirda biror dorini muntazam qabul qilasizmi?",
  "Medication Name and Reason for Use": "Dori nomi va qabul qilish sababi",
  "نام دارو و علت مصرف": "Dori nomi va qabul qilish sababi",
  "Enter medication name and reason for use...": "Dori nomini va qabul qilish sababini kiriting...",
  "نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...": "Dori nomini va qabul qilish sababini kiriting...",
  "Physical Health Status": "Jismoniy salomatlik holati",
  "وضعیت سلامت جسمانی": "Jismoniy salomatlik holati",
  "Physical Health Description": "Jismoniy salomatlik tavsifi",
  "توضیحات وضعیت جسمانی": "Jismoniy salomatlik tavsifi",
  "Full Name": "To'liq ism",
  "Name": "Ism",
  "Current Residence": "Hozirgi yashash joyi",
  "Highest Level of Education": "Highest Level of Education",
  "Field of Study": "Field of Study",
  "Job Title": "Kasb / Lavozim",
  "Employment Status": "Employment Status",
  "Your Hobbies and Main Interests": "Qiziqishlaringiz va asosiy mashgʻulotlaringiz",
  "View more details": "Batafsil maʼlumotni koʻrish",
  "upload_certificates": "Hujjatlarni yuklash",
  "add_another_document": "Boshqa hujjat qo'shish",
  "max_files_reached": "Maksimal 4 ta fayl yuklandi",
  "remove_document": "Hujjatni o'chirish",
  "upload_failed": "Yuklab bo'lmadi. Qayta urinib ko'ring.",
  "No Contact": "Aloqa yo‘q",
  "Country": "Mamlakat",
  "Country of Residence": "Yashash mamlakati",
  "Current Country of Residence": "Hozirda yashash mamlakati",
  "City": "Shahar",
  "City / State of Residence": "Yashash shahri / viloyati",
  "Current City / State of Residence": "Hozirda yashash shahri / viloyati",
  "No match summary is available yet.": "Hozircha nomzod xulosasi mavjud emas.",
  "Unable to load match summary.": "Xulosani yuklab bo'lmadi.",
  "Are you sure?": "Ishonchingiz komilmi?",
  "Are you sure you want to decline this proposal? Once declined, this match will no longer be available.": "Ushbu taklifni rad etishni xohlaysizmi? Rad etilgandan so'ng, bu nomzod qayta mavjud bo'lmaydi.",
  "Decline": "Rad etish",
  "Cancel": "Bekor qilish",
  "Candidate Avatar": "Nomzod profil rasmi",
  "candidate avatar": "nomzod profil rasmi",
  "call": "qo'ng'iroq",
  "notification": "bildirishnoma",
  "Failed to load profile. Please try again.": "Profilni yuklab bo'lmadi. Qayta urinib ko'ring.",
  "Retry": "Qayta urinish",
  "Loading section": "Bo'lim yuklanmoqda",
  "Close terms and conditions": "Shartlar va qoidalarni yopish",
  "Select your gender": "Jinsingizni tanlang",
  "Failed to load questions from server. Please check your connection or login status.": "Savollarni serverdan yuklab bo'lmadi. Internetni tekshiring.",
  "No questions found for this test.": "Bu test uchun savollar topilmadi.",
  "Completed": "Bajarildi",
  "Detecting...": "Aniqlanmoqda...",
  "Unknown": "Noma'lum",
  "Auto": "Avtomatik",
  "Manual": "Qo'lda",
  "The minimum age required for registration is 18 years.": "Ro'yxatdan o'tish uchun minimal yosh 18 yosh.",
  "Minimum age required for registration is 18 years.": "Ro'yxatdan o'tish uchun minimal yosh 18 yosh.",
  "Enter a valid email address.": "To'g'ri elektron pochta manzilini kiriting.",
  " (approximately)": " (taxminan)",
  " (Years)": " (Yil)",
  "fields to complete": "Bajarilgan bandlar",
  "Close": "Yopish",
  "close": "yopish",
  "Dropdown chevron": "Ochiluvchi ro'yxat belgisi",
  "Upload": "Yuklash",
  "More information": "Batafsil ma'lumot",
  "Required steps progress": "Majburiy bosqichlar holati",
  "Questions": "Savollar",
  "Search...": "Qidirish...",
  "No options found": "Variantlar topilmadi",
  "Close toast": "Xabarni yopish",
  "Close video player": "Video pleyerni yopish",
  "Language": "Til",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with the server; please check your connection and click continue again.": "Internet xatosi. Javoblar saqlanmadi; ulanishni tekshirib, Davom etishni bosing.",
  "Internet connection error. Answers could not be synced with server. Please check your connection and tap Continue again.": "Server bilan ulanish xatosi. Qayta urinib ko'ring.",
  "Fetching latest live data from server...": "Serverdan yangi ma'lumotlar olinmoqda...",
  "Loading...": "Yuklanmoqda...",
  "Exit Test": "Testdan chiqish",
  "If you exit the test, your current progress will not be saved.": "Agar hozir chiqsangiz, natijalaringiz saqlanmaydi.",
  "Your entered answers will not be saved.": "Kiritilgan javoblaringiz saqlanmaydi.",
  "Entered answers will not be saved.": "Javoblar saqlanmaydi.",
  "To take the test again, you must start from the beginning.": "Qayta topshirish uchun boshidan boshlashingiz kerak bo'ladi.",
  "Continue Test": "Testni davom ettirish",
  "Test Completed": "Test yakunlandi",
  "You have already completed this test and cannot take it again.": "Siz bu testni topshirgansiz, qayta topshira olmaysiz.",
  "Analyzing and submitting responses": "Javoblarni tahlil qilish va yuborish",
  "Please wait a moment while your answers are reviewed and registered.": "Javoblaringiz qayd etilmoqda, kuting.",
  "Request sent": "So'rov yuborildi",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the gentleman.": "So'rovingiz yuborildi. Janob ko'rib chiqqach xabar beriladi.",
  "Your request has been sent. You will be notified once your request has been reviewed by the lady.": "So'rovingiz yuborildi. Xonim ko'rib chiqqach xabar beriladi.",
  "with country code": "mamlakat kodi bilan",
  "Physical Health Details": "Jismoniy salomatlik tafsilotlari",
  "I have other illnesses or physical conditions.": "Menda boshqa kasalliklar yoki jismoniy holatlar bor.",
  "I am responsible for caring for my father.": "Men otamga g'amxo'rlik qilishga mas'ulman.",
  "I am responsible for caring for my mother.": "Men onamga g'amxo'rlik qilishga mas'ulman.",
  "I am responsible for caring for both parents.": "Men har ikkala ota-onamga g'amxo'rlik qilishga mas'ulman.",
  "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).": "Men akam/ukam/opam/singlimga g'amxo'rlik qilishga mas'ulman.",
  "I am the legal guardian or supervisor of a family member.": "Men oila a'zomning qonuniy vasiysi yoki homiysiman.",
  "I have other circumstances and will explain in the description.": "Menda boshqa oilaviy holatlar bor va izohda tushuntirib beraman.",
  "مسئولیت مراقبت از پدر را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for my father.",
  "مسئولیت مراقبت از مادر را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for my mother.",
  "مسئولیت مراقبت از هر دو والد را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for both parents.",
  "مسئولیت مراقبت از خواهر یا برادر را بر عهده دارم.": "I am responsible for caring for a sibling (brother/sister).",
  "سرپرست یا قیم قانونی یکی از اعضای خانواده هستم.": "I am the legal guardian or supervisor of a family member.",
  "شرایط دیگری دارم و در توضیحات می‌نویسم.": "I have other circumstances and will explain in the description.",
  "High School Diploma": "O'rta ma'lumot attestati",
  "Associate Degree": "Associate Degree",
  "Bachelor’s Degree": "Bachelor’s Degree",
  "Master’s Degree": "Master’s Degree",
  "Doctorate / PhD": "Doktorantura / PhD",
  "کارشناسی / Bachelor’s Degree": "Bakalavr darajasi",
  "کارشناسی ارشد / Master’s Degree": "Magistr darajasi",
  "Afghanistan": "Afgʻoniston",
  "Albania": "Albaniya",
  "Algeria": "Jazoir",
  "Andorra": "Andorra",
  "Angola": "Angola",
  "Antigua and Barbuda": "Antigua va Barbuda",
  "Argentina": "Argentina",
  "Armenia": "Armaniston",
  "Australia": "Avstraliya",
  "Austria": "Avstriya",
  "Azerbaijan": "Ozarbayjon",
  "Bahamas": "Bagama orollari",
  "Bahrain": "Bahrayn",
  "Bangladesh": "Bangladesh",
  "Barbados": "Barbados",
  "Belarus": "Belarus",
  "Belgium": "Belgiya",
  "Belize": "Beliz",
  "Benin": "Benin",
  "Bhutan": "Butan",
  "Bolivia": "Boliviya",
  "Bosnia and Herzegovina": "Bosniya va Gertsegovina",
  "Botswana": "Botsvana",
  "Brazil": "Braziliya",
  "Brunei": "Bruney",
  "Bulgaria": "Bolgariya",
  "Burkina Faso": "Burkina-Faso",
  "Burundi": "Burundi",
  "Cabo Verde": "Kabo-Verde",
  "Cambodia": "Kambodja",
  "Cameroon": "Kamerun",
  "Canada": "Kanada",
  "Central African Republic": "Markaziy Afrika Respublikasi",
  "Chad": "Chad",
  "Chile": "Chili",
  "China": "Xitoy",
  "Colombia": "Kolumbiya",
  "Comoros": "Komor orollari",
  "Congo": "Kongo",
  "Costa Rica": "Kosta-Rika",
  "Croatia": "Xorvatiya",
  "Cuba": "Kuba",
  "Cyprus": "Kipr",
  "Czechia": "Chexiya",
  "Democratic Republic of the Congo": "Kongo Demokratik Respublikasi",
  "Denmark": "Daniya",
  "Djibouti": "Jibuti",
  "Dominica": "Dominika",
  "Dominican Republic": "Dominika Respublikasi",
  "Ecuador": "Ekvador",
  "Egypt": "Misr",
  "El Salvador": "Salvador",
  "Equatorial Guinea": "Ekvatorial Gvineya",
  "Eritrea": "Eritreya",
  "Estonia": "Estoniya",
  "Eswatini": "Esvatini",
  "Ethiopia": "Efiopiya",
  "Fiji": "Fiji",
  "Finland": "Finlandiya",
  "France": "Fransiya",
  "Gabon": "Gabon",
  "Gambia": "Gambiya",
  "Georgia": "Gruziya",
  "Germany": "Germaniya",
  "Ghana": "Gana",
  "Greece": "Gretsiya",
  "Grenada": "Grenada",
  "Guatemala": "Gvatemala",
  "Guinea": "Gvineya",
  "Guinea-Bissau": "Gvineya-Bisau",
  "Guyana": "Gayana",
  "Haiti": "Gaiti",
  "Holy See": "Vatikan",
  "Honduras": "Gonduras",
  "Hungary": "Vengriya",
  "Iceland": "Islandiya",
  "India": "Hindiston",
  "Indonesia": "Indoneziya",
  "Iran": "Eron",
  "Iraq": "Iroq",
  "Ireland": "Irlandiya",
  "Italy": "Italiya",
  "Ivory Coast": "Kot-d'Ivuar",
  "Jamaica": "Yamayka",
  "Japan": "Yaponiya",
  "Jordan": "Iordaniya",
  "Kazakhstan": "Qozogʻiston",
  "Kenya": "Keniya",
  "Kiribati": "Kiribati",
  "Kuwait": "Quvayt",
  "Kyrgyzstan": "Qirgʻiziston",
  "Laos": "Laos",
  "Latvia": "Latviya",
  "Lebanon": "Livan",
  "Lesotho": "Lesoto",
  "Liberia": "Liberiya",
  "Libya": "Liviya",
  "Liechtenstein": "Lixtenshteyn",
  "Lithuania": "Litva",
  "Luxembourg": "Lyuksemburg",
  "Madagascar": "Madagaskar",
  "Malawi": "Malavi",
  "Malaysia": "Malayziya",
  "Maldives": "Maldiv orollari",
  "Mali": "Mali",
  "Malta": "Malta",
  "Marshall Islands": "Marshall orollari",
  "Mauritania": "Mavritaniya",
  "Mauritius": "Mavrikiy",
  "Mexico": "Meksika",
  "Micronesia": "Mikroneziya",
  "Moldova": "Moldova",
  "Monaco": "Monako",
  "Mongolia": "Mongoliya",
  "Montenegro": "Chernogoriya",
  "Morocco": "Marokash",
  "Mozambique": "Mozambik",
  "Myanmar": "Myanma",
  "Namibia": "Namibiya",
  "Nauru": "Nauru",
  "Nepal": "Nepal",
  "Netherlands": "Niderlandiya",
  "New Zealand": "Yangi Zelandiya",
  "Nicaragua": "Nikaragua",
  "Niger": "Niger",
  "Nigeria": "Nigeriya",
  "North Korea": "Shimoliy Koreya",
  "North Macedonia": "Shimoliy Makedoniya",
  "Norway": "Norvegiya",
  "Oman": "Ummon",
  "Pakistan": "Pokiston",
  "Palau": "Palau",
  "Palestine State": "Falastin Davlati",
  "Panama": "Panama",
  "Papua New Guinea": "Papua-Yangi Gvineya",
  "Paraguay": "Paragvay",
  "Peru": "Peru",
  "Philippines": "Filippin",
  "Poland": "Polsha",
  "Portugal": "Portugaliya",
  "Qatar": "Qatar",
  "Romania": "Ruminiya",
  "Russia": "Rossiya",
  "Rwanda": "Ruanda",
  "Saint Kitts and Nevis": "Sent-Kits va Nevis",
  "Saint Lucia": "Sent-Lyusiya",
  "Saint Vincent and the Grenadines": "Sent-Vinsent va Grenadinlar",
  "Samoa": "Samoa",
  "San Marino": "San-Marino",
  "Sao Tome and Principe": "San-Tome va Prinsipi",
  "Saudi Arabia": "Saudiya Arabistoni",
  "Senegal": "Senegal",
  "Serbia": "Serbiya",
  "Seychelles": "Seyshell orollari",
  "Sierra Leone": "Syerra-Leone",
  "Singapore": "Singapur",
  "Slovakia": "Slovakiya",
  "Slovenia": "Sloveniya",
  "Solomon Islands": "Solomon orollari",
  "Somalia": "Somali",
  "South Africa": "Janubiy Afrika Respublikasi",
  "South Korea": "Janubiy Koreya",
  "South Sudan": "Janubiy Sudan",
  "Spain": "Ispaniya",
  "Sri Lanka": "Shri-Lanka",
  "Sudan": "Sudan",
  "Suriname": "Surinam",
  "Sweden": "Shvetsiya",
  "Switzerland": "Shveytsariya",
  "Syria": "Suriya",
  "Tajikistan": "Tojikiston",
  "Tanzania": "Tanzaniya",
  "Thailand": "Tailand",
  "Timor-Leste": "Timor-Leste",
  "Togo": "Togo",
  "Tonga": "Tonga",
  "Trinidad and Tobago": "Trinidad va Tobago",
  "Tunisia": "Tunis",
  "Turkey": "Turkiya",
  "Turkmenistan": "Turkmaniston",
  "Tuvalu": "Tuvalu",
  "Uganda": "Uganda",
  "Ukraine": "Ukraina",
  "United Arab Emirates (UAE)": "Birlashgan Arab Amirliklari (BAA)",
  "United Kingdom (UK)": "Buyuk Britaniya (Birlashgan Qirollik)",
  "United States (US)": "Amerika Qoʻshma Shtatlari (AQSH)",
  "Uruguay": "Urugvay",
  "Uzbekistan": "Oʻzbekiston",
  "Vanuatu": "Vanuatu",
  "Venezuela": "Venesuela",
  "Vietnam": "Vyetnam",
  "Yemen": "Yaman",
  "Zambia": "Zambiya",
  "Zimbabwe": "Zimbabve",
  "Afghan": "Afg'on",
  "Albanian": "Alban",
  "Algerian": "Jazoiriy",
  "American (US)": "Amerikalik",
  "Andorran": "Andorralik",
  "Angolan": "Angolalik",
  "Antiguan": "Antigualik",
  "Argentinian": "Argentinalik",
  "Armenian": "Arman",
  "Australian": "Avstraliyalik",
  "Austrian": "Avstriyalik",
  "Azerbaijani": "Ozarbayjonlik",
  "Bahamian": "Bagamalik",
  "Bahraini": "Bahraynlik",
  "Bangladeshi": "Bangladeshlik",
  "Barbadian": "Barbadoslik",
  "Belarusian": "Belarus",
  "Belgian": "Belgiyalik",
  "Belizean": "Belizlik",
  "Beninese": "Beninlik",
  "Bhutanese": "Butanlik",
  "Bolivian": "Boliviyalik",
  "Bosnian": "Bosniyalik",
  "Botswanan": "Botsvanalik",
  "Brazilian": "Braziliyalik",
  "British (UK)": "Britaniyalik",
  "Bruneian": "Bruneylik",
  "Bulgarian": "Bolgar",
  "Burkinabè": "Burkina-fasolik",
  "Burmese": "Birmalik",
  "Burundian": "Burundilik",
  "Cabo Verdean": "Kabo-verdelik",
  "Cambodian": "Kambodjalik",
  "Cameroonian": "Kamerunlik",
  "Canadian": "Kanadalik",
  "Central African": "Markaziy afrikalik",
  "Chadian": "Chadlik",
  "Chilean": "Chilik",
  "Chinese": "Xitoylik",
  "Colombian": "Kolumbiyalik",
  "Comorian": "Komorlik",
  "Congolese": "Kongolik",
  "Costa Rican": "Kosta-rikalik",
  "Croatian": "Xorvat",
  "Cuban": "Kubalik",
  "Cypriot": "Kiprlik",
  "Czech": "Chex",
  "Danish": "Daniya",
  "Djiboutian": "Jibutlik",
  "Dominican": "Dominikanlik",
  "Dutch": "Gollandiyalik",
  "Ecuadorian": "Ekvadorlik",
  "Egyptian": "Misrlik",
  "Emirati (UAE)": "BAAlik (Amirliklik)",
  "Equatorial Guinean": "Ekvatorial gvineyalik",
  "Eritrean": "Eritriyalik",
  "Estonian": "Estoniyalik",
  "Ethiopian": "Efiopiyalik",
  "Fijian": "Fidjilik",
  "Filipino": "Filippinlik",
  "Finnish": "Fin",
  "French": "French",
  "Gabonese": "Gabonlik",
  "Gambian": "Gambiyalik",
  "Georgian": "Gruzin",
  "German": "German",
  "Ghanaian": "Ganalik",
  "Greek": "Grek",
  "Grenadian": "Grenadalik",
  "Guatemalan": "Gvatemalalik",
  "Guinean": "Gvineyalik",
  "Guyanese": "Gayanalik",
  "Haitian": "Gaitilik",
  "Honduran": "Gonduraslik",
  "Hungarian": "Venger",
  "Icelandic": "Islandiyalik",
  "Indian": "Hindistonlik",
  "Indonesian": "Indoneziyalik",
  "Iranian": "Eronlik",
  "Iraqi": "Iroqlik",
  "Irish": "Irlandiyalik",
  "Italian": "Italyan",
  "Ivorian": "Kot-d'Ivuarlik",
  "Jamaican": "Yamaykalik",
  "Japanese": "Yapon",
  "Jordanian": "Iordaniyalik",
  "Kazakhstani": "Qozoq",
  "Kenyan": "Keniyalik",
  "Kuwaiti": "Quvaytlik",
  "Kyrgyzstani": "Qirg'iz",
  "Laotian": "Laoslik",
  "Latvian": "Latviyalik",
  "Lebanese": "Livanlik",
  "Liberian": "Liberiyalik",
  "Libyan": "Liviyalik",
  "Liechtensteiner": "Lixtenshteynlik",
  "Afrikaans": "Afrikancha",
  "Amharic": "Amxarcha",
  "Arabic": "Arabic",
  "Balochi": "Balujcha",
  "Bengali": "Bengalcha",
  "Catalan": "Katalancha",
  "English": "English",
  "Gujarati": "Gujaratcha",
  "Hausa": "Xausa",
  "Hebrew": "Ibroniycha (Yahudiycha)",
  "Hindi": "Hindi",
  "Kashmiri": "Kashmircha",
  "Kazakh": "Qozoqcha",
  "Khmer": "Kxmercha",
  "Korean": "Koreyscha",
  "Kurdish": "Kurdcha",
  "Kyrgyz": "Qirg'izcha",
  "Lithuanian": "Litvacha",
  "Macedonian": "Makedoncha",
  "Malay": "Malaycha",
  "Maltese": "Maltacha",
  "Mongolian": "Mo'g'ulcha",
  "Nepali": "Nepalcha",
  "Norwegian": "Norvegcha",
  "Pashto": "Pushtu",
  "Persian": "Persian",
  "Persian (Farsi)": "Forscha",
  "Polish": "Polyakcha",
  "Portuguese": "Portugalcha",
  "Punjabi": "Panjobcha",
  "Romanian": "Rumincha",
  "Russian": "Russian",
  "Serbian": "Serbcha",
  "Sinhala": "Singalcha",
  "Slovak": "Slovakcha",
  "Slovenian": "Slovencha",
  "Somali": "Somalicha",
  "Spanish": "Spanish",
  "Swahili": "Suaxilicha",
  "Swedish": "Shvedcha",
  "Tajik": "Tojikcha",
  "Tamil": "Tamilcha",
  "Telugu": "Telugucha",
  "Thai": "Taycha",
  "Turkish": "Turkish",
  "Turkmen": "Turkmancha",
  "Ukrainian": "Ukraincha",
  "Urdu": "Urdu",
  "Urdu Roman (Latin)": "Urdu (Lotin yozuvida)",
  "### Family Religious Atmosphere Options * **Religious and Strictly Observant:** This specifies a family highly dedicated to performing all **obligatory duties**, strictly maintaining **religious boundaries** (such as Mahram rules), and upholding **religious rituals and teachings** across all aspects of life. * **Religious (Observant of Obligations):** This indicates a family committed to core **religious duties** (such as prayer and fasting) and **Islamic ethics**, living within the standard frameworks of a religious society. * **Traditional (Respectful of Religious Values):** This describes a family that holds devotion to moral values and **respects religion**, but may not strictly execute every specific **religious law** or obligation. * **Non-religious / Secular:** This represents a family where **religious rituals and frameworks** do not significantly influence their daily **lifestyle, relationships, or decisions**, despite holding a general respect for religion.": "### Oila diniy muhiti variantlari * **Juda dindor va to'liq sodiq:** Barcha **vojibotlarni** bajaradigan, **mahram-nomahram chegaralariga** qat'iy rioya qiladigan va hayotda **diniy ko'rsatmalarga** amal qiladigan oila. * **Dindor (Farzlarni bajaruvchi):** Asosiy **shariat farzlari** (namoz, ro'za) va **islomiy axloqqa** sodiq oila. * **An'anaviy (Diniy qadriyatlarni hurmat qiluvchi):** Axloqiy va **an'anaviy qadriyatlarni** hurmat qiladigan oila. * **Dindor bo'lmagan / Dunyoviy:** Kundalik **hayot tarzi va qarorlarida** diniy ko'rsatmalar asosiy o'rin tutmaydigan oila.",
  "(Complete Required Forms)": "(Majburiy shakllarni to'ldiring)",
  "(after 2 days)": "(2 kundan keyin)",
  "(currently living in)": "(hozirda yashaydi)",
  "+44 7911 123456": "+44 7911 123456",
  ".jpeg": ".jpeg",
  ".jpg": ".jpg",
  ".pdf": ".pdf",
  ".png": ".png",
  "1. Eligibility and Membership Requirements": "1. Muvofiqlik va a'zolik talablari",
  "160 to 170": "160 dan 170 sm gacha",
  "170 to 180": "170 dan 180 sm gacha",
  "180 to 190": "180 dan 190 sm gacha",
  "2 minutes": "2 daqiqa",
  "2. Privacy and Data Management": "2. Maxfiylik va ma'lumotlarni boshqarish",
  "25-30": "25-30",
  "3 minutes": "3 daqiqa",
  "3 years": "3 yil",
  "3500 GBP, 4000 USD": "3500 GBP, 4000 USD",
  "4 minutes": "4 daqiqa",
  "5 minutes": "5 daqiqa",
  "50 Coins": "50 Coins",
  "6 minutes": "6 daqiqa",
  "8 minutes": "8 daqiqa",
  "A Path to Heavenly Marriage": "Baxtli va mustahkam oila sari yo'l",
  "A precise address is not required. Just the general area of where you live is sufficient, such as the city, region, neighborhood, or nearest major city.": "Aniq manzil talab qilinmaydi. Siz yashaydigan umumiy hudud (shahar, tuman, mahalla yoki eng yaqin yirik shahar) kifoya.",
  "A suitable match has been found for you. If approved, your profile will be evaluated to proceed with the introduction process.": "Sizga munosib nomzod topildi. Agar tasdiqlansa, tanishtiruv jarayonini boshlash uchun profilingiz baholanadi.",
  "Ability to Support Marriage Expenses": "Nikoh xarajatlarini qoplash qobiliyati",
  "Able to support the main portion of expenses": "Xarajatlarning asosiy qismini qoplashga qodirman",
  "Above 190": "190 sm dan baland",
  "Accept": "Qabul qilish",
  "Accept Profile": "Profilni qabul qilish",
  "Accept if not hindering healthy life": "Sog'lom va baxtli oilaviy hayotga xalaqit bermasa qabul qilaman",
  "Accept in special conditions": "Accept in special conditions",
  "Acceptance depends on the type and extent of communication, custody conditions, and mutual trust.": "Qabul qilish muloqot turi, vasiylik shartlari va o'zaro ishonchga bog'liq.",
  "Acceptance of Children from Previous Marriage": "Acceptance of Children from Previous Marriage",
  "Acceptance of Chronic Illness or Disability": "Surunkali kasallik yoki nogironlikni qabul qilish",
  "Acceptance of Future Spouse's Marriage History": "Acceptance of Future Spouse's Marriage History",
  "Acceptance of Psychological Counseling History": "Psixologik maslahat tarixini qabul qilish",
  "Acceptance of necessary communication between future spouse and the other parent": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining bolalar masalasida sobiq turmush o'rtog'i bilan zarur muloqotini qabul qilish",
  "Additional Comments and Red Lines": "Qo'shimcha izohlar va qizil chiziqlar",
  "Additional Comments on Economic and Housing Status": "Additional Comments on Economic and Housing Status",
  "Additional details about family responsibility": "Oilaviy mas'uliyat haqida qo'shimcha ma'lumotlar",
  "Alcohol is a serious red line": "Alkogol iste'moli mutlaqo qizil chiziqdir",
  "Alcohol is a serious red line for me": "Spirtli ichimliklar men uchun qat'iy qizil chiziqdir",
  "Alcoholic Beverages": "Alkogolli ichimliklar",
  "All provided information is held in strict confidence and will not be disclosed to third parties. This data is utilized exclusively to ensure optimal matchmaking accuracy. Consequently, it is imperative that this assessment be completed with the utmost diligence, precision, and integrity.": "Taqdim etilgan barcha ma'lumotlar qat'iy maxfiy saqlanadi va uchinchi shaxslarga berilmaydi. Ushbu ma'lumotlar faqat munosib juftlikni aniqlash uchun ishlatiladi. Shuning uchun ushbu shaklni to'liq samimiyat va aniqlik bilan to'ldirish zarur.",
  "Always committed, but not necessarily at the earliest time": "Har doim namoz o'qiyman, lekin har doim ham ilk vaqtida emas",
  "Always committed, preferably at the earliest time": "Har doim namoz o'qiyman, afzali ilk vaqtida",
  "Answer at Your Own Pace": "O'zingizga qulay vaqtda javob bering",
  "Any ongoing communication beyond essential child matters with the other parent is a red line for me.": "Farzandlar masalasidan tashqari sobiq turmush o'rtog'i bilan har qanday muloqot men uchun qizil chiziqdir.",
  "Approving this profile will **display your contact number** to the gentleman. Ensure **family consensus** before proceeding.": "Ushbu profilni tasdiqlash **aloqa raqamingizni** janobga ko'rsatadi. Davom etishdan oldin **oila roziligini** ta'minlang.",
  "Approximately half the time (joint custody/schedule).": "Vaqtning taxminan yarmi (birgalikdagi vasiylik / navbatma-navbat).",
  "Are you sure contact has been made?": "Aloqa o'rnatilganiga ishonchingiz komilmi?",
  "Are you sure you want to officially introduce these two candidates to each other?": "Ushbu ikki nomzodni rasmiy ravishda bir-biriga tanishtirishni xohlaysizmi?",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and are ready to proceed?": "Profilni to'liq ko'rib chiqdingizmi va davom etishga tayyormisiz?",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and want to reject this profile?": "Profilni toʻliq koʻrib chiqqaningizga ishonchingiz komilmi va bu profilni rad qilmoqchimisiz?",
  "Art": "Art",
  "At the start of career and financial path": "Kasbiy va moddiy yo'lning boshida",
  "Athletic": "Athletic",
  "Attitude towards Music": "Musiqaga munosabat",
  "Attitude towards Religion and Politics": "Din va siyosatga munosabat",
  "Attitude towards Wedding Ceremony": "Nikoh to'yiga munosabat",
  "Average": "O'rtacha / Oddiy",
  "Ayatollah Sistani": "Ayatollah Sistani",
  "Bachelor's Degree": "Bakalavr darajasi",
  "Bachelor's degree in architecture": "Arxitektura bo'yicha bakalavr darajasi",
  "Back": "Orqaga",
  "Based on conditions": "Sharoitga qarab",
  "Based on family agreement": "Oila kelishuvi asosida",
