fixing bugs

.agents/AGENTS.md

@@ -0,0 +1,21 @@
+# Admin Panel Agent Rules & Guidelines - Aqila (پنل مدیریت عقیله)
+
+این سند شامل قوانین، استانداردها و اصول مهندسی الزامی برای توسعه بخش پنل مدیریت ادمین (`aqila_panel`) است.
+
+---
+
+## ۱. استانداردهای توسعه رابط کاربری و معماری
+- **فناوری و ساختار:** پروژه بر پایه Vite + React + TypeScript توسعه یافته است.
+- **تایپوگرافی و جهت متن (RTL/LTR):** رعایت فونت‌های `Vazirmatn` و `Plus Jakarta Sans`، استفاده از `rtlUtils.ts` جهت تشخیص خودکار جهت متن ورودی کاربران و حفظ ثبات کرسر.
+- **چندزبانه بودن کامل پنل مدیریت (۳ زبان):** پنل مدیریت منحصراً از ۳ زبان (`fa` فارسی، `ar` عربی، `en` انگلیسی) در مسیر `src/locales/` استفاده می‌کند. تمام متون جدول‌ها، فیلدها، دکمه‌ها و نشان‌ها باید در هر ۳ فایل دیکشنری زبان (`fa.json`, `ar.json`, `en.json`) تعریف و همگام شوند.
+  - **قانون هماهنگی ترجمه:** هیچ تغییری نباید تک‌زبانه باشد؛ هر کلید جدید یا اصلاح‌شده در یکی از این ۳ زبان باید همزمان در دو زبان دیگر اعمال شود تا تست `locales.test.ts` کاملاً پاس شود و هیچ کلید ناقص یا نامتعادلی وجود نداشته باشد.
+
+---
+
+## ۲. بررسی الزامی سلامت و ران بودن پروژه پس از هر تغییر کد (Mandatory Runtime Check)
+در انتهای هر پاسخ، تسک یا پیامی که در آن کدی ایجاد یا تغییر داده می‌شود:
+- **بررسی سریع و بلادرنگ ران بودن پنل مدیریت (Immediate Runtime & Health Check):**
+  - بلافاصله بررسی شود که تغییرات در کامپوننت‌ها، هوک‌ها، تایپ‌ها یا استایل‌ها باعث خطای کامپایل TypeScript، خطای بیلد Vite یا کرش داشبورد نشده باشد.
+  - سلامت ران بودن با بررسی تایپ‌ها (`npm run typecheck` / `tsc --noEmit`) یا وضعیت سرور Vite تضمین شود.
+- **رفع فوری مشکل تا بازگشت به وضعیت ران (Self-Healing & Auto-Fix):**
+  - در صورتی که تغییر کد باعث بروز هرگونه خطا، شکست کامپایل یا توقف ران بودن پنل شود، بلافاصله باید منشأ ارور شناسایی و اصلاح گردد تا پنل مدیریت مجدداً در حالت ران، سالم و پایدار قرار گیرد.

index.html

@@ -8,6 +8,10 @@
     <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png?v=aqila2" />
     <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico?v=aqila2" />
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
+    <meta name="darkreader-lock" content="darkreader-lock" />
+    <meta name="darkreader" content="NO-DARK-READER" />
+    <meta name="color-scheme" content="light dark" />
+    <meta name="supported-color-schemes" content="light dark" />
     <title>پنل مدیریت عقیله</title>
     <!-- اطمینان از اعمال و رفرش آنی فاوآیکون در کش مرورگر -->
     <script>

src/app/router.tsx

@@ -12,9 +12,11 @@ const ToursPage = lazy(() => import('@/features/tours/ToursPage'))
 const OngoingToursPage = lazy(() => import('@/features/tours/OngoingToursPage'))
 const ServicesPage = lazy(() => import('@/features/services/ServicesPage'))
 const BillingPage = lazy(() => import('@/features/billing/BillingPage'))
+const BillingDetailPage = lazy(() => import('@/features/billing/BillingDetailPage'))
 const SettingsPage = lazy(() => import('@/features/settings/SettingsPage'))
 const CustomTripPage = lazy(() => import('@/features/custom-trip/CustomTripPage'))
 const CustomTripDestinationDetailPage = lazy(() => import('@/features/custom-trip/CustomTripDestinationDetailPage'))
+const CustomTripOrderDetailPage = lazy(() => import('@/features/custom-trip/CustomTripOrderDetailPage'))
 
 export default function AppRouter() {
   return (
@@ -37,6 +39,7 @@ export default function AppRouter() {
 
