- Add layer_count and multilingual layer_names (id, number, slug, name, description) to narrators_json in hadiths SQLite table
- Include order, chain_index, is_gap, layer/layer_slug/layer_level/layer_name, and full identity fields (arabic_full_name, known_as, arabic_known_as, nickname, arabic_nickname, kunya, arabic_kunya) on transmitter nodes and narrators table
- Return all chains' transmitters when ?layer query param is omitted on GET /api/hadis/<slug>/transmitters/ and always return complete layer_names list