  "Before making a final decision, please carefully review the other person's profile again completely to make an informed choice.": "Yakuniy qaror qabul qilishdan oldin, to'g'ri tanlov qilish uchun nomzodning profilini yana bir bor to'liq ko'rib chiqing.",
  "Beliefs, Lifestyle, and Personal Boundaries": "E'tiqodlar, turmush tarzi va shaxsiy chegaralar",
  "Below High School": "Below High School",
  "Bio & Expectations": "Biografiya va kutilmalar",
  "Birthplace": "Tug'ilgan joy",
  "Board Games / Puzzles": "Stol o'yinlari / Jumboqlar",
  "Both parents are alive": "Har ikkala ota-ona hayot",
  "Both parents have passed away": "Both parents have passed away",
  "Boundaries with the Opposite Sex": "Qarshi jins bilan munosabatlardagi chegaralar",
  "British": "Britaniyalik",
  "Brother": "Brother",
  "By identifying your strongest needs, you can better communicate your expectations and build healthier relationships.": "Asosiy ehtiyojlaringizni aniqlash orqali o'z kutilmalaringizni yaxshiroq ifoda etishingiz va mustahkam munosabatlar o'rnatishingiz mumkin.",
  "Cafes and Restaurants": "Kafelar va restoranlar",
  "Call result": "Qo'ng'iroq natijasi",
  "Calm and Introverted": "Vazmin va kamgap (introvert)",
  "Can buy a home": "Uy sotib olish imkoniyatiga ega",
  "Canceled": "Bekor qilindi",
  "Case-by-case with consultation": "Maslahatlashgan holda vaziyatga qarab",
  "Children and Guardianship Status": "Farzandlar va vasiylik holati",
  "Children have reached legal age (custody is not applicable).": "Farzandlar voyaga yetgan (vasiylik qo'llanilmaydi).",
  "Citizen / National": "Citizen / National",
  "City and country of future residence": "Kelajakda yashash shahri va mamlakati",
  "City and country of residence": "Yashash shahri va mamlakati",
  "City, region, or neighborhood": "Shahar, tuman yoki mahalla",
  "Close and active": "Juda yaqin va faol",
  "Close questions list": "Savollar ro'yxatini yopish",
  "Close slider": "Slayderni yopish",
  "Collects details about your physical appearance, health status, and mental well-being.": "Tashqi ko'rinishingiz, salomatlik holatingiz va ruhiy xotirjamligingiz haqidagi ma'lumotlarni yig'adi.",
  "Collects information about your educational background, employment status, and financial situation.": "Ma'lumotingiz, bandlik holatingiz va moddiy ahvolingiz haqida ma'lumot to'playdi.",
  "Collects personal details to start the marriage application flow.": "Nikoh arizasini boshlash uchun shaxsiy ma'lumotlarni yig'adi.",
  "Commitment to Obligatory Prayers": "Farz namozlariga sodiqlik",
  "Commitment to Ramadan Fasting": "Ramazon ro'zasiga sodiqlik",
  "Commitment to monogamy and intention for permanent marriage only (no simultaneous or temporary relationships).": "Bir nikohga sodiqlik va faqat doimiy nikoh niyati (bir vaqtda yoki vaqtinchalik munosabatlarsiz).",
  "Communicative": "Kirishimli / Muloqotga ochiq",
  "Compatible with religious values": "Diniy qadriyatlarga mos keladi",
  "Computer Science": "Kompyuter ilmlari / IT",
  "Confirm Contacted": "Aloqa o'rnatilganini tasdiqlash",
  "Confirm Final Match": "Yakuniy juftlikni tasdiqlash",
  "Confirmation of Document and Information Accuracy": "Confirmation of Document and Information Accuracy",
  "Confirming this rejection will not result in any penalty. Instead, it simply enters your status into a 2-day decision window to finalize the case.": "Ushbu rad etishni tasdiqlash hech qanday jazoga olib kelmaydi. Buning o'rniga, u ishni yakunlash uchun sizning holatingizni 2 kunlik qaror oynasiga kiritadi.",
  "Congratulations! 🎉": "Tabriklaymiz! 🎉",
  "Consider in special cases": "Maxsus hollarda ko'rib chiqiladi",
  "Consultation": "Maslahatlashuv",
  "Contact": "Aloqa",
  "Contact Detail": "Aloqa tafsilotlari",
  "Contact Information Released": "Aloqa ma'lumotlari taqdim etildi",
  "Contact Support": "Qo'llab-quvvatlash xizmati bilan bog'lanish",
  "Contact details and residence.": "Aloqa ma'lumotlari va yashash joyi.",
  "Contact details are shared only after your approval.": "Aloqa ma'lumotlari faqat sizning roziligingizdan so'ng beriladi.",
  "Contact info released": "Aloqa ma'lumotlari berildi",
  "Contact information is not available yet.": "Aloqa ma'lumotlari hozircha mavjud emas.",
  "Contact, Residence, and Family Communication": "Aloqa, yashash joyi va oilaviy muloqot",
  "Content Security:": "Kontent xavfsizligi:",
  "Continue": "Davom etish",
  "Cooking": "Cooking",
  "Country / city": "Mamlakat / shahar",
  "Country doesn't matter": "Mamlakat muhim emas",
  "Criteria and Red Lines.": "Mezonlar va qizil chiziqlar.",
  "Current Housing Status": "Hozirgi turar joy holati",
  "Current Marital Status": "Current Marital Status",
  "Current Nationality / Citizenship": "Current Nationality / Citizenship",
  "Current user": "Joriy foydalanuvchi",
  "Currently building suitable financial conditions": "Hozirda moddiy holatni yaxshilash jarayonida",
  "Curvy/Full": "Gavdali / To'liq qomatli",
  "Custody is with the other parent or another person.": "Vasiylik boshqa ota-onada yoki boshqa shaxsda.",
  "Customary but respectful": "An'anaviy, lekin hurmatli",
  "Customary clothing with Hijab acceptable": "Hijobli an'anaviy kiyim qabul qilinadi",
  "Customary covering - Modest everyday clothing with general hair covering.": "An'anaviy kiyinish - sochlar yopilgan kamtarona kundalik kiyim.",
  "Dark / Black": "Dark / Black",
  "Dark Tan / Brown": "Dark Tan / Brown",
  "Date of Birth": "Date of Birth",
  "Dear user, while welcoming you to the Habib Marij application, please read the following rules and regulations carefully before using the services of this platform. Your registration and use of this application constitutes full acceptance of these rules.": "Hurmatli foydalanuvchi, Habib ilovasiga xush kelibsiz. Iltimos, xizmatlardan foydalanishdan oldin qoidalarni diqqat bilan o'qib chiqing.",
  "Dedicated to Personal Growth": "Shaxsiy rivojlanishga intiluvchan",
  "Depends on reason, duration, and conditions": "Sababi, davomiyligi va sharoitiga bog'liq",
  "Depends on stability": "Barqarorlikka bog'liq",
  "Depends on the country and future residence": "Mamlakat va kelajakdagi yashash joyiga bog'liq",
  "Desired Age Range of Future Spouse": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining ma'qul yosh chegarasi",
  "Desired Body Type of Future Spouse": "Desired Body Type of Future Spouse",
  "Desired Clothing style for Future Spouse": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining ma'qul kiyinish uslubi",
  "Desired Employment Status of Future Spouse": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining ma'qul bandlik holati",
  "Desired Ethnicity, Language, or Nationality of Future Spouse": "Desired Ethnicity, Language, or Nationality of Future Spouse",
  "Desired Height Range of Future Spouse": "Desired Height Range of Future Spouse",
  "Desired Level of Religious Commitment": "Diniy amallarga sodiqlikning ma'qul darajasi",
  "Desired Political Outlook": "Ma'qul siyosiy qarash",
  "Desired Skin Color of Future Spouse": "Desired Skin Color of Future Spouse",
  "Desired Spouse's Family Status and Values": "Bo'lajak turmush o'rtog'i oilasining mavqei va qadriyatlari",
  "Desired Spouse's Tendency for Employment": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining ishlashga moyilligi",
  "Desired Spouse's Tendency for Further Education": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining o'qishni davom ettirishga moyilligi",
  "Details about religious practice, public appearance, political outlook, habits, and lifestyle preferences.": "Diniy amallar, tashqi ko'rinish, siyosiy qarashlar va hayot tarzi afzalliklari tafsiloti.",
  "Differences okay with mutual respect": "O'zaro hurmat bilan tafovutlar qabul qilinadi",
  "Different expectations": "Turli xil kutilmalar",
  "Dismiss reasons": "Rad etish sabablari",
  "Divorced; after living together": "Divorced; after living together",
  "Do not consume at all": "Umuman iste'mol qilmayman",
  "Do not fast for religious or medical reasons": "Tibbiy yoki uzrli sabablarga ko'ra ro'za tutmayman",
  "Do not listen to any music": "Hech qanday musiqa tinglamayman",
  "Do not pray": "Do not pray",
  "Do not smoke at all": "Umuman chekmayman",
  "Do not smoke hookah at all": "Chilim umuman chekmayman",
  "Do not use at all": "Umuman foydalanmayman",
  "Do not wear makeup at all": "Umuman pardoz qilmayman",
  "Do the supported individual(s) live with you?": "Do the supported individual(s) live with you?",
  "Do you currently have an ongoing financial, caregiving, or guardianship responsibility for a family member?": "Do you currently have an ongoing financial, caregiving, or guardianship responsibility for a family member?",
  "Do you operate based on superficial behavioral adaptations, or are you aware of the deep \"source traits\" that fundamentally control your decision-making processes?": "Qarorlaringizni yuzaki odatlar asosida qabul qilasizmi yoki ularni boshqaradigan chuqur shaxsiy xususiyatlaringizni bilasizmi?",
  "Do you struggle to understand the underlying psychological drivers that dictate your interpersonal connections and communication barriers?": "Munosabatlaringiz va muloqotdagi to'siqlarni belgilovchi psixologik omillarni tushunishda qiynalasizmi?",
  "Doctorate and Above": "Doctorate and Above",
  "Doctorate or higher preferred": "Doktorlik yoki oliy ma'lumot afzal",
  "Does the custody, visitation, or relocation schedule impact your residence or immigration?": "Vasiylik, ko'rishish yoki ko'chish jadvali yashash joyingiz yoki immigratsiyaga ta'sir qiladimi?",
  "Doesn't matter.": "Farqi yo'q / Muhim emas.",
  "Dormitory / Student housing": "Talabalar turar joyi",
  "Dr. Hasti Masoudi": "Dr. Hasti Masoudi",
  "Drugs are a definite red line": "Giyohvand moddalar qat'iy qizil chiziqdir",
  "Edit Profile": "Profilni tahrirlash",
  "Education": "Ta'lim",
  "Education, Career, and Economic Status": "Ta'lim, kasb va moddiy holat",
  "Emotional": "Emotional",
  "Employed": "Employed",
  "English, French, etc.": "Ingliz, Fransuz va h.k.",
  "Enter details here...": "Enter details here...",
  "Enter your explanation here...": "Izohingizni bu yerga yozing...",
  "Entrepreneur / Business Owner": "Tadbirkor / Biznes egasi",
  "Estimate time": "Taxminiy vaqt",
  "Ethnicity / Family Origin / Race": "Ethnicity / Family Origin / Race",
  "Exit": "Chiqish",
  "Failed engagement / Annulled marriage; without living together": "Bekor qilingan unashtiruv / Birga yashashsiz bekor bo'lgan nikoh",
  "Fair / White": "Fair / White",
  "Family Background": "Oila tarixi va sharoiti",
  "Family Background, Marital Status, and Children": "Oilaviy kelib chiqish, oilaviy holat va farzandlar",
  "Family Economic Status": "Family Economic Status",
  "Family's Religious and Ideological Atmosphere": "Oilaning diniy va mafkuraviy muhiti",
  "Family-oriented": "Family-oriented",
  "Father": "Father",
  "Father alive": "Ota hayot",
  "Father has passed away": "Ota vafot etgan",
  "Feel free to briefly explain your decision...": "Qaroringizni qisqacha tushuntirib bering...",
  "Final Consent": "Yakuniy rozilik",
  "Final Match Introduction": "Yakuniy nomzod bilan tanishtirish",
  "Final Notice": "Yakuniy bildirishnoma",
  "Find Matches": "Munosib juftlikni topish",
  "Finish": "Tugatish",
  "Fit/Average": "Sportcha / O'rtacha",
  "Flexible": "Moslashuvchan",
  "Form Sections Data": "Shakl bo'limlari ma'lumotlari",
  "Formal, dignified, and religious": "Rasmiy, viqorli va dindor",
  "From": "Dan / Kimdan",
  "Full Hijab with modest clothing - Modest styling with hair completely covered.": "To'liq hijob va kamtarona kiyim - sochlar to'liq yopilgan.",
  "Full Islamic covering (Maximum Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador, or Niqab with full observance.": "To'liq islomiy parda - Abaya, Jilbob, Chodir yoki Niqob bilan to'liq rioya qilish.",
  "Full Islamic covering mandatory": "To'liq shariatga muvofiq kiyinish majburiy",
  "Full makeup": "Full makeup",
  "Full-time Employed": "To'liq stavkada ishlaydi",
  "Fully able to support expenses": "Xarajatlarni to'liq qoplashga qodir",
  "Fully committed": "Fully committed",
  "Fully flexible; moving to another city or country is not a problem.": "To'liq moslashuvchan; boshqa shahar yoki mamlakatga ko'chish muammo emas.",
  "Future Spouse Criteria and Red Lines": "Boʻlajak turmush oʻrtogʻi mezonlari va qizil chiziqlari",
  "Future Spouse's Boundaries with the Opposite Sex": "Bo'lajak turmush o'rtog'ining qarshi jins bilan chegaralari",
  "General Health:": "Umumiy salomatlik:",
  "Get Advisor": "Maslahatchi bilan bog'lanish",
  "Get an advisor": "Maslahatchi kerakmi?",
  "Glasser 5 Needs Test": "Glasserning 5 ta asosiy ehtiyoj testi",
  "Go back": "Orqaga qaytish",
  "Good": "Good",
  "Habib Marriage": "Habib Marriage",
  "Halal/permissible okay": "Halol va ruxsat berilgan musiqa qabul qilinadi",
  "Have a personal home for living together": "Birga yashash uchun shaxsiy uyim bor",
  "Have children living with me": "Farzandlarim men bilan birga yashaydi",
  "Have children not living with me": "Farzandlarim bor, lekin men bilan yashamaydi",
  "Height in Centimeters": "Height in Centimeters",
  "Help": "Yordam",
  "Homemaker": "Homemaker",
  "Homeowner": "O'z uyiga ega",
  "Hookah": "Chilim",
  "Hookah is a red line": "Hookah is a red line",
  "How much time do the child(ren) usually live with you?": "How much time do the child(ren) usually live with you?",
  "Humorous": "Hazilkash / Xushchaqchaq",
  "I accept necessary, respectful, and limited communication regarding child matters.": "Farzandlar masalasida zaruriy va hurmatli cheklangan muloqotni qabul qilaman.",
  "I am in perfect health.": "Salomatligim a'lo darajada.",
  "I am responsible for caring for my parent(s) (father, mother, or both).": "Ota-onamga (ota, ona yoki ikkalasi) g'amxo'rlik qilishga mas'ulman.",
  "I am responsible for the care, custody, or guardianship of other family members (sibling, etc.).": "Boshqa oila a'zolarining (uka, singil va h.k.) parvarishi yoki vasiyligi uchun mas'ulman.",
  "I am undergoing pharmacotherapy.": "Men dori vositalari bilan davolanmoqdaman.",
  "I certify that the lady and her family have thoroughly reviewed this profile and grant preliminary consent for further communication.": "Xonim va uning oilasi ushbu profilni ko'rib chiqqanini va muloqot uchun dastlabki rozilik berganini tasdiqlayman.",
  "I confirm": "Tasdiqlayman",
  "I confirm that my name, age, photo, and identity details match the uploaded documents.": "Ismim, yoshim, fotosuratim va shaxsiy ma'lumotlarim yuklangan hujjatlarga mos kelishini tasdiqlayman.",
  "I confirm the family has **reviewed this profile** and **consents to communicate**.": "Oila **ushbu profilni ko'rib chiqqanini** va **muloqotga rozilik berganini** tasdiqlayman.",
  "I have a history of counseling or am currently undergoing treatment.": "Ilgari psixologik maslahat olganman yoki hozirda davolanmoqdaman.",
  "I have a physical deformity, disability, or limitation.": "Menda jismoniy nuqson, nogironlik yoki cheklov bor.",
  "I have a specific or chronic illness.": "Menda muayyan yoki surunkali kasallik bor.",
  "I have full custody of the child(ren).": "Farzand(lar)ning to'liq vasiyligi menda.",
  "I have no specific issues.": "Menda hech qanday muammo yoki kasallik yo'q.",
  "I have special family circumstances and will provide the details in the description.": "Menda maxsus oilaviy holatlar bor va izohda batafsil yozaman.",
  "I only accept formal and highly limited communication regarding essential child matters.": "Farzandlar masalasida faqat rasmiy va juda cheklangan muloqotni qabul qilaman.",
  "I prefer communication to go through an intermediary, a family member, or a lawyer as much as possible.": "Muloqot vakil, oila a'zosi yoki vositachi orqali bo'lishini afzal ko'raman.",
  "I regularly provide financial support for a family member's living expenses.": "Oila a'zomning yashash xarajatlariga muntazam moddiy yordam berib turaman.",
  "Identity & Demographics": "Shaxsiyat va demografik ma'lumotlar",
  "Identity Verification and Documents": "Shaxsni tasdiqlash va hujjatlar",
  "Identity Verification:": "Shaxsni tasdiqlash:",
  "If you encounter any issues, please feel free to contact our support specialists in WhatsApp": "Agar biron bir muammo yuzaga kelsa, WhatsApp orqali mutaxassislarimiz bilan bog'laning.",
  "If you have any special conditions regarding work, income, renting, home buying, migration, or future place of residence, please explain briefly.": "Ish, daromad, ijara, uy sotib olish yoki ko'chish bo'yicha maxsus shartlaringiz bo'lsa, qisqacha yozing.",
  "If you proceed, we will notify the other party, and upon their approval, you can view each other's contact information.": "Agar davom etsangiz, biz ikkinchi tomonga xabar beramiz va ularning roziligidan so'ng aloqa ma'lumotlari ko'rsatiladi.",
  "Important Note": "Muhim eslatma",
  "In career growth path": "Kasbiy o'sish yo'lida",
  "In treatment or recovery": "Davolanish yoki tiklanish bosqichida",
  "Income is variable": "Daromad o'zgaruvchan",
  "Independent": "Independent",
  "Information about your current marital status, previous marriages, and children.": "Hozirgi oilaviy holatingiz, oldingi nikohlaringiz va farzandlaringiz haqida ma'lumot.",
  "Information about your siblings, parents, and family lifestyle.": "Aka-uka, opa-singillar, ota-ona va oilaning turmush tarzi haqida ma'lumot.",
  "Information sheet": "Ma'lumot varaqasi",
  "Insulin, etc.": "Insulin va h.k.",
  "Intent:": "Niyat / Maqsad:",
  "Interior designer": "Interyer dizayneri",
  "Items Per Page": "Har bir sahifadagi elementlar",
  "Job Seeking / Unemployed": "Ish qidirmoqda / Ishsiz",
  "Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.": "Birgalikdagi vasiylik yoki ota-onalar o'rtasida muntazam ko'rishish jadvali.",
  "Language Learning": "Til o'rganish",
  "Large frame": "Large frame",
  "Legal Age:": "Qonuniy yosh:",
  "Level of Family Communication Post-Marriage": "Nikohdan keyin oila bilan muloqot darajasi",
  "Light Tan / Wheatish": "Light Tan / Wheatish",
  "Limited and controlled": "Cheklangan va viqorli",
  "Listen to Halal and permissible music": "Halol va ruxsat berilgan musiqalarni tinglash",
  "Living together": "Birga yashash",
  "Living with either family okay": "Har qaysi oila bilan yashash qabul qilinadi",
  "Living with family / parents": "Ota-ona / Oila bilan yashash",
  "Loading match profile...": "Nomzod profili yuklanmoqda...",
  "Location not suitable": "Joylashuv mos kelmadi",
  "Logical": "Logical",
  "London, Remote": "London, Masofaviy ish",
  "Make sure you are available and in a quiet place at least 10 minutes before the session.": "Mashg'ulot boshlanishidan kamida 10 daqiqa oldin tinch joyda ekanligingizga ishonch hosil qiling.",
  "Makeup in Public": "Jamoat joylarida pardoz",
  "Mandatory submission of valid government-issued ID upon registration.": "Ro'yxatdan o'tishda rasmiy shaxsni tasdiqlovchi hujjatni taqdim etish majburiydir.",
  "Marital Status, Marriage History, and Children": "Oilaviy holat, nikoh tarixi va bolalar",
  "Marja' al-Taqlid (Religious Authority)": "Marja'i taqlid (Diniy peshvo)",
  "Master's Degree": "Magistr darajasi",
  "Maturity is more important than degree": "Aqliy yetuklik diplomdan muhimroq",
  "May temporarily live with family at the start": "Boshida oila bilan vaqtincha yashash mumkin",
  "Mental Health Status": "Ruhiy salomatlik holati",
  "Minimum Bachelor's": "Kamida bakalavr",
  "Minimum Education Level of Future Spouse": "Minimum Education Level of Future Spouse",
  "Minimum High School": "Kamida o'rta ma'lumot",
  "Minimum Master's": "Kamida magistr",
  "Mixed ceremony with music and dancing": "Musiqa va raqslar bilan aralash to'y marosimi",
  "Mixed with music and dancing": "Musiqa va raqslar bilan aralash",
  "Moderate religious": "Mo''tadil dindor",
  "Modern style okay": "Zamonaviy uslub qabul qilinadi",
  "Modest clothing important, details negotiable": "Kamtarlik muhim, tafsilotlar kelishiladi",
  "Monthly Income": "Oylik daromad",
  "Mosque and Religious Gatherings": "Masjid va diniy majlislar",
  "Mother": "Mother",
  "Mother Tongue": "Mother Tongue",
  "Mother alive": "Ona hayot",
  "Mother has passed away": "Ona vafot etgan",
  "Move to spouse's current country": "Turmush o'rtog'ining yashayotgan mamlakatiga ko'chish",
  "Move to the End": "Oxiriga ko'chirish",
  "Movies and Cinema": "Movies and Cinema",
  "Music": "Music",
  "Muslim": "Musulmon",
  "Must align with mine": "Mening qarashlarimga mos bo'lishi kerak",
  "Must be a homemaker": "Uy bekasi bo'lishi kerak",
  "Must be employed": "Ish joyiga ega bo'lishi kerak",
  "Must have religious studies": "Diniy ta'limga ega bo'lishi kerak",
  "Must intend to continue": "O'qishni davom ettirish niyatida bo'lishi kerak",
  "Narcotics or Illegal Substances": "Giyohvand moddalar yoki noqonuniy vositalar",
  "Nationality": "Millat / Fuqarolik",
  "Nature and Outdoors": "Tabiat va ochiq havodagi mashg'ulotlar",
  "Need future partner's financial participation": "Bo'lajak umr yo'ldoshining moddiy ishtiroki kerak",
  "Needs serious review": "Jiddiy ko'rib chiqishni talab qiladi",
  "Negotiable": "Kelishiladi / Moslashuvchan",
  "Never married only; history is a red line": "Faqat turmush qurmagan; o'tmishdagi nikoh qizil chiziqdir",
  "Never married preferred, but open to special cases": "Never married preferred, but open to special cases",
  "Never used": "Hech qachon ishlatilmagan",
  "New Marriage Proposal": "Yangi sovchilik taklifi",
  "New Match": "Yangi nomzod",
  "Next": "Keyingisi",
  "Next Page": "Keyingi sahifa",
  "No Hijab (Casual/Modern) - Modern styling and casual outfits.": "Hijobsiz (Zamonaviy va erkin kiyim).",
  "No Hijab (Modest styling) - Dignified modest attire without headscarf.": "Hijobsiz (Ro'molsiz kamtarona va viqorli kiyim).",
  "No ceremony or very simple": "Oddiy nikoh yoki to'ysiz",
  "No children": "Farzandsiz",
  "No connection felt": "Ruhiy yaqinlik sezilmadi",
  "No difference": "Farqi yo'q",
  "No formal child support commitment (or child is independent / pending).": "Rasmiy aliment majburiyati yo'q.",
  "No independent income": "Shaxsiy daromad yo'q",
  "No mutual interest": "O'zaro qiziqish bo'lmadi",
  "No problem": "Muammo yo'q",
  "No sensitivity": "Alohida noziklik yo'q",
  "No specific boundaries - Fully comfortable with modern social interactions.": "Maxsus chegaralar yo'q - zamonaviy ijtimoiy muloqotga to'liq ochiq.",
  "No specific sensitivity": "No specific sensitivity",
  "No specific sensitivity towards music types": "Musiqa turlariga alohida e'tiroz yo'q",
  "No specific stance; political differences are not significant for my marriage.": "Alohida pozitsiya yo'q; siyosiy qarashlar nikoh uchun to'siq emas.",
  "No, I do not have any ongoing responsibility.": "Yo'q, menda doimiy mas'uliyat yo'q.",
  "No, but they reside near my place of living.": "Yo'q, lekin ular mening yashash joyimga yaqin yashaydilar.",
  "No, it has no significant impact on residence or relocation.": "Yo'q, bu yashash joyi yoki ko'chishga ta'sir qilmaydi.",
  "No, they live in another city or country.": "Yo'q, ular boshqa shahar yoki mamlakatda yashaydilar.",
  "Non-political view of Shiasm, but it's not a red line if my spouse has political views.": "Siyosatdan xoli diniy qarash; turmush o'rtog'ining siyosiy qarashlari to'siq emas.",
  "Non-religious / Secular": "Dindor bo'lmagan / Dunyoviy",
  "None are red lines": "Hech biri qizil chiziq emas",
  "Normal and respectful": "Oddiy va hurmatli",
  "Not a good personal fit": "Shaxsiyat jihatidan mos kelmadi",
  "Not committed": "Not committed",
  "Not important": "Muhim emas",
  "Not sure what to do next? Our psychology section is here to guide you at every step.": "Keyin nima qilishni bilmayapsizmi? Mutaxassislarimiz har bir qadamda sizga yo'l ko'rsatishga tayyor.",
  "Nothing is shared without your consent.": "Sizning roziligingizsiz hech narsa ulashilmaydi.",
  "Number of Children": "Number of Children",