             {/* ماژول مستقل سفرهای اختصاصی (Custom Trip) */}
             <Route path="/custom-trip" element={<Navigate to="/custom-trip/orders" replace />} />
+            <Route path="/custom-trip/orders/:id" element={<PageReady><CustomTripOrderDetailPage /></PageReady>} />
             <Route path="/custom-trip/destinations/:id" element={<PageReady><CustomTripDestinationDetailPage /></PageReady>} />
             <Route path="/custom-trip/:tab" element={<PageReady><CustomTripPage /></PageReady>} />
 
@@ -44,7 +47,9 @@ export default function AppRouter() {
             <Route path="/services/:serviceKey" element={<PageReady><ServicesPage /></PageReady>} />
             <Route path="/services/:serviceKey/:subKey" element={<PageReady><ServicesPage /></PageReady>} />
             <Route path="/billing" element={<PageReady><BillingPage /></PageReady>} />
-            <Route path="/settings" element={<PageReady><SettingsPage /></PageReady>} />
+            <Route path="/billing/:id" element={<PageReady><BillingDetailPage /></PageReady>} />
+            <Route path="/settings" element={<Navigate to="/settings/admins" replace />} />
+            <Route path="/settings/:section" element={<PageReady><SettingsPage /></PageReady>} />
 
             {/* هدایت مسیرهای ناشناخته به صفحه اصلی */}
             <Route path="*" element={<Navigate to="/" replace />} />

src/components/layout/ServerStatusDialog.tsx

@@ -35,8 +35,8 @@ export default function ServerStatusDialog({ open, onOpenChange }: ServerStatusD
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-      <DialogContent className="max-w-[540px] p-6 space-y-5">
-        <DialogHeader className="pb-3 border-b border-border-soft">
+      <DialogContent className="max-w-[540px] max-h-[90vh] overflow-y-auto p-4 sm:p-6 space-y-5">
+        <DialogHeader className="pb-3 pe-10 border-b border-border-soft">
           <div className="flex items-center gap-3">
             <div
               className={`flex size-10 shrink-0 items-center justify-center rounded-xl ${
@@ -176,7 +176,7 @@ export default function ServerStatusDialog({ open, onOpenChange }: ServerStatusD
           </div>
         </div>
 
-        <DialogFooter className="flex-row items-center justify-between pt-4 border-t border-border-soft">
+        <DialogFooter className="flex-row flex-wrap items-center justify-between gap-3 pt-4 border-t border-border-soft">
           <div className="text-xs text-grey-3 flex items-center gap-1.5">
             <span
               className={`size-2 rounded-full ${

src/components/shared/FilterBar.tsx

@@ -37,22 +37,22 @@ export default function FilterBar({
       {/* Search Input and Primary Filters */}
       <div className="flex flex-1 flex-wrap items-center gap-2.5">
         {onSearchChange !== undefined && (
-          <div className="relative w-full max-w-xs shrink-0">
+          <div className="relative w-full sm:max-w-xs shrink-0">
             <Ic
               name="search"
-              className="absolute right-3 top-1/2 -translate-y-1/2 size-4 text-muted-foreground pointer-events-none"
+              className="absolute start-3 top-1/2 -translate-y-1/2 size-4 text-muted-foreground pointer-events-none"
             />
             <Input
               value={searchQuery ?? ''}
               onChange={(e) => onSearchChange(e.target.value)}
               placeholder={searchPlaceholder}
-              className="h-9 pr-9 pl-8 text-xs bg-card/70 border-border/70 focus-visible:border-primary focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-primary rounded-xl"
+              className="h-9 ps-9 pe-8 text-xs bg-card/70 border-border/70 focus-visible:border-primary focus-visible:ring-1 focus-visible:ring-primary rounded-xl"
             />
             {Boolean(searchQuery) && (
               <button
                 type="button"
                 onClick={() => onSearchChange('')}
-                className="absolute left-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 flex size-4 items-center justify-center rounded-full text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
+                className="absolute end-2.5 top-1/2 -translate-y-1/2 flex size-4 items-center justify-center rounded-full text-muted-foreground hover:text-foreground transition-colors"
                 title="پاک‌کردن جستجو"
               >
                 <Ic name="x" className="size-3" />