  "Number of Siblings": "Number of Siblings",
  "Occasional / Recreational": "Ba'zan / Dam olish paytida",
  "Occasional consumption": "Vaqti-vaqti bilan iste'mol qilish",
  "Occasional smoking okay in special cases": "Maxsus hollarda vaqti-vaqti bilan chekish qabul qilinadi",
  "Occasionally do not fast without a specific reason": "Ba'zan uzrli sababsiz ro'za tutmayman",
  "Occupation": "Kasb",
  "Ongoing financial commitment (paying child support or sharing expenses).": "Doimiy moddiy majburiyat (aliment to'lash yoki xarajatlarni bo'lishish).",
  "Only if children don't live with them": "Faqat farzandlar ular bilan yashamasa",
  "Only independent life": "Faqat alohida mustaqil hayot",
  "Only listen to Nasheeds, Acapella, religious, or instrument-free music": "Faqat nashidlar, diniy yoki cholg'usiz kuylarni tinglayman",
  "Only my current city": "Faqat hozirgi shahrim",
  "Only religious/instrument-free okay": "Faqat diniy yoki cholg'usiz musiqa qabul qilinadi",
  "Only very light makeup": "Faqat juda yengil pardoz",
  "Only willing to live in my current city; relocating is a red line.": "Faqat hozirgi shahrimda yashashga tayyorman; ko'chish qizil chiziqdir.",
  "Open {title}": "{title}ni ochish",
  "Opposed to the current government, but a difference in view is not a red line.": "Amaldagi hukumatga qarshi, ammo qarashlar farqi to'siq emas.",
  "Opposed to the current government; serious support from my spouse is a red line.": "Amaldagi hukumatga qarshi; umr yo'ldoshining uni qo'llab-quvvatlashi qizil chiziqdir.",
  "Opposite Sex Candidate (Left Column)": "Qarshi jinsdagi nomzod (chap ustun)",
  "Organizational housing": "Xizmat uyi / Tashkilot turar joyi",
  "Organized": "Organized",
  "Other": "Other",
  "Other Languages Fluent In": "Other Languages Fluent In",
  "Other circumstances (dispute, pending, or other).": "Boshqa holatlar.",
  "Other reasons": "Boshqa sabablar",
  "Our goal is to establish lasting bonds based on mutual trust. Although registering a representative is not mandatory for you, introducing a trusted person (such as a father, mother, or family elder) demonstrates your transparency and serious intent for marriage. Profiles that feature a trusted representative command significantly higher credibility and provide greater peace of mind to the other party's family.": "Bizning maqsadimiz o'zaro ishonchga asoslangan mustahkam rishtalarni yaratishdir. Vakil tanishtirish sizning jiddiyligingiz va ochiqligingizni ko'rsatadi.",
  "Our system is actively looking for compatible partners based on your criteria. This process requires time and patience. We will notify you immediately once a profile is ready for your review.": "Tizimimiz mezonlaringiz asosida munosib nomzodlarni qidirmoqda.",
  "Overall Financial Status": "Umumiy moddiy holat",
  "Page": "Sahifa",
  "Parents not divorced": "Ota-ona ajrashmagan",
  "Parents' Marital Status": "Ota-onaning oilaviy holati",
  "Parents' Survival Status": "Ota-onaning hayotlik holati",
  "Part-time Employed": "Yarim stavkada ishlaydi",
  "Partially supported by family": "Oila tomonidan qisman moddiy ta'minlanadi",
  "Passport, National ID, or Driver's License": "Pasport, ID karta yoki Haydovchilik guvohnomasi",
  "Paternal / Maternal Aunt": "Amma / Xola",
  "Paternal / Maternal Uncle": "Amaki / Tog'a",
  "Patient": "Patient",
  "Pay": "To'lash",
  "Pay & Get Contact": "To'lov qilish va aloqani olish",
  "Pay and get contact": "To'lov qilish va aloqani olish",
  "Payment": "To'lov",
  "Payments are case-by-case, agreed, or irregular.": "To'lovlar o'zaro kelishuv yoki zaruratga ko'ra amalga oshiriladi.",
  "Permanent Residence": "Permanent Residence",
  "Permanently or most days of the week with me.": "Doimiy yoki haftaning ko'p kunlari men bilan.",
  "Personal Contact Number": "Shaxsiy telefon raqami",
  "Personal Email": "Shaxsiy elektron pochta",
  "Personal and identity details": "Shaxsiy va shaxsni tasdiqlovchi ma'lumotlar",
  "Personality Test": "Shaxsiyat testi",
  "Physical Appearance, Health, and Physical Activity": "Tashqi koʻrinish, salomatlik va jismoniy faollik",
  "Pilgrimage Trips": "Ziyorat va Haj/Umra safarlari",
  "Planner": "Rejalashtiruvchi",
  "Please briefly explain the custody status, the child's visitation or presence schedule, potential restrictions on relocation or immigration, and related financial obligations. Avoid including the child's name, the other parent's name, or unnecessary personal details.": "Farzandlarning vasiyligi, ko'rishish jadvali va xarajatlar haqida qisqacha tushuntiring.",
  "Please briefly explain the type of responsibility, its duration, the extent of financial or caregiving support, and its potential impact on your place of residence, relocation, or future married life conditions.": "Oilaviy mas'uliyat va uning kelajakdagi oilaviy hayotga ta'siri haqida qisqacha yozing.",
  "Please complete the required information so we can find suitable matches for you": "Sizga munosib nomzodlarni topishimiz uchun iltimos, kerakli ma'lumotlarni to'ldiring",
  "Please mention during the call that you were introduced by the Habib Marriage app.": "Qo'ng'iroq paytida Habib ilovasi orqali tanishganingizni eslatib o'ting.",
  "Please note that rejecting this case might cause a delay in recommending the next match, but there is absolutely no obligation to accept and you are fully free to choose.": "Shuni esda tutingki, bu ishni rad qilish keyingi oʻyinni tavsiya etishda kechikishga olib kelishi mumkin, ammo qabul qilish majburiyati yoʻq va siz tanlashda toʻliq erkinsiz.",
  "Please note that there is no guarantee for a specific number of cases, and the volume of incoming cases is solely subject to profile compatibility with other users.": "Iltimos, nomzodlar soni bo'yicha kafolat yo'qligini, bu faqat profilingizning boshqalar bilan mosligiga bog'liqligini unutmang.",
  "Please note: Failure to contact within 2 days may result in a penalty": "Eslatma: 2 kun ichida bog'lanmaslik jarimaga olib kelishi mumkin",
  "Please provide the full reason for rejecting the submitted item": "Iltimos, yuborilgan elementni rad etishning to'liq sababini ko'rsating",
  "Please report the final outcome of the proposal and communication to the system.": "Iltimos, muloqotning yakuniy natijasini tizimga bildiring.",
  "Please review the person’s full profile once more before making your final decision.": "Yakuniy qaror qabul qilishdan oldin iltimos, nomzodning to'liq profilini yana bir bor ko'rib chiqing.",
  "Please select the option that best describes the general atmosphere and lifestyle of your family.": "Iltimos, oilangiz muhiti va turmush tarzini eng yaxshi tasvirlaydigan variantni tanlang.",
  "Please select the option that best describes your daily behavior when interacting with members of the opposite sex.": "Qarshi jins bilan kundalik muloqotingizni eng yaxshi aks ettiradigan variantni tanlang.",
  "Please select the option that best describes your view on religion and your expectations of your future spouse.": "Din haqidagi qarashingiz va umr yo'ldoshingizdan kutilmalaringizni ifodalovchi variantni tanlang.",
  "Please select the option that most closely matches your daily attire in public. * **For Female Users:** This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences. * **For Male Users:** This question asks you to specify your **expectations**, desired criteria, and preferences regarding your future spouse.": "Iltimos, jamoat joylaridagi kundalik kiyinishingizga eng mos keladigan variantni tanlang. * **Ayollar uchun:** Joriy holatingiz va kiyinish tarzingiz. * **Erkaklar uchun:** Bo'lajak turmush o'rtog'ingizdan kutilmalar.",
  "Please select the option that most closely matches your daily use of makeup in public. This question asks you to specify your own **current status**, personal traits, and individual lifestyle preferences.": "Iltimos, jamoat joylarida pardoz (makiyaj)dan foydalanishingizga eng mos keladigan variantni tanlang.",
  "Positive but not mandatory": "Ijobiy, lekin majburiy emas",
  "Post-Marriage Housing Plan": "Nikohdan keyingi turar joy rejasi",
  "Prefer non-political": "Siyosatga qiziqmaydigan nomzodni afzal ko'raman",
  "Prefer not to continue after marriage": "Nikohdan keyin o'qishni davom ettirmaslikni afzal ko'raman",
  "Preference for Living with Family": "Oila bilan yashash afzalligi",
  "Previous Marriage Duration": "Oldingi nikoh davomiyligi",
  "Previous Page": "Oldingi sahifa",
  "Private (Advisors Only)": "Maxfiy (Faqat maslahatchilar uchun)",
  "Processing / Pending Residence Status": "Processing / Pending Residence Status",
  "Professional Certificate": "Kasbiy sertifikat",
  "Profile Picture": "Profil rasmi",
  "Profile is locked": "Profil qulflangan",
  "Profile registration": "Profilni ro'yxatdan o'tkazish",
  "Progressive Disclosure:": "Bosqichma-bosqich ma'lumot berish:",
  "Prosperous": "Boy-badavlat / To'q",
  "Provide more details if you have any health conditions or limitations.": "Agar sog'lig'ingizda biron cheklov bo'lsa, batafsil yozing.",
  "Psychological Assessments": "Psixologik baholash",
  "Psychologically, this practice fosters a sense of empathy and contentment, which can reduce financial stress. Socially, lending strengthens neighborhood bonds and creates support networks that can lead to economic opportunities. This hadith encourages believers to lend dough, bread, and fire to increase their sustenance.": "Psixologik jihatdan bu amaliyot hamdardlik va qanoat tuyg'usini uyg'otadi, ijtimoiy munosabatlarni mustahkamlaydi.",
  "Quitting": "Tashlashga harakat qilmoqdaman",
  "Quran Recitation and Religious Studies": "Qur'on tilovati va diniy saboqlar",
  "Read the terms and conditions carefully so that you don't run into any problems in the next process - reading this section is mandatory.": "Qoidalarni diqqat bilan o'qib chiqing.",
  "Reading": "Mutolaa / Kitob o'qish",
  "Reason for Separation": "Ajralish sababi",
  "Receiving child support regularly.": "Muntazam ravishda aliment olinadi.",
  "Record call result": "Qo'ng'iroq natijasini yozib olish",
  "Red Lines for Smoking, Alcohol, and Substances": "Chekish, alkogol va moddalarga nisbatan qizil chiziqlar",
  "Red line": "Qizil chiziq (Qabul qilib bo'lmaydi)",
  "Refugee / Humanitarian Protection": "Refugee / Humanitarian Protection",
  "Registering for myself": "O'zim uchun ro'yxatdan o'tyapman",
  "Registering for someone else": "Boshqa shaxs nomidan ro'yxatdan o'tyapman",
  "Registration Type": "Ro'yxatdan o'tish turi",
  "Regular and well-groomed": "Tartibli va ozoda",
  "Regular consumption": "Muntazam iste'mol",
  "Regular hookah smoker": "Muntazam chilim chekuvchi",
  "Regular smoker": "Muntazam kashanda",
  "Regular user": "Muntazam foydalanuvchi",
  "Reject": "Rad etish",
  "Reject Profile": "Profilni rad etish",
  "Rejection Warning": "Rad etish haqida ogohlantirish",
  "Relationship to Representative": "Relationship to Representative",
  "Religion": "Din",
  "Religion and politics are inseparable, but active engagement is not a requirement for my spouse.": "Din va siyosat bir, ammo umr yo'ldoshim faol bo'lishi shart emas.",
  "Religion and politics are inseparable; my spouse must share this outlook.": "Din va siyosat ajralmas; turmush o'rtog'im ham bu qarashga ega bo'lishi kerak.",
  "Religious (observant of obligations)": "Religious (observant of obligations)",
  "Religious / Clerical Sponsor": "Religious / Clerical Sponsor",
  "Religious / Clerical Studies": "Diniy / Madrassa ta'limi",
  "Religious and Cultural Activities": "Diniy va madaniy tadbirlar",
  "Religious and strictly observant": "Religious and strictly observant",
  "Religious family atmosphere": "Dindor oilaviy muhit",
  "Renting independently": "Alohida ijarada yashash",
  "Report No Contact": "Aloqa O'rnatilmaganini Xabar Qilish",
  "Report no contact": "Aloqa o'rnatilmaganini xabar qilish",
  "Representative's Contact Number": "Vakilning telefon raqami",
  "Representative's Full Name": "Representative's Full Name",
  "Request Accepted": "So'rov qabul qilindi",
  "Request Approved": "So'rov tasdiqlandi",
  "Request Approved!": "So'rov tasdiqlandi!",
  "Request Sent": "So'rov yuborildi",
  "Request accepted": "So'rov qabul qilindi",
  "Request approved!": "So'rov tasdiqlandi!",
  "Request to Proceed": "Davom etish so'rovi",
  "Required": "Majburiy",
  "Required Steps": "Majburiy bosqichlar",
  "Residence Preference after Marriage": "Nikohdan keyin yashash afzalligi",
  "Residence Status": "Yashash maqomi / Viza turi",
  "Respectful and conventional (No intimacy) - Polite interactions with clear personal boundaries.": "Hurmatli va an'anaviy (Yaqinliksiz) - Aniq shaxsiy chegaralar bilan xushmuomala muloqot.",
  "Respectful but independent": "Hurmatli, lekin mustaqil",
  "Respectful family communication": "Oila bilan hurmatli muloqot",
  "Respectful mixed ceremony, no dancing/non-permissible music": "Raqssiz va nomaqbul musiqalarsiz viqorli to'y",
  "Respectful mixed without non-sharia elements": "Shariatga zid elementlarsiz odobli to'y",
  "Responsible": "Responsible",
  "Retired": "Retired",
  "SEARCH IN PROGRESS": "Munosib juftlik qidirilmoqda",
  "Sarah Smith": "Sarah Smith",
  "Select Gender": "Jinsni tanlang",
  "Select call result": "Qo'ng'iroq natijasini tanlang",
  "Select country": "Select country",
  "Select one option": "Select one option",
  "Select option(s)": "Variant(lar)ni tanlang",
  "Select options": "Select options",
  "Selected candidate contact status": "Tanlangan nomzodning aloqa holati",
  "Self-declaration regarding mental health, absence of addiction, and no criminal record.": "Ruhiy salomatlik, giyohvandlikdan xoli bo'lish va sudlanmaganlik haqidagi shaxsiy bayonot.",
  "Self-employed / Freelancer": "O'zini o'zi band qilgan / Frilanser",
  "Sending the match request failed. Please check your connection and try again.": "So'rovni yuborish muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Internetni tekshirib, qayta urinib ko'ring.",
  "Sensitive and Precise": "Nozik va sinchkov",
  "Sensitive information (face, contact details) revealed step-by-step only with mutual consent.": "Maxfiy ma'lumotlar faqat o'zaro rozilik bilan bosqichma-bosqich ko'rsatiladi.",
  "Separated / Divorced": "Alohida yashaydi / Ajrashgan",
  "Serious": "Serious",
  "Sharia Hijab mandatory, type doesn't matter": "Shariatga muvofiq hijob majburiy, turi muhim emas",
  "Short Children/Guardianship Explanation": "Farzandlar/Vasiylik haqida qisqacha izoh",
  "Short Family Description": "Short Family Description",
  "Short explanation about your lifestyle": "Hayot tarzingiz haqida qisqacha izoh",
  "Should not listen": "Tinglamaslik kerak",
  "Simple or no ceremony": "Oddiy nikoh yoki to'ysiz",
  "Simple, neat, and modest": "Simple, neat, and modest",
  "Single Status Commitment:": "Bo'ydoq/turmushga chiqmaganlik majburiyati:",
  "Single; never married": "Single; never married",
  "Sister": "Sister",
  "Skin Color": "Skin Color",
  "Slim": "Slim",
  "Smoking": "Chekish",
  "Smoking is a red line": "Chekish qizil chiziqdir",
  "Social and Charity Work": "Ijtimoiy va xayriya ishlari",
  "Social and Extroverted": "Kirishimli va ochiqko'ngil (ekstravert)",
  "Social and comfortable (Within religious limits) - Active in social circles within moral limits.": "Kirishimli (shariat va axloq chegaralarida).",
  "Social within religious/moral limits": "Diniy/axloqiy doirada kirishimli",
  "Software Engineer": "Dasturiy ta'minot muhandisi",
  "Someone else is under my guardianship": "Boshqa shaxs mening vasiyligimda",
  "Sometimes": "Ba'zan",
  "Source Candidate (Right Column)": "Asosiy nomzod (o'ng ustun)",
  "Sports / Exercise": "Sport / Mashg'ulotlar",
  "Stable and reliable income": "Barqaror va ishonchli daromad",
  "Stance on Current Government/State": "Amaldagi hukumatga nisbatan munosabat",
  "Start": "Boshlash",
  "Stay in my current country": "Hozirgi mamlakatimda qolish",
  "Strict Horizontal Field Alignment": "Gorizontal maydonlar mosligi",
  "Strictly religious and gender-segregated": "To'liq shariatga muvofiq va erkak-ayol alohida",
  "Strictly religious and segregated": "Juda dindor va to'liq hijobli",
  "Student": "Student",
  "Student Visa": "Student Visa",
  "Student and Job Seeking": "Talaba va ish qidirmoqda",
  "Submit": "Yuborish",
  "Submit Call Result": "Qo'ng'iroq natijasini yuborish",
  "Submit Final Outcome": "Yakuniy natijani yuborish",
  "Submit Man": "Erkak nomzodni kiritish",
  "Submit Process": "Yuborish jarayoni",
  "Submit Woman": "Ayol nomzodni kiritish",
  "Subscription": "Obuna",
  "Support": "Qo'llab-quvvatlash",
  "Supporter of the current government, but a difference in view is not a red line.": "Hukumatni qo'llab-quvvatlaydi, ammo fikrlar farqi to'siq emas.",
  "Supporter of the current government; serious opposition from my spouse is a red line.": "Hukumat tarafdori; umr yo'ldoshining unga qarshi bo'lishi qizil chiziqdir.",
  "Swipe to confirm": "Tasdiqlash uchun suring",
  "Swipe to confirm rejection": "Rad etishni tasdiqlash uchun suring",
  "Swipe to pay 50 Habib Coins": "50 Habib tangasini to'lash uchun suring",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better search for a spouse. The Personality test is a test for self-knowledge and better understanding of your spouse.": "Bu test majburiy emas, ammo o'zingizni va umr yo'ldoshingizni yaxshiroq tushunishga yordam beradi.",
  "Taking this test is not mandatory, but it will help you better understand your priorities and find a more compatible spouse.": "Bu test majburiy emas, lekin o'z ustuvorliklaringizni tushunishga va munosib juftlik topishga yordam beradi.",
  "Technical or Vocational Training": "Texnik yoki kasb-hunar ta'limi",
  "Technical prevention of screenshots from profiles and chat environments.": "Profil va chatdan skrinshot olishning texnik jihatdan oldini olish.",
  "Technology and Computers": "Texnologiya va kompyuterlar",
  "Tehran": "Tehron",
  "Temporary Residence": "Temporary Residence",
  "Temporary conditions": "Vaqtinchalik sharoitlar",
  "Temporary with family okay": "Boshida oila bilan vaqtincha yashash mumkin",
  "Thank you for giving us feedback, we would be very happy if you also let us know the final result.": "Fikr-mulohazangiz uchun rahmat. Yakuniy natija haqida ham xabar bersangiz mamnun bo'lamiz.",
  "The call may start 10-15 minutes earlier or later than scheduled.": "Qo'ng'iroq belgilangan vaqtdan 10-15 daqiqa oldin yoki keyin boshlanishi mumkin.",
  "The selected candidate will contact your family shortly.": "Tanlangan nomzod tez orada oilangiz bilan bog'lanadi.",
  "The value entered seems incorrect. Please provide a realistic value.": "Kiritilgan qiymat noto'g'ri ko'rinadi. Iltimos, to'g'ri qiymat kiriting.",
  "These concepts and categories are not a major concern for me.": "Bu tushunchalar men uchun asosiy tashvish yoki to'siq emas.",
  "They do not live with me, or there is no fixed schedule.": "Ular men bilan yashamaydi yoki aniq jadval yo'q.",
  "Third country": "Uchinchi mamlakat",
  "This field requires the user to declare all permanent medications currently being taken for any physical, psychological, medical, or non-medical condition.": "Ushbu maydonda doimiy qabul qilinadigan barcha dori vositalarini ko'rsatish zarur.",
  "This field requires the user to upload a recent, clear facial photograph that will remain private and accessible exclusively to advisors.": "Yuzingiz aniq ko'ringan yangi fotosuratni yuklang (faqat maslahatchilar uchun ochiq).",
  "This field specifies the full name of the designated intermediary whose contact information is provided to the other party to facilitate communication.": "Muloqotni osonlashtirish uchun ikkinchi tomonga aloqa ma'lumotlari beriladigan vakilning to'liq ismi.",
  "This is not a priority for me": "Bu men uchun ustuvor masala emas",
  "This payment acts as a verification process for your account and activates a 3-month subscription to receive new case introductions. The cost of this subscription is 50 Habib Coins.": "Ushbu to'lov hisobingizni tasdiqlaydi va yangi nomzodlar bilan tanishish uchun 3 oylik obunani faollashtiradi (50 Habib tangasi).",
  "This private field requires the user to accurately declare their current marital status and relationship history from the specific options provided.": "Hozirgi oilaviy holatingizni to'g'ri va samimiy ko'rsatishingiz shart.",
  "This section is designed to prevent serious ideological conflicts in married life.": "Bu bo'lim oilaviy hayotda jiddiy mafkuraviy nizolarning oldini olish uchun mo'ljallangan.",
  "To": "Gacha / Kimga",
  "To keep the process moving smoothly, the other party has a 48-hour (2-day) window to make initial contact with you or your family. If no contact is established after 2 days, you have the option to decline his request or notify us that he hasn't reached out.": "Jarayon to'g'ri ketishi uchun ikkinchi tomonda bog'lanish uchun 48 soat (2 kun) vaqt bor.",
  "To preserve your peace of mind, security, and dignity, the acquaintance process on our platform follows authentic and respectful family traditions. Having a trusted person (preferably a father or mother) as a representative, in addition to reflecting your noble family background, encourages the other party to step forward with full seriousness, respect, and confidence.": "Xavfsizligingiz va qadringizni saqlash maqsadida tanishuv jarayoni oilaviy qadriyatlarga muvofiq olib boriladi.",
  "Total Pages": "Jami sahifalar",
  "Tourism and Travel": "Turizm va sayohat",
  "Traditional (respectful of religious values)": "Traditional (respectful of religious values)",
  "Traditional and non-political view of Shiasm; cannot marry someone with a political view.": "An'anaviy va siyosatdan xoli diniy qarash; siyosiy qarashga ega shaxs bilan oila qura olmaydi.",
  "Trusted Family Friend": "Trusted Family Friend",
  "Trusted Social Sponsor": "Trusted Social Sponsor",
  "Two-Column Side-by-Side Match Comparison": "Nomzodlarni yonma-yon solishtirish",
  "Type of Hijab and Public Appearance": "Hijob turi va jamoat joyidagi tashqi ko'rinish",
  "Unclear (pending dispute/agreement or depends on conditions).": "Noaniq (sud jarayonida yoki sharoitga bog'liq).",
  "Undecided; depends on family agreement": "Bir qarorga kelmagan; oila kelishuviga bog'liq",
  "Under 160": "160 sm dan past",
  "Understanding your five basic needs helps you recognize what truly drives your behavior in relationships.": "O'zingizning 5 ta asosiy ehtiyojingizni tushunish munosabatlardagi xatti-harakatlaringizni to'g'ri yo'naltirishga yordam beradi.",
  "United Arab Emirates": "United Arab Emirates",
  "United Kingdom": "United Kingdom",
  "United States": "Amerika Qo'shma Shtatlari",
  "Up to them": "Ularning o'ziga bog'liq",
  "Upload document": "Hujjatni yuklash",
  "Upload identity documents.": "Shaxsni tasdiqlovchi hujjatlarni yuklang.",
  "Upload photo": "Fotosuratni yuklash",
  "Upon your approval, your request will be sent to the lady, and we must await her response. This process may take between 2 to 4 days. Thank you for your patience.": "Siz tasdiqlaganingizdan so'ng, so'rov xonimga yuboriladi va javob kutiladi (2 dan 4 kungacha vaqt olishi mumkin).",
  "Use of Permanent Medications": "Doimiy dori vositalaridan foydalanish",
  "Used in the past, but not anymore": "Ilgari ishlatilgan, ammo hozir tashlangan",
  "Users must meet the minimum legal age for independent registration.": "Foydalanuvchilar mustaqil ro'yxatdan o'tish uchun qonuniy yoshga yetgan bo'lishi kerak.",
  "Users must provide proof of being single, or documents confirming divorce or spouse's death upon request.": "Foydalanuvchilar talabga binoan turmush qurmaganlik, ajrashganlik yoki bevalik hujjatlarini taqdim etishlari shart.",
  "Valid Identification Document": "Haqiqiy shaxsni tasdiqlovchi hujjat",
  "Valid for 3 months": "3 oy davomida amal qiladi",
  "Vape / E-cigarettes": "Veyp / Elektron sigaret",
  "Vape is a red line": "Veyp qizil chiziqdir",
  "Verification & Subscription Activation": "Tasdiqlash va obunani faollashtirish",
  "Very formal and limited": "Juda rasmiy va cheklangan",
  "Very formal and limited (Only as necessary) - Avoid any unnecessary conversation or jokes.": "Juda rasmiy va cheklangan (Faqat zarurat bo'lganda) - Ortiqcha suhbat va hazillardan tiyilish.",
  "Very religious and committed": "Juda dindor va barcha amallarga sodiq",
  "View Contact": "Aloqani ko'rish",
  "View Contact Details": "Aloqa tafsilotlarini ko'rish",
  "View More Details": "Batafsil ma'lumotlarni ko'rish",
  "View Profile": "Profilni ko'rish",
  "View contact number": "Aloqa raqamini ko'rish",
  "View profile": "Profilni ko'rish",
  "Watch Video": "Videoni ko'rish",
  "We did not reach an agreement": "Kelisha olmadik",
  "We have come together with the goal of creating a secure and confidential path for \"permanent marriage\" among Muslims": "Biz musulmonlar o'rtasida doimiy nikoh uchun xavfsiz va ishonchli yo'l yaratish maqsadida birlashdik",
  "We provide a safe and respectful environment at every step.": "Biz har bir qadamda xavfsiz va hurmatli muhitni ta'minlaymiz.",
  "We reached an agreement": "Kelishuvga erishdik",
  "Weak": "Kuchsiz / Zaif",
  "Weekends, holidays, or specific days only.": "Faqat dam olish kunlari yoki muayyan kunlarda.",
  "Weight in Kilograms": "Vazn kilogrammda",
  "What is the custody status of your child(ren)?": "What is the custody status of your child(ren)?",
  "What is the payment or receipt status of child support?": "Aliment to'lash yoki olish holati qanday?",
  "Widowed": "Widowed",
  "Will decide based on my future spouse's job, family, residence, and life circumstances.": "Bo'lajak turmush o'rtog'imning kasbi, oilasi, yashash joyi va hayotiy sharoitiga qarab qaror qilaman.",
  "Will likely rent at the start": "Boshida ijarada yashash ehtimoli yuqori",
  "Will not accept": "Qabul qilmayman",
  "Willing to move to another city, but only within my current country.": "Boshqa shaharga ko'chishga tayyor, lekin faqat o'z mamlakatim ichida.",
  "Willingness to Relocate": "Ko'chishga tayyorlik",
  "Wishing you a lifetime of love, joy, and happiness. Your profile has been successfully closed.": "Sizga baxt va quvonchli oilaviy hayot tilaymiz. Profilingiz muvaffaqiyatli yopildi.",
  "Work Location": "Ish joyi / Shahar",
  "Work Visa": "Work Visa",
  "Working Student": "Ishlovchi talaba",
  "Write any important point that was not covered in the options above here.": "Yuqoridagi variantlarda bo'lmagan muhim jihatlarni bu yerga yozing...",
  "Write other options...": "Boshqa variantlarni yozing...",
  "YOU HAVE A NEW MATCH!": "Sizga Yangi Nomzod Taklif Qilindi! 🎉",
  "YYYY-MM-DD": "YYYY-MM-DD",
  "Year of birth": "Tug'ilgan yili",
  "Yes, I am restricted and must reside in the same city or region.": "Ha, men cheklanganman va shu shahar yoki viloyatda yashashim shart.",
  "Yes, relocation or immigration requires coordination, agreement, or a legal permit.": "Ha, ko'chish yoki immigratsiya rasmiy ruxsatnoma yoki kelishuvni talab qiladi.",
  "Yes, they live with me permanently.": "Ha, ular men bilan doimiy yashaydilar.",
  "Yes, they live with me temporarily or periodically.": "Ha, ular vaqtincha yoki vaqti-vaqti bilan men bilan yashaydilar.",
  "You are always in control of what happens next.": "Keyingi qadamlar har doim sizning nazoratingizda.",
  "You can now submit your request so we can start finding the right match for you": "Sizga munosib juftlikni qidirishni boshlashimiz uchun endi arizangizni topshirishingiz mumkin",
  "You can now view their family's contact details and arrange further steps.": "Endi oilaning aloqa ma'lumotlarini ko'rishingiz va keyingi qadamlarni kelishishingiz mumkin.",
  "You can pause the survey anytime and resume later. Your progress is saved automatically.": "So'rovnomani istalgan vaqtda to'xtatib, keyinroq davom ettirishingiz mumkin.",
  "You can't edit your profile while we're searching for matches": "Nomzodlar qidirilayotgan paytda profilni tahrirlay olmaysiz",
  "You have active access to view candidates.": "Nomzodlarni ko'rish uchun faol ruxsatingiz bor.",
  "You will be contacted by your consultant.": "Maslahatchi tez orada siz bilan bog'lanadi.",
  "You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you": "Barcha majburiy maydonlarni to'ldirdingiz. Qolgan bo'limlarni ham to'ldirish yanada munosib juftlik topishga yordam beradi.",
  "Your Personality Traits": "Shaxsiy xususiyatlaringiz",
  "Your details are only used for the matching process.": "Ma'lumotlaringiz faqat nomzod tanlash jarayoni uchun ishlatiladi.",
  "Your information is kept strictly confidential.": "Ma'lumotlaringiz qat'iy maxfiy saqlanadi.",
  "Your privacy and safety are our top priorities. We are committed to keeping your information secure and giving you full control throughout the process.": "Maxfiyligingiz va xavfsizligingiz bizning asosiy ustuvorligimizdir.",
  "Your request has been sent. Once the gentleman reviews your request, you will be notified.": "So'rovingiz yuborildi. Janob ko'rib chiqqach, sizga xabar beriladi.",
  "Your request has been sent. Once the lady reviews your request, you will be notified.": "So'rovingiz yuborildi. Xonim ko'rib chiqqach, sizga xabar beriladi.",
  "Your request was rejected": "Sizning so'rovingiz rad etildi",
  "Your request was rejected by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "Sizning so'rovingiz ayol tomonidan rad etildi. Siz kelajakda boshqa nomzodlar bilan tanishasiz.",
  "Your subscription is active": "Obunangiz faol",
  "currentMaritalStatusTooltip": "Tooltip: Iltimos, amaldagi oilaviy holatingizni to'g'ri va samimiy ko'rsating.",
  "familyResponsibilityTooltip": "Tooltip: Agar oila a'zosiga nisbatan mas'uliyatingiz bo'lsa, tushuntiring.",
  "heavenly marriage": "baxtli nikoh",
  "marriages": "nikohlar",
  "matches": "nomzodlar",
  "play": "ijro etish",
  "terms & conditions": "shartlar va qoidalar",
  "user profiles": "foydalanuvchi profillari",
  "user@example.com": "user@example.com",
  "video": "video",
  "{completed} of {total} required steps completed": "{total} majburiy bosqichdan {completed} tasi to'ldirildi",
  "⚠️ This section is completely confidential and is only used for matching and review by advisors.": "⚠️ Ushbu bo'lim mutlaqo maxfiy bo'lib, faqat nomzod tanlash va maslahatchilar tahlili uchun ishlatiladi.",
  "Marriage advisors": "Nikoh maslahatchilari",
  "Specialist in clinical psychology": "Klinik psixologiya mutaxassisi",
  "Personal Development": "Shaxsiy rivojlanish",
  "Family Counselor": "Oila maslahatchisi",
  "Relationship Coach": "Munosabatlar bo'yicha murabbiy",
  "Dr. Ali Rezaei": "Dr. Ali Rezaei",
  "Family & marriage counselor": "Oila va nikoh maslahatchisi",
  "Premarital Counselling": "Nikohdan oldingi maslahat",
  "Conflict Resolution": "Nizolarni hal qilish",
  "Behavioral Therapy": "Xulq-atvor terapiyasi",
  "Dr. Sara Alavi": "Dr. Sara Alavi",
  "Relationship & intimacy coach": "Oila munosabatlari murabbiyi",
  "Emotional Health": "Hissiy salomatlik",
  "Self-Awareness": "O'zini anglash",
  "Communication Skills": "Muloqot ko'nikmalari",
  "Text": "Matn",
  "Manager": "Boshqaruvchi / Rahbar",
  "Team Manager": "Jamoa rahbari",
  "Science": "Fan",
  "Key Applications of the Cattell Test in Partner Matching": "Juftlik tanlashda Kettel testining asosiy ahamiyati",
  "Understanding Personality Traits": "Shaxsiyat xususiyatlarini tushunish",
  "Helps provide an overall picture of traits such as sociability, independence, emotional sensitivity, and interpersonal style.": "Kirishimlilik, mustaqillik, hissiy sezgirlik va muloqot uslubi haqida umumiy tasavvur beradi.",
  "Assessing Communication Style": "Muloqot uslubini baholash",
  "Shows how a person typically communicates, expresses emotions, and builds closeness in relationships.": "Insonning his-tuyg'ularini qanday ifodalashi va munosabatlarda yaqinlik o'rnatishini ko'rsatadi.",
  "Understanding Responses to Stress and Conflict": "Stress va nizolardagi reaksiyani tushunish",
  "Offers insight into emotional stability, tension levels, and how a person may react in difficult or stressful situations.": "Qiyin vaziyatlarda hissiy barqarorlik va inson qanday munosabat bildirishini ochib beradi.",
  "Assessing Independence and Decision-Making": "Mustaqillik va qaror qabul qilish qobiliyatini baholash",
  "Helps identify the person’s level of independence, assertiveness, and preference for individual or shared decision-making.": "Insonning mustaqillik darajasini va shaxsiy yoki birgalikda qaror qabul qilish moyilligini aniqlaydi.",
  "Identifying Potential Differences and Challenges": "Mumkin bo'lgan tafovutlar va qiyinchiliklarni aniqlash",
  "Comparing two individuals’ results can highlight personality differences that may require attention in a long-term relationship.": "Ikki kishining natijalarini solishtirish uzoq muddatli munosabatlarda e'tibor talab qiladigan jihatlarni ko'rsatadi.",
  "Supporting Better Match Recommendations": "Yaxshiroq nomzodlarni tavsiya qilishni qo'llab-quvvatlash",
  "Alongside interviews and other relationship criteria, personality assessment can help make the matching process more targeted and improve the evaluation of compatibility.": "Suhbatlar bilan bir qatorda shaxsiyatni baholash juftlik tanlash jarayonini aniqroq va mosroq qiladi.",
  "Understanding Core Psychological Needs": "Asosiy psixologik ehtiyojlarni tushunish",
  "Helps identify the importance of the five basic needs—love and belonging, power, freedom, fun, and survival—in each person’s life.": "5 ta asosiy ehtiyojning (sevgi, qudrat, erkinlik, quvonch, omon qolish) ahamiyatini belgilaydi.",
  "Recognizing Relationship Expectations": "Munosabatlardan kutilmalarni anglash",
  "Provides insight into what each person expects from a relationship, such as closeness, independence, security, achievement, or shared enjoyment.": "Har bir inson nikohdan nimalarni kutishini (yaqinlik, erkinlik, xavfsizlik va h.k.) ko'rsatadi.",
  "Assessing Personality Compatibility": "Shaxsiyatlarning o'zaro mosligini baholash",
  "Helps compare personality traits, behavioral tendencies, and interaction styles to identify areas of compatibility between two individuals.": "Ikki inson o'rtasidagi uyg'unlik sohalarini aniqlash uchun xatti-harakatlarni taqqoslaydi.",
  "Identifying Potential Sources of Conflict": "Nizo kelib chiqishi mumkin bo'lgan manbalarni aniqlash",
  "Differences in needs or personality styles can highlight areas where misunderstandings, tension, or disagreements may arise in the relationship.": "Ehtiyojlar farqi munosabatlarda tushunmovchiliklar yuzaga kelishi mumkin bo'lgan sohalarni ko'rsatadi.",
  "Improving Mutual Understanding": "O'zaro tushunishni yaxshilash",
  "Helps individuals better understand their own needs as well as their partner’s motivations, preferences, and emotional priorities.": "O'z ehtiyojlarini hamda bo'lajak umr yo'ldoshining ruhiy ustuvorliklarini tushunishga yordam beradi.",
  "Supporting More Suitable Match Recommendations": "Munosibroq juftliklarni tavsiya qilish",
  "Combining needs and personality assessments with interviews and other marriage criteria can help make partner recommendations more personalized and well-matched.": "Psixologik testlarni nikoh mezonlari bilan birlashtirish yanada mos nomzodlarni tavsiya etish imkonini beradi.",
  "Enter a valid phone number with country code.": "Mamlakat kodi bilan to'g'ri telefon raqamini kiriting.",
  "Some required fields are missing or invalid. Please check your answers.": "Ba'zi majburiy maydonlar to'ldirilmagan yoki noto'g'ri. Iltimos, javoblaringizni tekshiring.",
  "Tips": "Maslahatlar",
  "Please complete the required fields: {fields}": "Iltimos, quyidagi maydonlarni to'g'ri to'ldiring: {fields}",
  "Session expired. Please log in again.": "Sessiya muddati tugadi. Iltimos, qayta kiring.",
  "To complete this assessment, you must answer all 187 questions by selecting the The instructions for this test are clear to me": "Ushbu baholashni yakunlash uchun siz ushbu test uchun ko'rsatmalar menga tushunarli ni tanlab, barcha 187 savolga javob berishingiz kerak.",
  "I am ready to answer each question as honestly as possible": "Men har bir savolga iloji boricha halol javob berishga tayyorman",
  "I would prefer to have a house": "Men uyga ega bo'lishni afzal ko'raman",
  "A": "rost",
  "B": "ikkalasi o'rtasida",
  "C": "yolg'on",
  "I am able to find the necessary energy to face the difficulties I encounter": "Yovvoyi hayvonlar himoyalangan qafaslarga o'ralgan bo'lsa ham, ularning oldida o'zimni biroz noqulay his qilaman",
  "I feel a little uneasy in front of wild animals even if they are enclosed in secure cages": "Yovvoyi hayvonlar himoyalangan qafaslarga o'ralgan bo'lsa ham, ularning oldida o'zimni biroz noqulay his qilaman",
  "I refrain from criticizing people, their ideas and opinions": "Odamlarni, ularning fikr va mulohazalarini tanqid qilishdan tiyaman",
  "I make scathing remarks to people when I think they deserve it": "Men odamlarni bunga loyiq deb o'ylasam, ularga qattiq so'zlarni aytaman",
  "I prefer classical music to popular music": "Men mashhur musiqadan klassik musiqani afzal ko'raman",
  "If I saw two neighbor children about to fight": "Ikki qo'shni bola urishmoqchi bo'lganini ko'rsam",
  "In society": "Jamiyatda",
  "It's more interesting to be": "Bo'lish qiziqroq",
  "On the street, I would prefer to stop to watch an artist painting rather than watch and listen to people arguing": "Ko'chada odamlarning tortishuvini tomosha qilish va tinglashdan ko'ra, rassomning rasm chizishini tomosha qilishni afzal ko'raman",
  "I generally manage to get along with demanding people, even if they boast or seem too self-satisfied": "Men odatda talabchan odamlar bilan til topisha olaman, garchi ular maqtansa yoki o'zini juda qoniqtirsa ham",
  "I can almost always tell from a person's face if they are dishonest": "Men deyarli har doim odamning insofsizligini uning yuzidan bilib olaman",
  "It would be good for everyone if vacations (holidays) were longer and everyone was obliged to take them": "Agar ta'til (bayramlar) uzoqroq bo'lsa va hamma ularni o'tkazishga majbur bo'lsa, hamma uchun yaxshi bo'lardi",
  "I would prefer to take the risk of a job where I could earn irregularly but a lot, rather than accept a job where I would earn regularly but little": "Men muntazam ravishda, lekin oz miqdorda maosh oladigan ishni qabul qilishdan ko'ra, tartibsiz, lekin ko'p pul topishim mumkin bo'lgan ishni tavakkal qilishni afzal ko'raman.",
  "I talk about what I feel": "Men his qilayotganlarim haqida gapiraman",
  "I occasionally have a feeling of vague danger or become afraid for reasons I can't explain": "Menda ba'zan noaniq xavf hissi bor yoki tushuntirib bera olmaydigan sabablarga ko'ra qo'rqib ketaman",
  "If I am unjustly criticized for an action I didn't commit, but which is attributed to me": "Agar men qilmagan, lekin menga tegishli bo'lgan ish uchun nohaq tanqid qilinsam",
  "With money you can get anything or almost anything": "Pul bilan siz hamma narsani yoki deyarli hamma narsani olishingiz mumkin",
  "My decisions are dictated more by": "Mening qarorlarim ko'proq tomonidan belgilanadi",
  "Most people would be happier if they lived more among their peers and behaved like them": "Aksariyat odamlar o'z tengdoshlari orasida ko'proq yashab, ular kabi o'zini tutishsa, baxtliroq bo'lar edi",
  "When I look in the mirror, I sometimes don't know where my right and left are": "Oynaga qarasam, ba'zida o'ngim va chapim qayerdaligini bilmayman",
  "When I speak, I like to": "Men gapirganimda, menga yoqadi",
  "When something angers me, I calm down very quickly": "Agar biror narsa meni g'azablantirsa, men tezda tinchlanaman",
  "Working the same number of hours and with equal pay, it's better to be": "Bir xil miqdordagi soat va teng maosh bilan ishlaganingiz ma'qul",
  "I have been designated to fulfill": "Men bajarish uchun tayinlanganman",
  "Shovel\" is to \"to dig\" as \"knife\" is to\"": "Belkurak\" - \"pichoq\" kabi \"qazish\"",
  "It happens that I can't fall asleep because an idea haunts me": "Shunday bo'ladiki, men uxlay olmayman, chunki bir fikr meni ta'qib qiladi",
  "In my personal life, I achieve the goals I set for myself": "Shaxsiy hayotimda o'z oldimga qo'ygan maqsadlarimga erishaman",
  "An outdated law should be changed": "Eskirgan qonunni o'zgartirish kerak",
  "I am not comfortable (I don't feel good) when working on a project that requires rapid action involving other people": "Boshqa odamlar ishtirokida tezkor harakatlarni talab qiladigan loyiha ustida ishlayotganimda o'zimni qulay his qilmayman (o'zimni yaxshi his qilmayman).",
  "It seems to me that most people I know consider me an amusing conversation partner": "Menimcha, men bilgan ko'pchilik meni qiziqarli suhbatdosh deb bilishadi",
  "When I see people with a disorderly, negligent appearance": "Men tartibsiz, beparvo ko'rinishdagi odamlarni ko'rganimda",
  "I feel a little embarrassed if I suddenly become the center of general attention in a social group": "Agar men birdaniga ijtimoiy guruhda umumiy e'tibor markaziga aylansam, biroz xijolat tortaman",
  "I am always happy to take part in, for example, a large gathering, reception, ball or public assembly": "Men har doim, masalan, katta yig'ilish, ziyofat, bal yoki ommaviy yig'ilishda qatnashishdan xursandman",
  "At school I preferred or prefer": "Maktabda men afzal ko'rdim yoki afzal ko'rdim",
  "When I am entrusted with responsibility in an area, I demand that my directives be followed or otherwise I resign": "Menga biror sohada mas'uliyat ishonib topshirilganda, men ko'rsatmalarimga rioya qilinishini talab qilaman yoki boshqa yo'l bilan iste'foga chiqaman.",
  "For parents, it is more important": "Ota-onalar uchun bu muhimroqdir",
  "In teamwork, I would prefer": "Jamoaviy ishda men afzal ko'raman",
  "I feel the need to engage in a physical activity that requires a special effort": "Men alohida harakat talab qiladigan jismoniy faoliyat bilan shug'ullanish kerakligini his qilaman",
  "I prefer to deal with well-mannered, polite people rather than with uneducated people": "Men o‘qimishsizlar bilan muomala qilgandan ko‘ra, odobli, odobli odamlar bilan muomala qilishni afzal ko‘raman",
  "I feel very depressed when people criticize me": "Odamlar meni tanqid qilganda men juda tushkunlikka tushaman",
  "When the boss calls me": "Boss meni chaqirganda",
  "The world we live in needs": "Biz yashayotgan dunyo muhtoj",
  "In the texts I read, I perceive hidden intentions, not directly expressed": "Men o'qigan matnlarda men bevosita ifodalangan emas, yashirin niyatlarni sezaman",
  "When I was a teenager, I participated in school sports activities": "O‘smirligimda maktab sport tadbirlarida qatnashardim",
  "My room is well-arranged and, in general, I know exactly where my things are": "Mening xonam yaxshi tartibga solingan va umuman olganda, men narsalarim qaerdaligini aniq bilaman",
  "I sometimes get into a state of tension and irritation when I think about the events that happened during the day": "Kun davomida sodir bo'lgan voqealar haqida o'ylaganimda, ba'zida keskinlik va g'azablanish holatiga tushib qolaman",
  "When talking to people, I wonder if what I'm saying really interests them": "Odamlar bilan gaplashganda, aytayotgan gaplarim ularni qiziqtiradimi, deb o‘ylayman",
  "If I had to choose, I would prefer to be": "Agar tanlashim kerak bo'lsa, men bo'lishni afzal ko'raman",
  "On certain festive occasions and important anniversaries": "Muayyan bayramlarda va muhim yubileylarda",
  "Tired\" is to \"work\" as \"proud\" is to\"": "Quyidagi 3 ta narsadan qaysi biri qolgan ikkitasiga mos kelmaydi",
  "Which of the following 3 things does not agree with the other two": "Quyidagi 3 ta narsadan qaysi biri qolgan ikkitasiga mos kelmaydi",
  "Friends have abandoned me": "Do'stlar meni tashlab ketishdi",
  "Through some personal qualities, I feel superior to most people": "Ba'zi shaxsiy fazilatlarim tufayli men o'zimni ko'pchilikdan ustun his qilaman",
  "When something disturbs me, I try to hide what I feel from others": "Agar biror narsa meni bezovta qilsa, men his qilayotganlarimni boshqalardan yashirishga harakat qilaman",
  "I like to go to shows or have fun": "Men shoularga borishni yoki dam olishni yaxshi ko'raman",
  "I believe that a very high degree of freedom is more valuable than good manners and respect for the law": "Menimcha, juda yuqori darajadagi erkinlik yaxshi xulq-atvor va qonunni hurmat qilishdan qimmatroqdir",
  "In the presence of responsible people (with more experience, older or in important positions), I tend not to speak": "Mas'uliyatli odamlar (ko'proq tajribaga ega, yoshi katta yoki muhim lavozimlarda) ishtirokida men gapirmaslikka moyilman",
  "I find it difficult to address a large group of people or make a presentation in front of them": "Menga katta guruhga murojaat qilish yoki ular oldida taqdimot qilish qiyin",
  "I have a well-developed sense of direction when I am in an unfamiliar place": "Men notanish joyda bo'lganimda yaxshi rivojlangan yo'nalish hissi bor",
  "If someone gets angry with me": "Agar kimdir mendan jahli chiqsa",
  "When I read an article in a magazine that presents things in a distorted way, I tend to forget it rather than wanting to say how I see things": "Jurnalda narsalarni buzib ko'rsatadigan maqolani o'qiganimda, men narsalarni qanday ko'rishimni aytishni emas, balki uni unutib qo'yaman.",
  ".I don't remember unimportant things like the names of streets, shops, etc": ".Ko'chalar, do'konlar va hokazo nomlari kabi ahamiyatsiz narsalarni eslay olmayman",
  "I would have liked the life of a veterinarian who takes care of sick or injured animals": "Men ishtaha bilan va har doim boshqa odamlar kabi toza va toza ovqatlanaman",
  "I eat with appetite and always as neatly and cleanly as other people": "Men ishtaha bilan va har doim boshqa odamlar kabi toza va toza ovqatlanaman",
  "There are days when I'm in a bad mood and don't like to see anyone": "Kayfiyatim yomon, hech kimni ko‘rishni yoqtirmaydigan kunlarim bo‘ladi",
  "I have sometimes been told that I show too much enthusiasm in my voice and gestures": "Ba'zan menga ovozim va imo-ishoralarimda haddan tashqari ishtiyoqni ko'rsatishimni aytishdi",
  "In adolescence, if I had a different opinion from my parents": "O'smirlik davrida, agar men ota-onamdan boshqacha fikrda bo'lsam",
  "I would prefer to have an office just for myself without sharing it with someone else": "Men boshqa birov bilan baham ko'rmasdan, faqat o'zim uchun ofisga ega bo'lishni afzal ko'raman",
  "I prefer to enjoy life quietly in my own way, rather than being admired for my achievements": "Men yutuqlarimga qoyil qolishdan ko'ra, hayotdan o'zimcha jimgina zavq olishni afzal ko'raman",
  "I consider myself mature in many respects": "Men o'zimni ko'p jihatdan etuk deb hisoblayman",
  "The way most people criticize discourages me more than it helps me": "Ko'pchilikning tanqid qilish usuli menga yordam berishdan ko'ra ko'proq tushkunlikka tushadi",
  "I always manage to perfectly control the expression of my feelings": "Men har doim his-tuyg'ularimning ifodasini mukammal nazorat qila olaman",
  "If I had the idea for an invention, I would prefer": "Ajablanish\" \"g'alati\" \"qo'rquv\" kabi \"",
  "Surprise\" is to \"strange\" as \"fear\" is to\"": "Ajablanish\" \"g'alati\" \"qo'rquv\" kabi \"",
  "Which of the following 3 fractions does not belong to the category of the other 2": "Quyidagi 3 kasrdan qaysi biri qolgan 2 ta kasr turkumiga kirmaydi",
  "Some people seem to ignore or avoid me and I don't see why": "Ba'zi odamlar menga e'tibor bermayapti yoki mendan qochishga o'xshaydi va men buning sababini tushunmayapman",
  "People treat me less kindly than I deserve for my good intentions": "Odamlar menga yaxshi niyatim uchun loyiq bo'lganimdan kamroq mehr bilan munosabatda bo'lishadi",
  "The use of coarse words, even when there are no men and women together in the group": "Guruhda erkak va ayol birga bo'lmagan taqdirda ham qo'pol so'zlardan foydalanish",