src/components/shared/UniversalDatePicker.tsx

@@ -1,24 +1,28 @@
-import React, { useState, useEffect, useRef, useMemo } from 'react'
+import React, { useState, useEffect, useMemo } from 'react'
 import { Ic } from '@/icons'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Popover, PopoverTrigger, PopoverContent } from '@/components/ui/popover'
 import { useTranslation } from '@/i18n'
 import {
   parseSafeDate,
-  formatDateByLanguage,
+  formatDualDate,
   gregorianToJalali,
   jalaliToGregorian,
   gregorianToHijri,
   hijriToGregorian,
   getCalendarMonthData,
-  JALALI_MONTH_NAMES,
-  HIJRI_MONTH_NAMES,
-  GREGORIAN_MONTH_NAMES,
 } from '@/lib/date-utils'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 
 export interface UniversalDatePickerProps {
   value?: string | null
   onChange: (isoDate: string) => void
+  withTime?: boolean
+  timeValue?: string | null
+  onTimeChange?: (time: string) => void
+  defaultMode?: 'gregorian' | 'islamic' | 'persian'
+  allowedModes?: ('islamic' | 'gregorian' | 'persian')[]
+  closeOnSelect?: boolean
   placeholder?: string
   disabled?: boolean
   label?: string
@@ -28,11 +32,18 @@ export interface UniversalDatePickerProps {
   required?: boolean
   size?: 'sm' | 'default' | 'lg'
   clearable?: boolean
+  compact?: boolean
 }
 
 export function UniversalDatePicker({
   value,
   onChange,
+  withTime = false,
+  timeValue,
+  onTimeChange,
+  defaultMode = 'islamic',
+  allowedModes = ['islamic', 'gregorian'],
+  closeOnSelect = true,
   placeholder,
   disabled = false,
   label,
@@ -42,74 +53,96 @@ export function UniversalDatePicker({
   required = false,
   size = 'default',
   clearable = true,
+  compact = true,
 }: UniversalDatePickerProps) {
-  const { language, dir } = useTranslation()
+  const { language, dir, t } = useTranslation()
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false)
-  const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null)
 
-  // تعیین نوع تقویم بر اساس زبان فعال
-  const calendarType: 'persian' | 'islamic' | 'gregorian' =
-    language === 'fa' ? 'persian' : language === 'ar' ? 'islamic' : 'gregorian'
+  // سیستم تقویم فعال (پیش‌فرض هجری قمری یا میلادی بر اساس allowedModes)
+  const [calendarType, setCalendarType] = useState<'islamic' | 'gregorian' | 'persian'>(() => {
+    if (defaultMode && allowedModes.includes(defaultMode)) return defaultMode
+    return allowedModes[0] || 'islamic'
+  })
 
   // مقدار فعلی به صورت Date
   const selectedDate = useMemo(() => parseSafeDate(value), [value])
 