  "I have fewer friends than most people": "Ko'pchilikka qaraganda mening do'stlarim kamroq",
  "I hate being in a place where there aren't many people to talk to": "Suhbatlashish uchun odamlar kam bo'lgan joyda bo'lishni yomon ko'raman",
  "Although people sometimes consider me a joker, they still find me likeable": "Garchi odamlar meni ba'zan hazilkash deb bilishsa-da, baribir ular meni yoqimli deb bilishadi",
  "I have experienced stage fright in social situations on various occasions": "Men turli vaziyatlarda ijtimoiy vaziyatlarda sahna qo'rquvini boshdan kechirdim",
  "When I'm in a small group of people, I'm content to stay \"in the background,\" letting others carry on the conversation": "Kichkina odamlar guruhida bo'lganimda, boshqalarga suhbatni davom ettirishga imkon berib, \"orqa fonda\" qolishdan mamnunman.",
  "I prefer to read": "Men o'qishni afzal ko'raman",
  "When authoritative people try to put pressure on me, I act according to their wishes": "Obro'li odamlar menga bosim o'tkazmoqchi bo'lsa, men ularning xohishiga ko'ra harakat qilaman",
  "My superiors and family members usually only make comments to me when they are truly justified": "Mening boshliqlarim va oila a'zolarim, odatda, faqat haqiqatan ham oqlangan bo'lsa, menga izoh berishadi",
  "I dislike the way some people look at others on the street or in shops": "Menga ko'chada yoki do'konda ba'zi odamlarning boshqalarga qarashlari yoqmaydi",
  "I would prefer that during a long journey": "Men buni uzoq safarda afzal ko'raman",
  "In situations that could have serious consequences if we are not understood, we should not hesitate to make jokes and make ourselves understood even at the expense of politeness and calmness": "Agar bizni tushunmasa, jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan vaziyatlarda biz hazil qilishdan va hatto xushmuomalalik va xotirjamlik hisobiga o'zimizni tushunishdan tortinmasligimiz kerak.",
  "If there are people in my circle of acquaintances who don't like me and let me know that I'm not to their liking": "Agar tanishlarim orasida meni yoqtirmaydiganlar bo'lsa va ularga yoqmasligimni bildirishsin.",
  "I feel embarrassed when I receive praise or compliments": "Men maqtov yoki iltifot olganimda xijolat tortaman",
  "I would prefer to have a salary": "Ish Doimiy ravishda bo'layotgan voqealardan xabardor bo'lishni afzal ko'raman",
  "work To be constantly informed, up to date with what's happening, I prefer": "Ish Doimiy ravishda bo'layotgan voqealardan xabardor bo'lishni afzal ko'raman",
  "I like to actively participate in social activities, to work on committees": "Ijtimoiy ishlarda faol ishtirok etishni, qo‘mitalarda ishlashni yaxshi ko‘raman",
  "For the completion of a work task, I am only satisfied when the smallest details have been closely examined": "Ish topshirig'ini bajarish uchun men eng kichik tafsilotlarni diqqat bilan o'rganib chiqqandan keyingina mamnunman",
  "It happens that very small things annoy me a lot": "Shunday bo'ladiki, juda kichik narsalar meni juda bezovta qiladi",
  "I sleep well without being agitated and without talking in my sleep": "Men hayajonlanmasdan va uyqumda gaplashmasdan yaxshi uxlayman",
  "If I had to choose, I would prefer in my professional activity": "Agar tanlash kerak bo'lsa, men o'z kasbiy faoliyatimni afzal ko'raman",
  "Size\" is to \"width\" as \"dishonesty\" is to\"": "Hajmi\" \"insofsizlik\" kabi \"kenglik\" ga",
  "AB\" is to \"DC\" as \"SR\" is to\"": "AB\" \"DC\" ga, \"SR\" esa \"",
  "When people do or say things that are unreasonable": "Odamlar aql bovar qilmaydigan narsalarni qilganda yoki gapirganda",
  "When people talk loudly while I'm listening to music": "Men musiqa tinglayotganimda odamlar baland ovozda gapirganda",
  "I think I could be considered as being": "Menimcha, meni borliq deb hisoblash mumkin",
  "I only attend meetings when I'm obliged to": "Men faqat majburiyat bo'lganda yig'ilishlarga boraman",
  "It's better to be realistic and not expect too much than to believe that everything will resolve itself": "Hamma narsa o'z-o'zidan hal bo'lishiga ishongandan ko'ra, realist bo'lib, ortiqcha narsa kutmaslik yaxshiroqdir",
  "When I think about the difficulties that will arise in my activity": "Faoliyatimda yuzaga keladigan qiyinchiliklar haqida o'ylaganimda",
  "I easily approach people at gatherings": "Men yig'ilishlarda odamlarga osongina yaqinlashaman",
  "When a little diplomacy or persuasive work is needed to get people to do something, I am called upon": "Odamlarni biror narsa qilishga undash uchun ozgina diplomatiya yoki ishontirish kerak bo'lganda, meni chaqirishadi",
  "I think it's more interesting to be": "Menimcha, bo'lish qiziqroq",
  "If I am certain that someone is unfair or selfish, I tell them so even if it causes me inconvenience": "Agar kimdir adolatsiz yoki xudbin ekanligiga ishonchim komil bo'lsa, bu menga noqulaylik tug'dirsa ham, ularga aytaman",
  "I say absurd things, jokingly, for the sake of play, just to amaze people and see how they react": "Men bema'ni gaplarni, hazil qilib, o'yin uchun, shunchaki odamlarni hayratga solish va ular qanday munosabatda bo'lishlarini ko'rish uchun aytaman.",
  "I would like to write for a magazine in the entertainment section (theater, concert, )opera": "Men jurnalning ko'ngilochar bo'limida (teatr, kontsert, ) operada yozmoqchiman",
  "I never feel the need to scribble or fidget when I'm forced to sit still during a meeting": "Yig'ilish paytida jim o'tirishga majbur bo'lganimda hech qachon yozish yoki qimirlatish zaruratini sezmayman",
  "If someone tells me something that I know doesn't correspond to reality, I immediately form the opinion that": "Agar kimdir menga haqiqatga to'g'ri kelmaydigan narsani aytsa, men darhol shunday fikrni shakllantiraman",
  "I have a feeling of a vague threat of punishment, even when I have done no wrong": "Men hech qanday yomon ish qilmagan bo'lsam ham, jazolash tahdidini his qilyapman",
  "The idea that an illness can be both psychological and physical in nature is exaggerated": "Kasallik ham psixologik, ham jismoniy xarakterga ega bo'lishi mumkin degan fikr bo'rttirilgan",
  "The pomp (grandeur) and splendor of major official ceremonies are customs that should be maintained": "Katta rasmiy marosimlarning dabdabasi (ulug'ligi) va ulug'vorligi saqlanib qolishi kerak bo'lgan odatlardir",
  "If people thought I was too dreamy or too original, I would be upset": "Agar odamlar meni juda xayolparast yoki juda original deb o'ylashsa, xafa bo'lardim",
  "To accomplish something, I would prefer to work": "Biror narsaga erishish uchun men ishlashni afzal ko'raman",
  "I go through periods where it's hard for me to refrain from feeling sorry for myself": "Men o'zimga achinmaslikni o'zim uchun qiyin bo'lgan davrlarni boshdan kechiraman",
  "I get angry with people too quickly": "Men odamlarga juda tez g'azablanaman",
  "I can easily give up some habits without having to take them up again": "Men ba'zi odatlardan osongina voz kechishim mumkin, ularni qayta tiklamayman",
  "For equal pay, I would prefer to be": "Teng maosh uchun men bo'lishni afzal ko'raman",
  "Better\" is to \"worst\" as \"slower\" is to\"": "\"Yaxshi\" - \"eng yomoni\" \"sekinroq\"",
  "Which of the 3 answers below should be placed after the following group of letters: XOOOOXXOOOXXX": "Quyidagi 3 ta javobdan qaysi biri quyidagi harflar guruhidan keyin qo'yilishi kerak: XOOOOXXOOOXXX",
  "It happens that when the time comes to do what was proposed to me and which I was happy about before, I no longer feel like working": "Menga taklif qilingan va men oldin xursand bo'lgan narsani qilish vaqti kelganida, men endi ishlashni xohlamayman.",
  "In most things I do, I manage to stay focused without being disturbed by people making a lot of noise around me": "Men qiladigan ko‘p ishlarda atrofimdagi shovqin-suronga duchor bo‘lmasdan diqqatimni jamlay olaman.",
  "I sometimes find myself telling strangers things that seem important to me, even if they haven't asked me anything": "Ba'zida notanish odamlarga, hatto ular mendan hech narsa so'ramagan bo'lsa ham, men uchun muhim bo'lib tuyulgan narsalarni aytib beraman",
  "I spend many of my free hours discussing with friends about pleasant moments we have experienced together in the past": "Men bo'sh vaqtlarimni do'stlarim bilan o'tmishda birga boshdan kechirgan yoqimli daqiqalarni muhokama qilish uchun o'tkazaman",
  "I like to indulge in brave, even reckless acts just for fun": "Men shunchaki o'yin-kulgi uchun jasur, hatto beparvo harakatlarni qilishni yaxshi ko'raman",
  "A messy room": "Nopok xona",
  "I consider myself a very sociable person who visits many people": "Men o'zimni juda ko'p odamlarga tashrif buyuradigan juda ochiq odam deb hisoblayman",
  "In conversations and discussions": "Suhbat va munozaralarda",
  "I prefer music": "Men mukammal quroldan ko‘ra she’rning go‘zalligini qadrlayman",
  "I appreciate the beauty of a poem more than that of a perfected weapon": "Men mukammal quroldan ko‘ra she’rning go‘zalligini qadrlayman",
  "If a well-placed observation of mine goes unnoticed": "Agar mening yaxshi joylashtirilgan kuzatuvim e'tibordan chetda qolsa",
  "I would like to work in a rehabilitation service for offenders on provisional release": "Vaqtinchalik ozodlikka chiqqan huquqbuzarlarni reabilitatsiya qilish xizmatida ishlamoqchiman",
  "When you have relationships with various strangers, you must be cautious because there are risks of contamination and other dangers that may arise": "Turli xil notanish odamlar bilan aloqada bo'lganingizda, ehtiyot bo'lishingiz kerak, chunki ifloslanish xavfi va yuzaga kelishi mumkin bo'lgan boshqa xavflar mavjud.",
  "I prefer to travel abroad through a tourist organization on an itinerary (route) established by it, rather than deciding for myself on the places I will visit": "Men sayyohlik tashkiloti orqali u tomonidan belgilangan marshrut (marshrut) bo'yicha sayohat qilishni afzal ko'raman, men tashrif buyuradigan joylarni o'zim hal qilmayman.",
  "I am rightly considered a stubborn, hardworking person, but not very successful": "Meni haqli ravishda qaysar, mehnatsevar inson deb hisoblashadi, lekin unchalik muvaffaqiyatli emas",
  "If it happens that people take advantage of my kindness, I don't get upset and forget quickly": "Agar odamlar mening mehribonligimdan foydalanib qolishsa, men xafa bo'lmayman va tez unutmayman",
  "If I were to witness a heated controversy arising during a discussion in a group": "Agar men guruhdagi muhokama paytida qizg'in bahs-munozaraga guvoh bo'lsam",
  "I like to organize what I have to do by myself, without others interrupting me or giving me advice": "Men qilishim kerak bo'lgan ishni boshqalar xalaqit bermasdan yoki maslahat bermasdan o'zim tashkil qilishni yaxshi ko'raman",
  "In my actions, I am influenced by feelings of jealousy": "Mening harakatlarimda menga hasad tuyg'ulari ta'sir qiladi",
  "I completely agree with the following statement: \"Even if he's wrong, the boss is \".still the boss": "Men quyidagi fikrga to'liq qo'shilaman: \"U noto'g'ri bo'lsa ham, xo'jayin \".baribir xo'jayin.",
  "I feel anxious when I think about all the things I have to do": "Men qilishim kerak bo'lgan barcha narsalar haqida o'ylasam, tashvishlanaman",
  "When I'm engaged in a game, the advice given to me by those around me doesn't bother me": "O‘yin bilan mashg‘ul bo‘lganimda, atrofimdagilarning maslahatlari meni bezovta qilmaydi",
  "Which of the following 3 words does not belong to the same category as the other 2": "Quyidagi 3 ta so‘zdan qaysi biri boshqa 2 ta so‘z turkumiga kirmaydi",
  "Flame\" is to \"heat\" as \"rose\" is to\"": "\"Olov\" - \"atirgul\" kabi \"isitish\"",
  "I have agitated dreams that disturb my sleep": "Mening uyqumni buzadigan hayajonli tushlarim bor",
  "Even if the circumstances are truly unfavorable to the success of something, I still believe that I must try everything to succeed": "Vaziyat haqiqatan ham biror narsaning muvaffaqiyati uchun noqulay bo'lsa ham, men muvaffaqiyatga erishish uchun hamma narsani sinab ko'rishim kerakligiga ishonaman.",
  "I like to be in situations where, knowing very well what the group has to do, I naturally become the leader": "Men o'ziga xos, moda uslubi bilan ajralib turishdan ko'ra, hushyor va klassik tarzda kiyinishni afzal ko'raman",
  "I would prefer to be dressed soberly and classically rather than stand out with an original, fashionable style": "Men o'ziga xos, moda uslubi bilan ajralib turishdan ko'ra, hushyor va klassik tarzda kiyinishni afzal ko'raman",
  "A quiet evening dedicated to a favorite activity is more enjoyable to me than participating in a lively gathering": "Sevimli mashg'ulotga bag'ishlangan sokin oqshom men uchun jonli yig'ilishda qatnashishdan ko'ra yoqimliroq",
  "I remain resistant to the well-meaning suggestions of others, even when I realize I'm wrong": "Men noto'g'ri ekanligimni tushunsam ham, boshqalarning yaxshi niyatli takliflariga qarshilik ko'rsataman",
  "In all the decisions I make, I always make it a duty to be guided by the fundamental rules of right and wrong": "Qabul qilgan barcha qarorlarimda men har doim to'g'ri va yomonning asosiy qoidalariga amal qilishni o'z burchim deb bilaman",
  "I feel somewhat uncomfortable when a group of people watches me while I work": "Quyidagi gap haqida qanday fikrdasiz: “Donolik bilan ishlash har doim ham mumkin emasligini inobatga olsak, ba’zan “.noxushliksiz” majburlashga murojaat qilish kerak.",
  "What do you think about the following statement: \"Given that it's not always possible to work wisely, it's sometimes necessary to resort to coercion without \".unpleasantness": "Quyidagi gap haqida qanday fikrdasiz: “Donolik bilan ishlash har doim ham mumkin emasligini inobatga olsak, ba’zan “.noxushliksiz” majburlashga murojaat qilish kerak.",
  "At school, I preferred": "Maktabda men afzal ko'rdim",
  "It has sometimes happened to me that I got angry because people behind my back were saying malicious things about me that were entirely made up": "Ba'zida orqamdan odamlar men haqimda butunlay uydirma bo'lgan yomon gaplarni aytishganidan g'azablanganman.",
  "Conversations with ordinary people who conform to laws and customs": "Qonunlar va urf-odatlarga mos keladigan oddiy odamlar bilan suhbatlar",
  "Some things upset me so much that I prefer not to talk about them anymore": "Ba'zi narsalar meni shunchalik xafa qiladiki, endi ular haqida gapirmaslikni afzal ko'raman",
  "In a child's education, it is more important": "Bolaning ta'limida bu muhimroqdir",
  "People consider me a person of integrity (all of a piece), balanced and unaffected by life's successes and failures": "Odamlar meni halol (barcha bir parcha), muvozanatli va hayotdagi muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizliklarga ta'sir qilmaydigan odam deb bilishadi.",
  "I believe that society should have the wisdom to change its habits and even abandon outdated ones": "Menimcha, jamiyat o'z odatlarini o'zgartirish va hatto eskirganlaridan voz kechish uchun donolikka ega bo'lishi kerak",
  "I believe that in the modern world it is more important to solve": "Men zamonaviy dunyoda buni hal qilish muhimroq deb hisoblayman",
  "I enjoy more": "Men ko'proq zavqlanaman",
  "I prefer to do something as I please rather than conform to established rules": "Belgilangan qoidalarga rioya qilishdan ko'ra, men xohlagan narsani qilishni afzal ko'raman",
  "Before arguing something, I try to ensure the accuracy of what I'm going to say": "Biror narsa haqida bahslashishdan oldin, men aytmoqchi bo'lgan narsamning to'g'riligiga ishonch hosil qilishga harakat qilaman",
  "Sometimes some small things \"get on my nerves\" in an unbearable way, even though I know they are unimportant": "Ba'zida ba'zi mayda narsalar chidab bo'lmas tarzda \"asabimni bezovta qiladi\", garchi ular ahamiyatsiz ekanligini bilsam ham",
  "It rarely happens that under the influence of a momentary impulse I say things that are completely regrettable": "Kamdan-kam hollarda, bir lahzalik impuls ta'sirida men butunlay afsuslanadigan narsalarni aytaman",
  "If I were asked to participate in a charity event": "Agar meni xayriya tadbirida ishtirok etishni so'rashsa",
  "Which of the following 3 words does not belong to the same category as the other two": "Quyidagi 3 ta so‘zdan qaysi biri qolgan ikkita so‘z turkumiga kirmaydi",
  "Soon\" is to \"never\" what \"almost\" is to\"": "Tez orada bu \"hech qachon\" \"deyarli\" nima uchun\"",
  "If I make a blunder in society, I manage to forget it quickly": "Agar jamiyatda qo'pol xato qilsam, uni tezda unutib qo'yaman",
  "I am considered a \"creative\" person who almost always has something to propose for the problems that arise": "Meni deyarli har doim yuzaga keladigan muammolar uchun biror narsa taklif qiladigan \"ijodiy\" odam deb hisoblashadi",
  "I believe I am": "Meni oson ishtiyoqmand odam deb bilishadi",
  "I am considered a person who gets easily enthusiastic": "Meni oson ishtiyoqmand odam deb bilishadi",
  "I like work that offers opportunities for change, varied tasks, travel even if this work involves risks": "Menga o'zgarish imkoniyatlarini taklif qiladigan ishni, turli vazifalarni, sayohatni yaxshi ko'raman, garchi bu ish xavflarni o'z ichiga olsa ham",
  "I am a rather meticulous person who likes to do things as well as possible": "Men hamma narsani iloji boricha yaxshi qilishni yaxshi ko'radigan juda ehtiyotkor odamman",
  "I like work where you have to be conscientious and precision is required": "Menga vijdonli va aniqlik talab qilinadigan ish yoqadi",
  "I belong to the category of active people who can never sit still without doing anything": "Men hech narsa qilmasdan o'tira olmaydigan faol odamlar toifasiga mansubman",
  "I am sure that I have not omitted any question from this questionnaire and that I have answered correctly each time": "Ishonchim komilki, men ushbu anketada hech qanday savol qoldirmaganman va har safar to'g'ri javob berganman",
  "How much do issues like savings, living expenses, housing, and future career occupy your mind?": "Jamg'arma, yashash xarajatlari, uy-joy va kelajakdagi martaba kabi masalalar miyangizni qanchalik band qiladi?",
  "How much do you think about physical health, hygiene, and the likelihood of getting sick?": "Jismoniy salomatlik, gigiena va kasal bo'lish ehtimoli haqida qanchalik o'ylaysiz?",
  "How would you evaluate the intensity of your sex drive?": "Jinsiy ehtirosning intensivligini qanday baholaysiz?",
  "How cautiously do you act when taking risks or undertaking dangerous activities?": "Tavakkalchilik yoki xavfli faoliyatni amalga oshirishda qanchalik ehtiyotkorona harakat qilasiz?",
  "How much do you avoid facing new experiences and starting unknown paths?": "Yangi tajribalarga duch kelishdan va noma'lum yo'llarni boshlashdan qanchalik qochasiz?",
  "In the view of your friends and colleagues, how punctual, orderly, and precise are you?": "Do'stlaringiz va hamkasblaringiz fikriga ko'ra, siz qanchalik puxta, tartibli va aniqsiz?",
  "How important is job security and a steady income to you?": "Ish xavfsizligi va barqaror daromad siz uchun qanchalik muhim?",
  "How much love, intimacy, and affection do you feel you need?": "Sizga qanchalik sevgi, yaqinlik va mehr kerakligini his qilasiz?",
  "How important is the welfare and happiness of other people to you?": "Boshqa odamlarning farovonligi va baxti siz uchun qanchalik muhim?",
  "How much do you need others to accept and love you?": "Boshqalar sizni qabul qilishlari va sevishlari uchun sizga qanchalik kerak?",
  "How much do you need others to show you kindness and affection, and for you to feel a sense of belonging to them in return?": "Sizga mehribonlik va mehr ko'rsatish va buning evaziga siz ularga tegishli ekanligingizni his qilish uchun boshqalarga qanchalik muhtojsiz?",
  "How much do you enjoy interacting with others and actively participating in gatherings, ceremonies, and group activities?": "Boshqalar bilan muloqot qilish va yig'ilishlar, marosimlar va guruh tadbirlarida faol ishtirok etish sizga qanchalik yoqadi?",
  "According to your friends and colleagues, how warm, friendly, compassionate, and kind are you?": "Do'stlaringiz va hamkasblaringizning so'zlariga ko'ra, siz qanchalik iliq, do'stona, mehribon va mehribonsiz?",
  "How important is having good relationships with loved ones and relatives to you, and how much time and energy do you invest in it?": "Yaqinlaringiz va qarindoshlaringiz bilan yaxshi munosabatlar siz uchun qanchalik muhim va bunga qancha vaqt va kuch sarflaysiz?",
  "How much do you need to choose everything you do by yourself?": "O'zingiz qilayotgan hamma narsani tanlash uchun sizga qancha kerak?",
  "How strongly do you believe that no one should tell you how to run your life?": "Hech kim sizga hayotingizni qanday boshqarishni aytmasligiga qanchalik ishonasiz?",
  "How inclined are you to accomplish what you want regardless of interference or pressure from your spouse/partner?": "Turmush o'rtog'ingiz/sherikingizning aralashuvi yoki bosimidan qat'i nazar, xohlagan narsangizga erishishga qanchalik moyilsiz?",
  "How much do you insist on having independent judgment in big and small life decisions and acting according to your own wishes?": "Katta va kichik hayotiy qarorlarda mustaqil fikr yuritishga va o'z xohishingizga ko'ra harakat qilishga qanchalik ishonasiz?",
  "How much do you need to have personal time available to use however you wish?": "O'zingiz xohlagan tarzda foydalanish uchun shaxsiy vaqtingiz qancha bo'lishi kerak?",
  "How much do you desire to travel to new places?": "Yangi joylarga sayohat qilishni qanchalik xohlaysiz?",
  "How much do you seek change and new things, and feel bored by fixed work environments that do not change?": "Siz qanchalik o'zgarish va yangi narsalarni qidirasiz va o'zgarmas doimiy ish muhitidan zerikasizmi?",
  "How much effort do you put into proving yourself and being recognized as a capable and competent person in your field?": "O'zingizni isbotlash va o'z sohangizda qobiliyatli va malakali shaxs sifatida tan olinishi uchun qancha kuch sarflaysiz?",
  "How much do you like to give orders to others (commanding rather than taking commands)?": "Siz boshqalarga buyruq berishni qanchalik yoqtirasiz (buyruqlarni qabul qilishdan ko'ra buyruq berish)?",
  "How competitive and progress-oriented do you consider yourself to be?": "O'zingizni qanchalik raqobatbardosh va taraqqiyotga yo'naltirilgan deb hisoblaysiz?",
  "How much do you want others (children, spouse, or friends) to listen to you and follow your word?": "Boshqalar (farzandlaringiz, turmush o'rtog'ingiz yoki do'stlaringiz) sizni tinglashlarini va so'zlaringizga amal qilishlarini qanchalik xohlaysiz?",
  "How hard do you try to prove that your idea or way is right and insist on convincing others to accept it?": "Sizning fikringiz yoki yo'lingiz to'g'ri ekanligini isbotlashga qanchalik harakat qilyapsiz va boshqalarni uni qabul qilishga ishontirishni talab qilasiz?",
  "How concerned are you with personal and professional growth, seeking to fulfill your potential?": "Siz o'z potentsialingizni ro'yobga chiqarishga intilib, shaxsiy va professional o'sish haqida qayg'urasiz?",
  "How much of your time do you spend learning new things in various fields?": "Vaqtingizning qancha qismini turli sohalarda yangi narsalarni o'rganishga sarflaysiz?",
  "How interested are you in jokes, humor, and storytelling?": "Hazillar, hazil va hikoyalarga qanchalik qiziqasiz?",
  "How much leisure time and personal hobbies do you feel you need?": "Sizga qancha bo'sh vaqt va shaxsiy sevimli mashg'ulotlar kerak deb hisoblaysiz?",
  "How would you rate your good humor and sociability?": "Yaxshi hazil va xushmuomalaligingizni qanday baholaysiz?",
  "How much do you feel the need to engage in non-serious activities like cycling, fishing, watching movies, and other fun hobbies?": "Velosiped, baliq ovlash, film tomosha qilish va boshqa qiziqarli mashg'ulotlar kabi jiddiy bo'lmagan mashg'ulotlar bilan shug'ullanishga qanchalik ehtiyoj sezasiz?",
  "How actively do you seek fun times and joyous occasions like parties, celebrations, games, and entertainment?": "Bayramlar, bayramlar, o'yinlar va o'yin-kulgilar kabi qiziqarli vaqtlar va quvonchli vaziyatlarni qanchalik faol qidirasiz?",
  "How important is laughing and making others laugh in your life?": "Sizning hayotingizda kulish va boshqalarni kuldirish qanchalik muhim?",
  "In your view, how essential is fun, play, and joy in living a good life?": "Sizningcha, yaxshi hayot kechirish uchun o'yin-kulgi, o'yin va quvonch qanchalik muhim?",
  "Very Low": "Juda past",
  "Low": "Past",
  "Moderate": "O'rtacha",
  "High": "Yuqori",
  "Very High": "Juda yuqori",
  "Modern / Casual styling": "Modern / Casual styling",
  "Less than 1 year": "Less than 1 year",
  "More than 3 years later": "More than 3 years later",
  "No specific number in mind": "No specific number in mind",
  "What is your perspective on dividing parenting and childcare responsibilities?": "What is your perspective on dividing parenting and childcare responsibilities?",
  "Affluent": "Affluent",
  "Marital history, previous marriages, and children.": "Marital history, previous marriages, and children.",
  "Listen to conventional and permissible music": "Listen to conventional and permissible music",
  "Spouse's parents are not divorced": "Spouse's parents are not divorced",
  "One of the parents has passed away": "One of the parents has passed away",
  "More open social interactions without particular sensitivity": "More open social interactions without particular sensitivity",
  "Education, Career, and Financial Status": "Taʼlim, kasb va moliyaviy holat",
  "What is your perspective on future spouse's necessary communication with child's other parent?": "What is your perspective on future spouse's necessary communication with child's other parent?",
  "Appearance is important, but only one of multiple criteria": "Appearance is important, but only one of multiple criteria",
  "Both are responsible, but mother takes a larger role in daily childcare": "Both are responsible, but mother takes a larger role in daily childcare",
  "Can be more social, but within religious and moral limits": "Can be more social, but within religious and moral limits",
  "I prefer respectful communication while maintaining marital independence": "I prefer respectful communication while maintaining marital independence",
  "No particular sensitivity towards music genres": "No particular sensitivity towards music genres",
  "Prefer this to be determined by mutual agreement during marriage": "Prefer this to be determined by mutual agreement during marriage",
  "Sometimes pray": "Sometimes pray",
  "Honesty and integrity": "Honesty and integrity",
  "Differences in view are acceptable, given mutual respect": "Differences in view are acceptable, given mutual respect",
  "Never married only; prior marriage is a red line": "Never married only; prior marriage is a red line",
  "Alcohol is a strict red line": "Alcohol is a strict red line",
  "Very limited and strictly as necessary": "Very limited and strictly as necessary",
  "How important is alignment of socio-political views in marriage?": "How important is alignment of socio-political views in marriage?",
  "5 or more children": "5 or more children",
  "What is your perspective on wedding ceremonies?": "What is your perspective on wedding ceremonies?",
  "Desire for Future Spouse to Continue Education": "Desire for Future Spouse to Continue Education",
  "I have full custody of the child(ren)": "I have full custody of the child(ren)",
  "Above 190 cm": "Above 190 cm",
  "Custody is shared or periodic between parents": "Custody is shared or periodic between parents",
  "What is your perspective regarding future spouse's employment?": "What is your perspective regarding future spouse's employment?",
  "Always pray": "Always pray",
  "Minimum High School Diploma": "Minimum High School Diploma",
  "Accepted documents: Passport, National ID card, Driver's license, Valid residence card, Official government ID.": "Accepted documents: Passport, National ID card, Driver's license, Valid residence card, Official government ID.",
  "Able to support the main portion of living expenses": "Able to support the main portion of living expenses",
  "Palestine": "Palestine",
  "I have an income, but it is variable or irregular": "I have an income, but it is variable or irregular",
  "Clear portrait photo": "Clear portrait photo",
  "Occasionally fast": "Occasionally fast",
  "How important is religious upbringing and passing values to children?": "How important is religious upbringing and passing values to children?",
  "Should be very formal and limited": "Should be very formal and limited",
  "Character, values, and mutual understanding are more important than looks": "Character, values, and mutual understanding are more important than looks",
  "Family interference or disputes": "Family interference or disputes",
  "Do you have children from a previous marriage or relationship?": "Do you have children from a previous marriage or relationship?",
  "Must have religious / clerical seminary education": "Must have religious / clerical seminary education",
  "High School Diploma / Secondary": "High School Diploma / Secondary",
  "Social and charity work": "Social and charity work",
  "Only fill if you selected having a specific Marja' al-Taqlid.": "Only fill if you selected having a specific Marja' al-Taqlid.",
  "Prefer not to continue education after marriage": "Prefer not to continue education after marriage",
  "Complete and modest hijab": "Complete and modest hijab",
  "Dedicated to personal growth": "Dedicated to personal growth",
  "Modern style is fine": "Modern style is fine",
  "Standard and well-groomed clothing": "Standard and well-groomed clothing",
  "In the first year of marriage": "In the first year of marriage",
  "No, it has no significant impact": "No, it has no significant impact",
  "What is your approach to religious practices and authority?": "What is your approach to religious practices and authority?",
  "No, I have no specific mental health concerns or conditions": "No, I have no specific mental health concerns or conditions",
  "Failed engagement / annulled marriage; without living together": "Failed engagement / annulled marriage; without living together",
  "Conventional but respectful of religion": "Conventional but respectful of religion",
  "Full Islamic covering like Chador, Abaya, or Jilbab is mandatory": "Full Islamic covering like Chador, Abaya, or Jilbab is mandatory",
  "Ready to migrate to a third country": "Ready to migrate to a third country",
  "Differences in outlook do not pose a problem": "Differences in outlook do not pose a problem",
  "I am responsible for caring for both parents": "I am responsible for caring for both parents",
  "Yes, I have children but they do not live with me": "Yes, I have children but they do not live with me",
  "Not a major priority for me": "Not a major priority for me",
  "Enter first name": "Enter first name",
  "Face photo for verification, official ID documents, and accuracy confirmation.": "Face photo for verification, official ID documents, and accuracy confirmation.",
  "Name of Marja' al-Taqlid (if applicable)": "Name of Marja' al-Taqlid (if applicable)",
  "Accept mixed ceremony with music and dancing": "Accept mixed ceremony with music and dancing",
  "Please choose the option that best describes your family's lifestyle and general religious atmosphere.": "Please choose the option that best describes your family's lifestyle and general religious atmosphere.",
  "Prefer to decide on religious upbringing together with future spouse": "Prefer to decide on religious upbringing together with future spouse",
  "Upload identification document": "Upload identification document",
  "Religious beliefs, clothing, personal values, ethics, and lifestyle.": "Religious beliefs, clothing, personal values, ethics, and lifestyle.",
  "Please briefly describe the condition, limitation, treatment process, or impact on daily and married life.": "Please briefly describe the condition, limitation, treatment process, or impact on daily and married life.",
  "Only willing to live in my current city": "Only willing to live in my current city",
  "Undecided / depends on conditions and mutual agreement with future spouse": "Undecided / depends on conditions and mutual agreement with future spouse",
  "Residence Status in Current Country": "Residence Status in Current Country",
  "Yes, I have children living with me": "Yes, I have children living with me",
  "Humorous / Witty": "Humorous / Witty",
  "Other reasons (or prefer to explain in official stages)": "Other reasons (or prefer to explain in official stages)",
  "Should be normal and respectful": "Should be normal and respectful",
  "Discipline and order": "Discipline and order",
  "Do you regularly take any medications that impact married life, daily energy, or general health?": "Do you regularly take any medications that impact married life, daily energy, or general health?",
  "Do not wear makeup": "Do not wear makeup",
  "Living with spouse's or my family is fine": "Living with spouse's or my family is fine",
  "Goal / Plan oriented": "Goal / Plan oriented",
  "Smoke cigarettes": "Smoke cigarettes",
  "Customary clothing with hijab": "Customary clothing with hijab",
  "City of upbringing (optional)": "City of upbringing (optional)",
  "Yes, I have strict restrictions on relocation": "Yes, I have strict restrictions on relocation",
  "I prefer my future spouse to be employed": "I prefer my future spouse to be employed",
  "Both parents are alive and living together": "Both parents are alive and living together",
  "2 children": "2 children",
  "Diligence and perseverance": "Diligence and perseverance",
  "Select country (optional)": "Select country (optional)",
  "Modest attire without head covering": "Modest attire without head covering",
  "Future Spouse's Boundaries with Opposite Sex": "Future Spouse's Boundaries with Opposite Sex",
  "Do you have any specific physical or medical conditions that might impact married life?": "Do you have any specific physical or medical conditions that might impact married life?",
  "Customary clothing with hijab is acceptable": "Customary clothing with hijab is acceptable",
  "Degree level (Bachelor's, Master's, PhD) and field in which you are currently enrolled.": "Degree level (Bachelor's, Master's, PhD) and field in which you are currently enrolled.",
  "Religious / Clerical Seminary Studies": "Religious / Clerical Seminary Studies",
  "No, I do not take regular medications": "No, I do not take regular medications",
  "Respected family with healthy relationships": "Respected family with healthy relationships",
  "What qualities in future spouse's family are important to you?": "What qualities in future spouse's family are important to you?",
  "Technology": "Technology",
  "Sports / Fitness": "Sports / Fitness",
  "I act mainly based on personal study and understanding": "I act mainly based on personal study and understanding",
  "Prefer my spouse not to have strong political stances": "Prefer my spouse not to have strong political stances",
  "Important, but must be accompanied by dialogue, understanding, and choice": "Important, but must be accompanied by dialogue, understanding, and choice",
  "Depends on conditions": "Depends on conditions",
  "Representative's Contact Number with Country Code": "Representative's Contact Number with Country Code",
  "Only willing to live in my current city; relocating is a red line": "Only willing to live in my current city; relocating is a red line",
  "Average / Middle": "Average / Middle",
  "Balanced and dialogue-based: clear rules accompanied by dialogue and care": "Balanced and dialogue-based: clear rules accompanied by dialogue and care",
  "Only accept independent living": "Only accept independent living",
  "This photo is strictly confidential and never displayed to candidates or users. It is reviewed solely by verified same-gender experts for identity verification and appearance confirmation.": "This photo is strictly confidential and never displayed to candidates or users. It is reviewed solely by verified same-gender experts for identity verification and appearance confirmation.",
  "Depends on family agreement": "Depends on family agreement",
  "Responsibility": "Responsibility",
  "Plan to rent an independent home at the start": "Plan to rent an independent home at the start",
  "Shared and roughly equal time between parents": "Shared and roughly equal time between parents",
  "This is not a major priority for me": "This is not a major priority for me",
  "Current degree and field": "Current degree and field",
  "Travel": "Travel",
  "Currently in recovery / quitting": "Currently in recovery / quitting",
  "Independent thinking": "Independent thinking",
  "What is your plan for housing after marriage?": "What is your plan for housing after marriage?",
  "170 to 180 cm": "170 to 180 cm",
  "No, they live in another city or country": "No, they live in another city or country",
  "One of the parents has remarried": "One of the parents has remarried",
  "I haven't made a definitive decision yet": "I haven't made a definitive decision yet",
  "Willing to move to another city, but only within my current country": "Willing to move to another city, but only within my current country",
  "Fit / Average": "Fit / Average",
  "180 to 190 cm": "180 to 190 cm",
  "Partner's current country of residence does not matter": "Partner's current country of residence does not matter",
  "This preference is considered an optional adjustable filter in matching.": "This preference is considered an optional adjustable filter in matching.",
  "Enter medication names and reasons...": "Enter medication names and reasons...",
  "Smoke hookah / shisha": "Smoke hookah / shisha",
  "Respect for traditions": "Respect for traditions",
  "Level of Family Communication after Marriage": "Level of Family Communication after Marriage",
  "Currently building appropriate financial conditions": "Currently building appropriate financial conditions",
  "How close and frequent is your communication with your family?": "How close and frequent is your communication with your family?",
  "Job Seeker": "Job Seeker",
  "Standard makeup": "Standard makeup",
  "Limited, formal, and respectful communication": "Limited, formal, and respectful communication",
  "Additional comments regarding substance use": "Additional comments regarding substance use",
  "Aims to identify value divergence; does not imply judging political opinions.": "Aims to identify value divergence; does not imply judging political opinions.",
  "Select family qualities": "Select family qualities",
  "I am the legal guardian/custodian of a family member": "I am the legal guardian/custodian of a family member",
  "Vape / e-cigarettes are a red line": "Vape / e-cigarettes are a red line",
  "Job title and field": "Job title and field",
  "Full Islamic covering (Chador / Abaya)": "Full Islamic covering (Chador / Abaya)",
  "Additional Details about Family Responsibility": "Additional Details about Family Responsibility",
  "Work Organization or Location": "Work Organization or Location",
  "I have a past history of counseling or treatment (now resolved)": "I have a past history of counseling or treatment (now resolved)",
  "Only communicate for matters concerning the child": "Only communicate for matters concerning the child",
  "Past history of use, but quit": "Past history of use, but quit",
  "Will not accept under any circumstances": "Will not accept under any circumstances",
  "I am responsible for caring for a sibling": "I am responsible for caring for a sibling",
  "Traditional and family-centered: respect for parents and family values are core": "Traditional and family-centered: respect for parents and family values are core",
  "Enter last name": "Enter last name",
  "Any communication beyond essential child matters is a red line": "Any communication beyond essential child matters is a red line",
  "Both parents are alive, but separated / divorced": "Both parents are alive, but separated / divorced",
  "Do not fast in case of medical or religious exemption": "Do not fast in case of medical or religious exemption",
  "United States of America": "United States of America",
  "I regularly provide financial support for a family member": "I regularly provide financial support for a family member",
  "Structured and rule-based: discipline, structure, and rules are primary": "Structured and rule-based: discipline, structure, and rules are primary",
  "Both are responsible, but father takes a larger role in family leadership": "Both are responsible, but father takes a larger role in family leadership",
  "Email": "Email",
  "Child has reached legal age": "Child has reached legal age",
  "Further education is positive, but not mandatory": "Further education is positive, but not mandatory",
  "Responsibilities should be divided equally as much as possible": "Responsibilities should be divided equally as much as possible",
  "Lack of mutual understanding and personality differences": "Lack of mutual understanding and personality differences",
  "Personal and identity details of the applicant.": "Personal and identity details of the applicant.",
  "Additional family notes (optional)": "Additional family notes (optional)",
  "Select up to 5 traits": "Select up to 5 traits",
  "What is your attitude towards music?": "What is your attitude towards music?",
  "Cultural or religious differences": "Cultural or religious differences",
  "Prefer simple or no wedding ceremony": "Prefer simple or no wedding ceremony",
  "Very close and prominent": "Very close and prominent",
  "Future Spouse's Attitude towards Wedding Ceremony": "Future Spouse's Attitude towards Wedding Ceremony",
  "Minimum Master's Degree": "Minimum Master's Degree",
  "I confirm that my name, age, photo, and identity information match the uploaded documents.": "I confirm that my name, age, photo, and identity information match the uploaded documents.",
  "Outlook on having children, timing, and parenting approaches.": "Outlook on having children, timing, and parenting approaches.",
  "Job Title and Field of Activity": "Job Title and Field of Activity",
  "Desired Clothing and Style for Future Spouse (For Women)": "Desired Clothing and Style for Future Spouse (For Women)",
  "Yes, I take regular medications (such as diabetes, thyroid, epilepsy, blood pressure, psychiatric, or other)": "Yes, I take regular medications (such as diabetes, thyroid, epilepsy, blood pressure, psychiatric, or other)",
  "No specific timeline; depends on career and living conditions": "No specific timeline; depends on career and living conditions",
  "I prefer close and active communication with families": "I prefer close and active communication with families",
  "Enter your physical health details...": "Enter your physical health details...",
  "Please briefly specify the medication name(s) and the reason or necessity for regular use.": "Please briefly specify the medication name(s) and the reason or necessity for regular use.",
  "I am responsible for caring for my mother": "I am responsible for caring for my mother",
  "160 to 170 cm": "160 to 170 cm",
  "I desire to have children, but final decisions depend on joint life conditions": "I desire to have children, but final decisions depend on joint life conditions",
  "If you grew up in a country other than your birthplace, select the country.": "If you grew up in a country other than your birthplace, select the country.",
  "This criterion is not very important to me": "This criterion is not very important to me",
  "I prefer limited and controlled family communication": "I prefer limited and controlled family communication",
  "Accept ceremony with music and dancing": "Accept ceremony with music and dancing",
  "City or state": "City or state",
  "Will consider in special cases with complete explanation": "Will consider in special cases with complete explanation",
  "Usually pray": "Usually pray",
  "Prefer not to say": "Prefer not to say",
  "Yes, requires coordination with the other parent or legal permit": "Yes, requires coordination with the other parent or legal permit",
  "Primary Reason for Ending Previous Marriage or Relationship": "Primary Reason for Ending Previous Marriage or Relationship",
  "Very religious and strictly observant": "Very religious and strictly observant",
  "Designed to understand individual social communication styles.": "Designed to understand individual social communication styles.",
  "Enter your comments here...": "Enter your comments here...",
  "I have other circumstances and will explain in the description": "I have other circumstances and will explain in the description",
  "Childbearing and Future Family (Parenting Style)": "Farzand koʻrish va kelajakdagi oila (ota-onalik uslubi)",
  "Important, but manageable with mutual respect": "Important, but manageable with mutual respect",
  "Select up to 5 values": "Select up to 5 values",
  "What is your level of commitment to Ramadan fasting?": "What is your level of commitment to Ramadan fasting?",
  "Full-time or most of the time with me": "Full-time or most of the time with me",
  "Education level, career, financial standing, and housing.": "Education level, career, financial standing, and housing.",
  "Very important; major differences are unacceptable": "Very important; major differences are unacceptable",
  "Only strictly religious and gender-segregated ceremony": "Only strictly religious and gender-segregated ceremony",
  "Duration of Previous Marriage or Engagement": "Duration of Previous Marriage or Engagement",
  "No, I have no specific illness or physical condition": "No, I have no specific illness or physical condition",
  "Flexible and open: autonomy, personal experience, and independence come first": "Flexible and open: autonomy, personal experience, and independence come first",
  "Recreational tobacco use is acceptable in special conditions": "Recreational tobacco use is acceptable in special conditions",
  "Do not use any of these": "Do not use any of these",
  "What are your social boundaries with the opposite sex?": "What are your social boundaries with the opposite sex?",
  "City of Birth": "City of Birth",
  "Current Degree and Field of Study (For Students)": "Current Degree and Field of Study (For Students)",
  "Appearance is not of significant importance to me": "Appearance is not of significant importance to me",
  "No strict preference; to be decided by mutual agreement": "No strict preference; to be decided by mutual agreement",
  "The final decision is fully joint between me and my family": "The final decision is fully joint between me and my family",
  "This matter is not significant to me": "This matter is not significant to me",
  "Physical appearance, health conditions, and medications.": "Physical appearance, health conditions, and medications.",
  "Family satisfaction and accompaniment are very important and decisive": "Family satisfaction and accompaniment are very important and decisive",
  "Narcotics / drugs are an absolute red line": "Narcotics / drugs are an absolute red line",
  "Division should depend on work conditions, capacity, and circumstances": "Division should depend on work conditions, capacity, and circumstances",
  "Expenses are covered by agreement or case-by-case": "Expenses are covered by agreement or case-by-case",
  "No problem for me": "No problem for me",
  "Kindness and empathy": "Kindness and empathy",
  "Close, but maintaining personal independence": "Close, but maintaining personal independence",
  "Family values": "Family values",
  "Spending time with family": "Spending time with family",
  "Fully flexible; moving to another city or country is not a problem": "Fully flexible; moving to another city or country is not a problem",
  "Company or workplace name (optional)": "Company or workplace name (optional)",
  "Ability to Support Joint Living Expenses": "Ability to Support Joint Living Expenses",
  "Consume alcohol": "Consume alcohol",
  "Aunt (Paternal / Maternal)": "Aunt (Paternal / Maternal)",
  "Board games / Puzzles": "Board games / Puzzles",
  "Have the ability and intention to purchase a home": "Have the ability and intention to purchase a home",
  "e.g. Computer Science": "e.g. Computer Science",
  "Mental Health and Treatment Description": "Mental Health and Treatment Description",
  "If you have special circumstances regarding work, income, renting, buying, or future relocation, briefly explain.": "If you have special circumstances regarding work, income, renting, buying, or future relocation, briefly explain.",
  "Example: Arab, Persian, Turk, Kurd, Baloch, Desi, Caucasian, African descent, Latino, etc.": "Example: Arab, Persian, Turk, Kurd, Baloch, Desi, Caucasian, African descent, Latino, etc.",
  "It is my personal and independent decision": "It is my personal and independent decision",
  "Need financial contribution from future spouse": "Need financial contribution from future spouse",
  "Spouse's family conditions are not a major factor": "Spouse's family conditions are not a major factor",
  "What role does your family play in your marriage decision?": "What role does your family play in your marriage decision?",
  "No, I do not have ongoing responsibilities": "No, I do not have ongoing responsibilities",
  "State your job title, specialization, or industry field.": "State your job title, specialization, or industry field.",
  "Medium / Tan": "Medium / Tan",
  "Aims to understand everyday style for matching expectations.": "Aims to understand everyday style for matching expectations.",
  "Physical appearance and attraction are extremely important": "Physical appearance and attraction are extremely important",
  "Select hobbies": "Select hobbies",
  "Family is respectful and communicative": "Family is respectful and communicative",
  "Additional Details on Children, Custody, and Family Conditions": "Additional Details on Children, Custody, and Family Conditions",
  "Identity Verification, Document Upload, and Photos": "Shaxsni tasdiqlash, hujjat yuklash va fotosuratlar",
  "Which approach is closest to your preferred parenting style?": "Which approach is closest to your preferred parenting style?",
  "Additional Comments and Other Red Lines": "Additional Comments and Other Red Lines",
  "It is a red line for me": "It is a red line for me",
  "Country of Birth": "Country of Birth",
  "Beliefs, Values, Lifestyle, and Personality": "Eʼtiqodlar, qadriyatlar, turmush tarzi va shaxsiyat",
  "I have other special conditions and will explain in the description": "I have other special conditions and will explain in the description",
  "Will decide based on family circumstances": "Will decide based on family circumstances",
  "I am responsible for caring for my father": "I am responsible for caring for my father",
  "Financial issues and hardship": "Financial issues and hardship",
  "I adhere to Islamic framework without adhering to a specific Marja'": "I adhere to Islamic framework without adhering to a specific Marja'",
  "Other criteria and deal-breakers...": "Other criteria and deal-breakers...",
  "I currently have no independent income (family supported or studying)": "I currently have no independent income (family supported or studying)",
  "Limited communication": "Limited communication",
  "Confirm information accuracy": "Confirm information accuracy",
  "Must intend to continue education": "Must intend to continue education",
  "I prefer communication through intermediaries, family, or lawyers": "I prefer communication through intermediaries, family, or lawyers",
  "City / State of Current Residence": "City / State of Current Residence",
  "Only consider if children do not live with them": "Only consider if children do not live with them",
  "Career type and compatibility with family values is what matters": "Career type and compatibility with family values is what matters",
  "I prefer my future spouse to focus on home and family": "I prefer my future spouse to focus on home and family",
  "Please briefly describe the condition, current treatment, or key points your future spouse should be aware of.": "Please briefly describe the condition, current treatment, or key points your future spouse should be aware of.",
  "Fair / Light": "Fair / Light",
  "Business Owner / Entrepreneur": "Business Owner / Entrepreneur",
  "Communication issues and lack of commitment": "Communication issues and lack of commitment",
  "Social skills": "Social skills",
  "Prefer to make this decision together with future spouse": "Prefer to make this decision together with future spouse",
  "Sensitive and meticulous": "Sensitive and meticulous",
  "Deal-breakers regarding smoking, alcohol, and substances for future spouse": "Deal-breakers regarding smoking, alcohol, and substances for future spouse",
  "Facial Photo; Recent and Clear": "Facial Photo; Recent and Clear",
  "No particular sensitivity": "No particular sensitivity",
  "Special financial conditions exist (will explain in details)": "Special financial conditions exist (will explain in details)",
  "Very light / subtle makeup": "Very light / subtle makeup",
  "Other preference": "Other preference",
  "Will decide based on future spouse's job, family, residence, and life circumstances": "Will decide based on future spouse's job, family, residence, and life circumstances",
  "Depends on reason for separation, duration, and family context": "Depends on reason for separation, duration, and family context",
  "Must not listen to music": "Must not listen to music",
  "Cigarettes are a red line": "Cigarettes are a red line",
  "Possibility of living temporarily with family": "Possibility of living temporarily with family",
  "No, but they reside near my place of living": "No, but they reside near my place of living",
  "Designed to prevent severe value differences in married life.": "Designed to prevent severe value differences in married life.",
  "Moderately religious": "Moderately religious",
  "Calm and introverted": "Calm and introverted",
  "I accept necessary and respectful communication regarding child matters": "I accept necessary and respectful communication regarding child matters",
  "Social and extroverted": "Social and extroverted",
  "Slightly Overweight": "Slightly Overweight",
  "Non-religious / Cultural": "Non-religious / Cultural",
  "Requires further evaluation": "Requires further evaluation",
  "Only on specific times like weekends or holidays": "Only on specific times like weekends or holidays",
  "Prefer to stay in my current country": "Prefer to stay in my current country",
  "Unclear / depends on future circumstances": "Unclear / depends on future circumstances",
  "Contact info, residence, and trusted family liaison.": "Contact info, residence, and trusted family liaison.",
  "The goal is understanding faith alignment between candidates, not judgment.": "The goal is understanding faith alignment between candidates, not judgment.",
  "Family structure, parents' status, responsibilities, and communication.": "Family structure, parents' status, responsibilities, and communication.",
  "Name of Marja'": "Name of Marja'",
  "Accept respectful mixed ceremony without impermissible elements": "Accept respectful mixed ceremony without impermissible elements",
  "Communicative / Loves dialogue": "Communicative / Loves dialogue",
  "What is your family's religious and spiritual atmosphere?": "What is your family's religious and spiritual atmosphere?",
  "Financial and economic responsibility": "Financial and economic responsibility",
  "Child has reached legal age (custody not applicable)": "Child has reached legal age (custody not applicable)",
  "Knowledge and learning": "Knowledge and learning",
  "Professional Certificate / Diploma": "Professional Certificate / Diploma",
  "What is your status regarding smoking, alcohol, or substances?": "What is your status regarding smoking, alcohol, or substances?",
  "City of Upbringing / Growing Up": "City of Upbringing / Growing Up",
  "Prefer strictly religious and gender-segregated ceremony": "Prefer strictly religious and gender-segregated ceremony",
  "What are your prominent personality traits?": "What are your prominent personality traits?",
  "Country of Upbringing / Growing Up": "Country of Upbringing / Growing Up",
  "Use vape / e-cigarettes": "Use vape / e-cigarettes",
  "Temporary living with family at the beginning is acceptable": "Temporary living with family at the beginning is acceptable",
  "Modest / Weak": "Modest / Weak",
  "Do not listen to music": "Do not listen to music",
  "Uncle (Paternal / Maternal)": "Uncle (Paternal / Maternal)",
  "Appearance has moderate importance": "Appearance has moderate importance",
  "The other parent also participates in expenses": "The other parent also participates in expenses",
  "I am primarily responsible for covering child expenses": "I am primarily responsible for covering child expenses",
  "Around 1 to 2 years later": "Around 1 to 2 years later",
  "Modest dignified clothing is important, details are negotiable": "Modest dignified clothing is important, details are negotiable",
  "Optionally provide brief details regarding frequency, duration, or context.": "Optionally provide brief details regarding frequency, duration, or context.",
  "Prefer to live in future spouse's current country": "Prefer to live in future spouse's current country",
  "Write any important points not covered in the options above.": "Write any important points not covered in the options above.",
  "Depends on the future country and place of living": "Depends on the future country and place of living",
  "Alignment in views is extremely important": "Alignment in views is extremely important",
  "Depends on financial, family, and life conditions": "Depends on financial, family, and life conditions",
  "I am currently undergoing counseling, psychotherapy, or treatment": "I am currently undergoing counseling, psychotherapy, or treatment",
  "Reading / Books": "Reading / Books",
  "Helps clarify expectations about lifestyle, family roles, and responsibilities.": "Helps clarify expectations about lifestyle, family roles, and responsibilities.",
  "How important is physical appearance in choosing your spouse?": "How important is physical appearance in choosing your spouse?",
  "Doesn't matter": "Doesn't matter",
  "What is the family and survival status of your parents?": "What is the family and survival status of your parents?",
  "Have an independent home (owned or ready for joint life)": "Have an independent home (owned or ready for joint life)",
  "Can be decided based on family agreement": "Can be decided based on family agreement",
  "I have a moderate and sufficient income (covering normal living expenses)": "I have a moderate and sufficient income (covering normal living expenses)",
  "Heavily Overweight": "Heavily Overweight",
  "Depends on custody conditions and mutual trust": "Depends on custody conditions and mutual trust",
  "Legal matters and special circumstances": "Legal matters and special circumstances",
  "I have special family circumstances and will explain in the description": "I have special family circumstances and will explain in the description",
  "Accept if it does not prevent a healthy joint life": "Accept if it does not prevent a healthy joint life",
  "I definitely want to have children": "I definitely want to have children",
  "No fixed view yet; prefer to develop a shared method with future spouse": "No fixed view yet; prefer to develop a shared method with future spouse",
  "We have no communication": "We have no communication",
  "Religious family atmosphere is important": "Religious family atmosphere is important",
  "Self-confidence": "Self-confidence",
  "Ethics and respect": "Ethics and respect",
  "Custody is with the other parent or someone else": "Custody is with the other parent or someone else",
  "What is your financial and income status?": "What is your financial and income status?",
  "Please explain any important points regarding custody, decisions, living arrangements, financial responsibilities, or family context.": "Please explain any important points regarding custody, decisions, living arrangements, financial responsibilities, or family context.",
  "Faith and spirituality": "Faith and spirituality",
  "Usually do not live with me": "Usually do not live with me",
  "I consult with family, but the final decision is mine": "I consult with family, but the final decision is mine",
  "Valid Identification Document Photo": "Valid Identification Document Photo",
  "I am at the beginning of my career and financial path": "I am at the beginning of my career and financial path",
  "Photo must be recent and clear.\nFace fully visible.\nNo heavy filters.\nNo group photos.\nSufficient lighting.": "Photo must be recent and clear.\nFace fully visible.\nNo heavy filters.\nNo group photos.\nSufficient lighting.",
  "Religious activities": "Religious activities",
  "Only religious / acapella / nasheed is acceptable": "Only religious / acapella / nasheed is acceptable",
  "Country of Current Residence": "Country of Current Residence",
  "Personal and Identity Details": "Shaxsiy va shaxsiyat maʼlumotlari",
  "Independence of joint life from families is important": "Independence of joint life from families is important",
  "Will decide based on job, residency, family, and financial status": "Will decide based on job, residency, family, and financial status",
  "Does the custody or child arrangement impact your residence or relocation?": "Does the custody or child arrangement impact your residence or relocation?",
  "Special circumstances exist (will explain in details)": "Special circumstances exist (will explain in details)",
  "I prefer not to have children": "I prefer not to have children",
  "More than 5 years": "More than 5 years",
  "I have a chronic illness or specific medical condition": "I have a chronic illness or specific medical condition",
  "Desired Clothing and Hijab Style for Future Spouse (For Men)": "Desired Clothing and Hijab Style for Future Spouse (For Men)",
  "Language learning": "Language learning",
  "3 children": "3 children",
  "Ethnicity or race": "Ethnicity or race",
  "Vocational / Technical Training": "Vocational / Technical Training",
  "Fully able to support all joint living expenses": "Fully able to support all joint living expenses",
  "Body Type / Physical Structure": "Body Type / Physical Structure",
  "Desired Level of Religious Commitment in Future Spouse": "Desired Level of Religious Commitment in Future Spouse",
  "Enter your mental health details...": "Enter your mental health details...",
  "Accept respectful mixed ceremony aligned with values": "Accept respectful mixed ceremony aligned with values",
  "Independence": "Independence",
  "Ideally, how many children would you like to have?": "Ideally, how many children would you like to have?",
  "Spouse's parents are alive": "Spouse's parents are alive",
  "First Name": "First Name",
  "Are there any mental health conditions that you believe your future spouse should know about?": "Are there any mental health conditions that you believe your future spouse should know about?",
  "Ethnicity, language, or nationality (optional)": "Ethnicity, language, or nationality (optional)",
  "Respectful and formal": "Respectful and formal",
  "Trusted representative full name": "Trusted representative full name",
  "Will evaluate case-by-case with consultation": "Will evaluate case-by-case with consultation",
  "When would you prefer to try for your first child after marriage?": "When would you prefer to try for your first child after marriage?",
  "What are the most important values you want to instill in your children?": "What are the most important values you want to instill in your children?",
  "Taiwan": "Taiwan",
  "Will decide based on joint life conditions": "Will decide based on joint life conditions",
  "Importance of Future Spouse's Social and Political Views": "Importance of Future Spouse's Social and Political Views",
  "Depends on current status and stability": "Depends on current status and stability",
  "Willingness to Relocate and Migrate Post-Marriage": "Willingness to Relocate and Migrate Post-Marriage",
  "3 to 5 years": "3 to 5 years",
  "Future Spouse's Attitude towards Music": "Future Spouse's Attitude towards Music",
  "Under 160 cm": "Under 160 cm",
  "Living with Family after Marriage": "Living with Family after Marriage",
  "No, I have no children": "No, I have no children",
  "I follow a specific Marja' al-Taqlid (religious authority)": "I follow a specific Marja' al-Taqlid (religious authority)",
  "What is your everyday clothing and style in public?": "What is your everyday clothing and style in public?",
  "Only listen to nasheeds, religious, or acapella music": "Only listen to nasheeds, religious, or acapella music",
  "Makes no difference; depends on life conditions": "Makes no difference; depends on life conditions",
  "Flexible / Adaptable": "Flexible / Adaptable",
  "Only formal and strictly limited communication for essential child matters is acceptable": "Only formal and strictly limited communication for essential child matters is acceptable",
  "Please briefly explain the type of responsibility, duration, financial/caregiving scope, and potential impact on living arrangements or joint life.": "Please briefly explain the type of responsibility, duration, financial/caregiving scope, and potential impact on living arrangements or joint life.",
  "1 to 3 years": "1 to 3 years",
  "Dark": "Dark",
  "Select deal-breakers": "Select deal-breakers",
  "Special circumstances exist and will explain in details": "Special circumstances exist and will explain in details",
  "Makes no difference": "Makes no difference",
  "Select options (optional)": "Select options (optional)",
  "I have a disability or physical limitation": "I have a disability or physical limitation",
  "1 child": "1 child",
  "Halal and permissible music is acceptable": "Halal and permissible music is acceptable",
  "Acceptance of Chronic Illness, Disability, or Medical Conditions in Future Spouse": "Acceptance of Chronic Illness, Disability, or Medical Conditions in Future Spouse",
  "I have a stable, good, and reliable income": "I have a stable, good, and reliable income",
  "Formal, dignified, and religious attire": "Formal, dignified, and religious attire",
  "Standard social interactions within personal values": "Standard social interactions within personal values",
  "Aims to understand the relative weight of appearance alongside other marriage criteria.": "Aims to understand the relative weight of appearance alongside other marriage criteria.",
  "City of birth": "City of birth",
  "Preference Regarding Place of Residence after Marriage": "Preference Regarding Place of Residence after Marriage",
  "Yes, they live with me permanently": "Yes, they live with me permanently",
  "What is your level of commitment to obligatory daily prayers?": "What is your level of commitment to obligatory daily prayers?",
  "Normal and conventional communication": "Normal and conventional communication",
  "What is your perspective on having children?": "What is your perspective on having children?",
  "What are your main hobbies and interests?": "What are your main hobbies and interests?",
  "What is the financial support and child maintenance status?": "What is the financial support and child maintenance status?",
  "Yes, they live with me temporarily or periodically": "Yes, they live with me temporarily or periodically",
  "Additional comments (optional)...": "Additional comments (optional)...",
  "University degree doesn't matter; intellectual maturity matters": "University degree doesn't matter; intellectual maturity matters",
  "Moral and religious values are important, but avoid excessive strictness": "Moral and religious values are important, but avoid excessive strictness",
  "Last Name": "Last Name",
  "Around 2 to 3 years later": "Around 2 to 3 years later",
  "Usage of makeup in public (Women only)": "Usage of makeup in public (Women only)",
  "Religious hijab is mandatory, specific style does not matter": "Religious hijab is mandatory, specific style does not matter",
  "Minimum Bachelor's Degree": "Minimum Bachelor's Degree",
  "Acceptance of Future Spouse's History of Psychological Counseling or Therapy": "Acceptance of Future Spouse's History of Psychological Counseling or Therapy",
  "None of these are red lines for me": "None of these are red lines for me",
  "Curvy / Full": "Curvy / Full",
  "Personal Contact Number with Country Code": "Personal Contact Number with Country Code",
  "Criteria, expectations, priorities, and deal-breakers for future spouse.": "Criteria, expectations, priorities, and deal-breakers for future spouse.",
  "Nature / Outdoors": "Nature / Outdoors",
  "4 children": "4 children",
  "Doctorate or above preferred": "Doctorate or above preferred",
  "What is your current communication status with your ex-spouse / child's other parent?": "What is your current communication status with your ex-spouse / child's other parent?",
  "Very important; religious upbringing must be integral from early childhood": "Very important; religious upbringing must be integral from early childhood",
  "Marriage Profile Questionnaire": "Nikoh profili soʻrovnomasi",
  "Rules": "Qoidalar",
  "About Marriage": "Habib Nikoh Haqida",
  "Habib Marriage platform is a secure, ethical, and intelligent platform to facilitate permanent marriage while ensuring full privacy and family consensus.": "Habib Nikoh platformasi maxfiylikni to'liq saqlagan holda va oilalar nazorati ostida doimiy nikohni osonlashtiradigan xavfsiz va aqlli platformadir.",
  "Please note that after a match introduction is made, you and your family have a maximum of 48 hours to make at least an initial contact with the introduced person or their family and express your willingness to begin the acquaintance process. Failure to establish communication or provide any update within this timeframe will result in the removal of this introduction, and according to the platform’s policies, your account and subscription will be permanently suspended": "Xabardor qilamizki, tanishtiruv paytidan boshlab sizda nomzod yoki uning oilasi bilan bog'lanish uchun 48 soat (2 kun) vaqt bor. 2 kun ichida bog'lanilmasa, nomzod platforma qoidalariga muvofiq bekor qilinadi.",
  "Please be informed that from the time of this introduction, you have 48 hours (2 days) to contact the person or their respected family to declare your readiness and begin the acquaintance process. At this stage, merely an initial call to announce your presence is sufficient, and planning for further steps (such as an in-person meeting) depends entirely on your subsequent mutual agreements. Since failing to make contact within the specified time might be considered socially disrespectful, if no action is taken within these 2 days, the introduced match will be removed according to the platform's rules. We also remind you that this issue may lead to restrictions such as delays in future introductions and financial penalties.": "Xabardor qilamizki, tanishtiruv paytidan boshlab sizda nomzod yoki uning oilasi bilan bog'lanish uchun 48 soat (2 kun) vaqt bor. 2 kun ichida bog'lanilmasa, nomzod platforma qoidalariga muvofiq bekor qilinadi.",
  "1. Acceptance of Rules and Platform Goal": "1. Qoidalarni qabul qilish va platforma maqsadi",
  "Full Acceptance of Agreement": "Sözleşmenin Tam Kabulü",
  "Registration and use of any part of the application means reading and fully accepting all rules. If you do not agree, you must refrain from further use.": "Uygulamanın herhangi bir bölümüne kaydolmak ve kullanmak, tüm kuralları okumak ve tamamen kabul etmek anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız kullanımı durdurmalısınız.",
  "Changes and Updates": "Değişiklikler ve Güncellemeler",
  "The application reserves the right to edit the rules when necessary, and your continued use will constitute acceptance of the new changes.": "Uygulama, gerektiğinde kuralları düzenleme hakkını saklı tutar ve kullanıma devam etmeniz yeni değişikliklerin kabulü anlamına gelir.",
  "Exclusive Goal of the Application": "Uygulamanın Özel Amacı",
  "This platform is designed solely for matchmaking and permanent marriage. Use with the purpose of dating, temporary relationships, or entertainment is prohibited.": "Bu platform yalnızca evlilik ve eş bulma amacıyla tasarlanmıştır. Arkadaşlık, geçici ilişkiler veya eğlence amacıyla kullanılması yasaktır.",
  "Age and Legal Capacity Requirement": "Yaş ve Yasal Ehliyet Şartı",
  "Use of services is allowed only for individuals over 18 years of age who have the legal and religious capacity for marriage.": "Hizmetlerin kullanımına yalnızca 18 yaşın üzerindeki ve evlilik için yasal ehliyete sahip kişilere izin verilir.",
  "2. User Account, Security, and Authentication": "2. Foydalanuvchi hisobi, xavfsizlik va shaxsni tasdiqlash",
  "Accuracy of Personal Information": "Kişisel Bilgilerin Doğruluğu",
  "The user is obliged to enter all identity, occupational, educational, and marital status information completely accurately and honestly.": "Kullanıcı; kimlik, meslek, eğitim ve medeni durum bilgilerini eksiksiz, doğru ve dürüstçe girmekle yükümlüdür.",
  "Prohibition of Fake Accounts": "Sahte Hesap Yasağı",
  "Creating an account using the identity, name, mobile number, or photos of others, as well as creating multiple user accounts, is a serious violation.": "Başkalarının kimliğini, adını, telefonunu veya fotoğraflarını kullanarak hesap açmak veya birden fazla hesap oluşturmak ciddi bir ihlaldir.",
  "Maintaining Account Security": "Hesap Güvenliğini Koruma",
  "The responsibility for maintaining the confidentiality of the password and login code lies with the user, and transferring or renting the account to another person is prohibited.": "Şifre ve giriş kodunun gizliliğini koruma sorumluluğu kullanıcıya aittir; hesabın devredilmesi veya kiralanması yasaktır.",
  "Introducing a Trusted Person": "Güvenilir Bir Kişi Tanıtma",
  "To enhance security, users can introduce a trusted family member. This information is used strictly for security and urgent cases.": "Güvenliği artırmak için kullanıcılar aileden güvenilir bir kişiyi tanıtabilir. Bu bilgi yalnızca güvenlik ve acil durumlarda kullanılır.",
  "3. Communications, Ethics, and User Behavior": "3. Aloqa va foydalanuvchilarning xulq-atvori",
  "Mutual Respect": "Karşılıklı Saygı",
  "Conversations must be ethical and purposeful. Sending offensive, sexual, obscene, threatening, or harassing messages is strictly prohibited.": "Görüşmeler ahlaki ve amaca uygun olmalıdır. Hakaret içeren, cinsel, müstehcen, tehditkar veya taciz edici mesajlar göndermek kesinlikle yasaktır.",
  "Respecting Others' Privacy": "Başkalarının Gizliliğine Saygı",
  "Saving, sending, or publishing screenshots of conversations and photos of other users outside the application is a violation of privacy.": "Diğer kullanıcıların mesajlaşmalarını veya fotoğraflarını uygulama dışında kaydetmek, paylaşmak veya yayınlamak gizlilik ihlalidir.",
  "Absolute Prohibition of Financial Requests": "Maddi Taleplerin Kesin Yasağı",
  "Requesting money, loans, gift cards, cryptocurrency, or any financial benefit from other users under any pretext is prohibited.": "Diğer kullanıcılardan herhangi bir bahaneyle para, borç, hediye kartı, kripto para veya maddi menfaat talep etmek yasaktır.",
  "Prohibition of Commercial Activity": "Ticari Faaliyet Yasağı",
  "Any advertising, marketing, selling goods, or raising capital within the application environment is considered a violation.": "Uygulama ortamında her türlü reklam, pazarlama, ürün satışı veya sermaye toplama faaliyeti ihlal sayılır.",
  "Respectful End of Conversation": "İletişimi Saygıyla Sonlandırma",
  "If the other party does not wish to continue the communication, the user is obliged to respect their decision and refrain from pursuing or causing harassment.": "Karşı taraf iletişimi sürdürmek istemezse kullanıcı bu karara saygı duymak ve ısrardan veya rahatsızlık vermekten kaçınmak zorundadır.",
  "4. Privacy, Data, and Intellectual Property": "4. Maxfiylik, ma'lumotlar va intellektual mulk",
  "Personal Information Protection": "Kişisel Verilerin Korunması",
  "The application is committed to protecting your sensitive information in accordance with the privacy policy and will not sell it to third parties without permission.": "Uygulama, gizlilik politikasına uygun olarak hassas bilgilerinizi korumayı taahhüt eder ve izniniz olmadan üçüncü taraflarla paylaşmaz.",
  "Public Profile Display": "Genel Profil Gösterimi",
  "By completing the profile, the user consents to their public information being displayed to other qualified users for service delivery.": "Kullanıcı, profilini doldurarak genel bilgilerinin hizmet sunumu amacıyla diğer uygun kullanıcılara gösterilmesini kabul eder.",
  "Account Deletion Rules": "Hesap Silme Kuralları",
  "Upon requesting account deletion, your information is removed from public view, but necessary data for legal and security requirements will remain archived in the system.": "Hesap silme talebinde bulunulduğunda bilgileriniz genel görünümden kaldırılır ancak yasal ve güvenlik gereksinimleri için arşivlenir.",
  "Intellectual Property Rights": "Fikri Mülkiyet Hakları",
  "All rights to software codes, design, database, and brand name belong to the platform, and any copying or scraping is prohibited.": "Yazılım kodları, tasarım, veri tabanı ve marka hakları platforma aittir; kopyalama veya veri çekme kesinlikle yasaktır.",
  "5. Financial Terms and Subscriptions": "5. To'lovlar va obuna",
  "Nature of Paid Services": "Ücretli Hizmetlerin Niteliği",
  "Payment is solely for using premium features and software infrastructure and does not provide any guarantee for marriage or finding a spouse.": "Ödeme yalnızca premium özelliklerin ve yazılım altyapısının kullanımı içindir; evlilik veya eş bulma garantisi vermez.",
  "Refund Policy": "İade Politikası",
  "Paid fees are non-refundable, except in definitive cases of system technical errors.": "Ödenen ücretler, kesinleşmiş sistem teknik hataları hariç olmak üzere iade edilemez.",
  "Disclaimer for External Transactions": "Harici İşlemlerde Sorumluluk Reddi",
  "The application holds no responsibility for financial transactions between users or outside the application's official payment gateway.": "Uygulama, kullanıcılar arasındaki veya resmi ödeme kanalları dışındaki finansal işlemlerden sorumlu tutulamaz.",
  "6. Monitoring, Violations, and Legal Prosecution": "6. Shikoyat va qoidabuzarliklarni ko'rib chiqish",
  "Confidential Reporting": "Gizli İhlal Bildirimi",
  "Users must report violations, suspicious behavior, or financial requests through the report violation option. The identity of the reporter remains confidential.": "Kullanıcılar ihlalleri, şüpheli durumları veya para taleplerini ihlal bildirimi seçeneği üzerinden bildirmelidir. Bildiren kişinin kimliği gizli tutulur.",
  "Authorities of Application Moderators": "Uygulama Yöneticilerinin Yetkileri",
  "The platform reserves the right to block, restrict, or suspend the user account without prior notice if any violation or breach of rules is detected.": "Platform, herhangi bir kural ihlali durumunda kullanıcı hesabını önceden bildirmeksizin engelleme, kısıtlama veya askıya alma hakkını saklı tutar.",
  "Cooperation with Law Enforcement": "Adli Makamlarla İşbirliği",
  "In the event of cybercrimes, fraud, or threats, the application will refer the necessary information to judicial and law enforcement authorities.": "Siber suçlar, dolandırıcılık veya tehdit durumlarında uygulama gerekli bilgileri adli ve emniyet makamlarına iletecektir.",
  "Dispute Resolution": "Uyuşmazlıkların Çözümü",
  "Any legal dispute must first be pursued through application support. If no agreement is reached, the competent authority will be the courts of the city where the application is registered.": "Her türlü hukuki uyuşmazlık öncelikle destek kanalı üzerinden çözülmeye çalışılır; uzlaşma sağlanamazsa yetkili mahkemeler platformun kayıtlı olduğu şehir mahkemeleridir.",
  "7. Disclaimer and In-Person Meetings": "7. Mas'uliyat chegaralari va yuzma-yuz uchrashuvlar",
  "Role of the Application": "Uygulamanın Rolü",
  "This platform is only a facilitator for initial communication and does not replace family background research, counseling, and pre-marital investigations.": "Bu platform yalnızca ilk iletişimi kolaylaştırıcıdır; aile araştırması, danışmanlık ve evlilik öncesi incelemelerin yerine geçmez.",
  "Responsibility for Accuracy of Claims": "İddiaların Doğruluğu Sorumluluğu",
  "Accurate verification of users' claims regarding their financial, occupational, marital, and health status is the responsibility of the user and their family.": "Kullanıcıların beyanlarının doğruluğunu teyit etme sorumluluğu kullanıcının kendisine ve ailesine aittir.",
  "Responsibility for In-Person Meetings": "Yüz Yüze Görüşme Sorumluluğu",
  "Planning and deciding to meet in person is entirely the responsibility of the users, and the application assumes no liability for any incidents or potential damages.": "Yüz yüze görüşme kararı tamamen kullanıcılara aittir; uygulama oluşabilecek olumsuzluklardan sorumlu değildir.",
  "Safety Recommendations in Meetings": "Görüşmelerde Güvenlik Tavsiyeleri",
  "It is strongly recommended that initial meetings be held in crowded public places, and that a family member or a trusted person be kept informed.": "İlk görüşmelerin kalabalık halka açık alanlarda yapılması ve bir aile üyesinin bilgilendirilmesi önemle tavsiye edilir.",
  "Force Majeure Conditions": "Mücbir Sebep Halleri",
  "In the event of occurrences beyond control, such as a nationwide internet outage, natural disasters, or sanctions, the application will have no liability for temporary service outages.": "Genel internet kesintileri, doğal afetler gibi mücbir sebepler durumunda oluşacak geçici aksaklıklardan uygulama sorumlu tutulamaz.",
  "Marriage": "Marriage",
  "Marriage is designed exclusively for purposeful acquaintance with the goal of permanent marriage.": "Marij faqat doimiy nikoh maqsadida maqsadli tanishuv uchun mo'ljallangan.",
  "Using the platform for dating, entertainment, secret relationships, or temporary marriage is prohibited.": "Platformadan do'stlik, ko'ngilxushlik, yashirin munosabatlar yoki vaqtinchalik nikoh uchun foydalanish taqiqlanadi.",
  "Membership is allowed only for individuals over 18 years of age who have the legal capacity for marriage.": "A'zolik faqat nikoh uchun qonuniy layoqatga ega bo'lgan 18 yoshdan oshgan shaxslarga ruxsat etiladi.",
  "The presence of married men and women on the platform is prohibited. Separation, living apart, or ongoing divorce proceedings do not constitute being single until the divorce is finalized.": "Turmush qurgan erkak va ayollarning platformada bo'lishi taqiqlanadi. Alohida yashash yoki ajrashish jarayonining davom etishi rasmiy ajralishgacha bo'ydoqlik hisoblanmaydi.",
  "Proposing, requesting, advertising, matchmaking, or negotiating for temporary marriage, inside or outside the platform, is strictly prohibited.": "Platforma ichida yoki tashqarisida vaqtinchalik nikoh taklif qilish, talab qilish, reklama qilish yoki vositachilik qilish qat'iyan man etiladi.",
  "Marriage may update the rules. Continued use after changes are announced constitutes acceptance of the new version.": "Marij qoidalarni yangilashi mumkin. O'zgarishlar e'lon qilinganidan keyin foydalanishni davom ettirish yangi tahrirni qabul qilish hisoblanadi.",
  "Users are required to enter their identity, occupational, educational, marital status, and other information accurately and honestly.": "Foydalanuvchilar shaxsiy, kasbiy, ta'limiy, oilaviy ahvoli va boshqa ma'lumotlarini aniq va halol kiritishlari shart.",
  "Creating fake accounts, using the information or photos of others, and creating multiple user accounts are prohibited.": "Soxta hisob yaratish, boshqalarning ma'lumotlari yoki fotosuratlaridan foydalanish va bir nechta hisob ochish taqiqlanadi.",
  "Each user is responsible for maintaining the confidentiality of their password and login codes and must not share their account with anyone else.": "Har bir foydalanuvchi paroli va kirish kodlari maxfiyligini saqlashga mas'uldir va hisobini boshqalarga bermasligi kerak.",
  "Marriage may request documents or supplementary information to verify identity and the accuracy of information.": "Marij shaxsni va ma'lumotlarning to'g'riligini tasdiqlash uchun qo'shimcha hujjatlar talab qilishi mumkin.",
  "Introducing a trusted person is optional, and their information will only be used for necessary and security matters.": "Ishonchli shaxsni tanishtirish ixtiyoriy bo'lib, uning ma'lumotlari faqat zaruriy va xavfsizlik masalalarida qo'llaniladi.",
  "Conversations must be respectful, purposeful, and relevant to acquaintance for permanent marriage.": "Suhbatlar hurmatli, maqsadli va doimiy nikoh uchun tanishuvga oid bo'lishi kerak.",
  "Insults, threats, harassment, sexual content, requesting private photos, persistence after a conversation ends, and demeaning behavior are prohibited.": "Haqorat, tahdid, ta'qib, shahvoniy mazmun, shaxsiy fotosuratlarni talab qilish va kamsituvchi xatti-harakatlar taqiqlanadi.",
  "Requesting money, loans, gifts, cryptocurrency, or any financial benefit from users is prohibited.": "Foydalanuvchilardan pul, qarz, sovg'a, kriptovalyuta yoki har qanday moliyaviy manfaat talab qilish taqiqlanadi.",
  "Advertising, selling goods and services, marketing, or fundraising on the platform is not permitted.": "Platformada reklama, tovarlar va xizmatlarni sotish, marketing yoki mablag' yig'ishga ruxsat berilmaydi.",
  "Publishing conversations, photos, or personal information of users without their permission is prohibited.": "Foydalanuvchilarning suhbatlari, fotosuratlari yoki shaxsiy ma'lumotlarini ularning ruxsatisiz tarqatish taqiqlanadi.",
  "If the other party is not interested, the user must end the communication respectfully and refrain from causing harassment.": "Agar boshqa tomon aloqani davom ettirishni istamasa, foydalanuvchi muloqotni hurmat bilan to'xtatishi kerak.",
  "Marriage protects user data in accordance with the privacy policy and does not sell their personal information without permission.": "Marij foydalanuvchi ma'lumotlarini maxfiylik siyosatiga muvofiq himoya qiladi va ruxsatsiz uchinchi shaxslarga sotmaydi.",
  "Profile information is only displayed in a controlled manner to provide services to eligible users.": "Profil ma'lumotlari faqat mos foydalanuvchilarga xizmat ko'rsatish maqsadida nazorat ostida ko'rsatiladi.",
  "Confidential information, documents, and sensitive responses are used solely for authentication, authorized experts, and the matching system.": "Maxfiy ma'lumotlar va hujjatlar faqat tasdiqlash, vakolatli ekspertlar va moslashtirish tizimi uchun ishlatiladi.",
  "Upon account deletion, the profile is removed from users' view; however, some information may be retained for security and prevention of repeat violations.": "Hisob o'chirilganda profil yashiriladi; biroq xavfsizlik maqsadida ba'zi ma'lumotlar saqlanishi mumkin.",
  "Software, design, database, and trademark rights belong to Marriage. Users retain ownership of their personal content and grant the platform limited permission to use it for service delivery.": "Dasturiy ta'minot, dizayn, ma'lumotlar bazasi va savdo belgisi huquqlari Marij ga tegishli. Foydalanuvchilar o'z shaxsiy kontentiga egalik qiladi.",
  "Use of Marriage services is free for women, and subscription fees are charged only to men.": "Marij xizmatlaridan foydalanish ayollar uchun bepul, obuna to'lovi faqat erkaklardan olinadi.",
  "All Marriage payments are processed exclusively with \"Habib Coin\", and no other payment method is valid.": "Barcha Marij to'lovlari faqat \"Habib Coin\" orqali amalga oshiriladi va boshqa hech qanday to'lov usuli qabul qilinmaydi.",
  "Direct payment to users, matchmakers, staff, or personal accounts is prohibited.": "Foydalanuvchilarga, vositachilarga, xodimlarga yoki shaxsiy hisoblarga to'g'ridan-to'g'ri to'lov qilish taqiqlanadi.",
  "Subscription payment only covers the use of platform features and creates no rights regarding other users.": "Obuna to'lovi faqat platforma imkoniyatlaridan foydalanishni qoplaydi va boshqa foydalanuvchilarga nisbatan huquq bermaydi.",
  "Purchasing a subscription is not a guarantee of receiving a response, a successful introduction, matching, or marriage.": "Obunani sotib olish javob olish, muvaffaqiyatli tanishuv yoki nikohni kafolatlamaydi.",
  "Consumed Habib Coins are non-refundable, except in cases of confirmed platform technical errors or duplicate deductions.": "Sarflangan Habib Coin lar qaytarilmaydi, faqat tasdiqlangan texnik xatolar bundan mustasno.",
  "In the event of account termination due to violations, consumed Habib Coins or fees for services rendered will not be refunded.": "Qoidabuzarlik tufayli hisob bloklanganda sarflangan Habib Coin lar qaytarilmaydi.",
  "Users must report suspicious accounts, married individuals, temporary marriage requests, money requests, identity fraud, threats, or harassment.": "Foydalanuvchilar shubhali hisoblar, turmush qurganlar, pul talablari, firibgarlik va ta'qiblarni xabar qilishlari kerak.",
  "The identity of the reporter will remain confidential to the maximum extent possible.": "Xabar beruvchining shaxsi imkon qadar maxfiy saqlanadi.",
  "Identity fraud, concealing marital status, temporary marriage requests, scams, requesting money, threats, harassment, and bypassing bans are severe violations.": "Shaxsni qalbakilashtirish, oilaviy ahvolni yashirish, vaqtinchalik nikoh talabi, firibgarlik va blokirovkani chetlab o'tish og'ir qoidabuzarlikdir.",
  "Marriage may immediately restrict or suspend suspicious accounts.": "Marij shubhali hisobni darhol cheklashi yoki to'xtatishi mumkin.",
  "Upon confirmation of a violation, the account may be permanently blocked and the user prevented from re-registering.": "Qoidabuzarlik tasdiqlansa, hisob butunlay bloklanishi va qayta ro'yxatdan o'tish taqiqlanishi mumkin.",
  "Creating a new account to bypass restrictions or bans is considered an independent violation.": "Cheklovni chetlab o'tish uchun yangi hisob ochish alohida qoidabuzarlik hisoblanadi.",
  "Marriage is a facilitator for initial acquaintance and is not a substitute for family background checks, counseling, and pre-marital investigations.": "Marij dastlabki tanishuv uchun vositachi bo'lib, oilaviy surishtiruv, maslahat va nikohdan oldingi tekshiruvlar o'rnini bosmaydi.",
  "Authentication does not guarantee the complete accuracy of all claims, behavior, or qualifications of a user.": "Shaxsni tasdiqlash foydalanuvchining barcha da'volari yoki xatti-harakatlarining to'liq to'g'riligini kafolatlamaydi.",
  "Decisions regarding continuing acquaintance, exchanging information, and in-person meetings rest solely with users.": "Tanishuvni davom ettirish, ma'lumot almashish va yuzma-yuz uchrashuv qarori to'liq foydalanuvchilar zimmasidadir.",
  "It is recommended that initial meetings take place in public places and that a family member or trusted person be kept informed.": "Dastlabki uchrashuvlarni jamoat joylarida o'tkazish va oila a'zolarini xabardor qilish tavsiya etiladi.",
  "Users should not share money, original documents, or sensitive banking information with others before establishing sufficient trust.": "Foydalanuvchilar yetarli ishonch hosil qilmasdan oldin pul, asl hujjatlar yoki bank ma'lumotlarini boshqalarga bermasliklari kerak.",
  "In events beyond control, such as widespread internet outages or infrastructure disruptions, Marriage will not be held liable for temporary service interruptions.": "Internet uzilishi yoki infratuzilma nosozliklari kabi holatlarda Marij xizmatlarning vaqtinchalik to'xtab qolishiga javobgar bo'lmaydi.",
  "Decline Profile": "Profilni rad etish",
  "Decline Warning": "Rad etish haqida ogohlantirish",
  "Are you sure you've fully reviewed the profile and want to decline this profile?": "Profilni toʻliq koʻrib chiqqaningizga ishonchingiz komilmi va bu profilni rad qilmoqchimisiz?",
  "Confirming this decline will not result in any penalty. Instead, it simply enters your status into a 2-day decision window to finalize the case.": "Ushbu rad etishni tasdiqlash hech qanday jazoga olib kelmaydi. Buning o'rniga, u ishni yakunlash uchun sizning holatingizni 2 kunlik qaror oynasiga kiritadi.",
  "Please note that declining this case might cause a delay in recommending the next match, but there is absolutely no obligation to accept and you are fully free to choose.": "Shuni esda tutingki, bu ishni rad qilish keyingi oʻyinni tavsiya etishda kechikishga olib kelishi mumkin, ammo qabul qilish majburiyati yoʻq va siz tanlashda toʻliq erkinsiz.",
  "Please provide the full reason for declining the submitted item": "Iltimos, yuborilgan elementni rad etishning to'liq sababini ko'rsating",
  "Swipe to confirm decline": "Rad etishni tasdiqlash uchun suring",
  "Your request was declined": "Sizning so'rovingiz rad etildi",
  "Your request was declined by the lady. You will be introduced to other candidates in the future.": "Sizning so'rovingiz ayol tomonidan rad etildi. Siz kelajakda boshqa nomzodlar bilan tanishasiz.",
  "Copy": "Nusxa olish",
  "Copied": "Nusxa olindi",
  "Representative's Phone": "Vakil telefoni",
  "Direct Contact Number (Candidate)": "To'g'ridan-to'g'ri aloqa raqami (Nomzod)",
  "We did not reach the agreement needed to continue acquaintance and decided not to proceed": "Tanishuvni davom ettirish uchun zarur kelishuvga erishmadik va davom ettirmaslikka qaror qildik.",
  "Acquaintance Concluded": "Tanishuv jarayoni yakunlandi",
  "This acquaintance has not reached a conclusion and the process has been stopped. Please contact support for information on the next steps.": "Ushbu tanishuv natijaga erishmadi va jarayon to'xtatildi. Keyingi qadamlar haqida ma'lumot olish uchun qo'llab-quvvatlash xizmatiga murojaat qiling.",
  "Report Registered": "Hisobot ro'yxatga olindi",
  "View all detail": "Barcha tafsilotlarni ko'rish",
  "Your report has been submitted to support.": "Hisobotingiz qo'llab-quvvatlash xizmatiga muvaffaqiyatli yuborildi.",
  "This option will become active 48 hours after contact details are shared.": "Bu parametr aloqa ma'lumotlari ulashilgandan 48 soat o'tgach faollashadi.",
  "The 'Share Result' option will become active after 48 hours.": "'Natijani ulashish' opsiyasi 48 soatdan keyin faollashadi.",
  "Advisors": "Maslahatchilar",
  "Contact Advisors": "Maslahatchilar bilan bog'lanish",
  "If you encounter any issues, please feel free to contact our advisors in WhatsApp": "Agar biron bir muammo yuzaga kelsa, WhatsApp orqali maslahatchilarimiz bilan bog'laning.",
  "Steps": "Bosqichlar",
  "Previous": "Oldingi",
  "min": "daq",
  "1 minute": "1 daqiqa",
  "10 minutes": "10 daqiqa",
  "15 minutes": "15 daqiqa",
  "16 minutes": "16 daqiqa",
  "20 minutes": "20 daqiqa",
  "30 minutes": "30 daqiqa",
  "1 min": "1 daq",
  "2 min": "2 daq",
  "3 min": "3 daq",
  "4 min": "4 daq",
  "5 min": "5 daq",
  "6 min": "6 daq",
  "8 min": "8 daq",
  "10 min": "10 daq",
  "15 min": "15 daq",
  "16 min": "16 daq",
  "Photo upload failed. Please try again.": "Surat yuklanmadi. Iltimos, qayta urinib ko'ring.",
  "Failed to load image. Please try uploading again.": "Rasm yuklanmadi. Iltimos, qayta yuklashga urinib ko'ring.",
  "File size exceeds the 10 MB limit.": "Fayl hajmi 10 MB chegarasidan oshib ketdi."
}