-  // وضعیت ماه و سال در حال مشاهده در تقویم
+  // تابع کمکی برای محاسبه سال و ماه در سیستم تقویم انتخابی
+  const calculateYearMonth = (targetCal: 'islamic' | 'gregorian' | 'persian', baseDate: Date) => {
+    if (targetCal === 'islamic') {
+      const h = gregorianToHijri(baseDate)
+      return { year: h.year, month: h.month }
+    }
+    if (targetCal === 'persian') {
+      const j = gregorianToJalali(baseDate.getFullYear(), baseDate.getMonth() + 1, baseDate.getDate())
+      return { year: j.year, month: j.month }
+    }
+    return { year: baseDate.getFullYear(), month: baseDate.getMonth() + 1 }
+  }
+
+  // وضعیت سال و ماه در حال مشاهده در تقویم
   const [viewYear, setViewYear] = useState<number>(() => {
     const d = selectedDate || new Date()
-    if (calendarType === 'persian') return gregorianToJalali(d.getFullYear(), d.getMonth() + 1, d.getDate()).year
-    if (calendarType === 'islamic') return gregorianToHijri(d).year
-    return d.getFullYear()
+    return calculateYearMonth(calendarType, d).year
   })
 
   const [viewMonth, setViewMonth] = useState<number>(() => {
     const d = selectedDate || new Date()
-    if (calendarType === 'persian') return gregorianToJalali(d.getFullYear(), d.getMonth() + 1, d.getDate()).month
-    if (calendarType === 'islamic') return gregorianToHijri(d).month
-    return d.getMonth() + 1
+    return calculateYearMonth(calendarType, d).month
   })
 
-  // وقتی مقدار تغییر کند یا باز شود، تقویم روی تاریخ انتخابی یا امروز تنظیم شود
+  // هنگام باز شدن پاپ‌اور یا تغییر مقدار، سال و ماه روی تاریخ جاری/انتخابی تنظیم شود
   useEffect(() => {
     if (isOpen) {
-      const d = selectedDate || new Date()
-      if (calendarType === 'persian') {
-        const j = gregorianToJalali(d.getFullYear(), d.getMonth() + 1, d.getDate())
-        setViewYear(j.year)
-        setViewMonth(j.month)
-      } else if (calendarType === 'islamic') {
-        const h = gregorianToHijri(d)
-        setViewYear(h.year)
-        setViewMonth(h.month)
-      } else {
-        setViewYear(d.getFullYear())
-        setViewMonth(d.getMonth() + 1)
+      let d = selectedDate || new Date()
+      if (minDate) {
+        const minD = parseSafeDate(minDate)
+        if (minD && d < minD) {
+          d = minD
+        }
       }
+      const { year, month } = calculateYearMonth(calendarType, d)
+      setViewYear(year)
+      setViewMonth(month)
     }
-  }, [isOpen, selectedDate, calendarType])
+  }, [isOpen, selectedDate, minDate])
 
-  // بستن پاپ‌اور هنگام کلیک به بیرون یا فشردن Escape
-  useEffect(() => {
-    if (!isOpen) return
-    const handleClickOutside = (e: MouseEvent) => {
-      if (containerRef.current && !containerRef.current.contains(e.target as Node)) {
-        setIsOpen(false)
-      }
-    }
-    const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
-      if (e.key === 'Escape') setIsOpen(false)
-    }
-    document.addEventListener('mousedown', handleClickOutside)
-    document.addEventListener('keydown', handleKeyDown)
-    return () => {
-      document.removeEventListener('mousedown', handleClickOutside)
-      document.removeEventListener('keydown', handleKeyDown)
-    }
-  }, [isOpen])
+  // تعویض حالت تقویم (قمری / میلادی / شمسی)
+  const handleSwitchCalendarMode = (newMode: 'islamic' | 'gregorian' | 'persian') => {
+    setCalendarType(newMode)
+    const d = selectedDate || new Date()
+    const { year, month } = calculateYearMonth(newMode, d)
+    setViewYear(year)
+    setViewMonth(month)
+  }
+
+  // ماتریس روزهای ماه بر اساس تقویم فعال
+  const monthData = useMemo(() => {
+    return getCalendarMonthData(calendarType, viewYear, viewMonth)
+  }, [calendarType, viewYear, viewMonth])
+
+  // تاریخ امروز به استاندارد ISO
+  const todayIso = useMemo(() => {
+    const n = new Date()
+    return `${n.getFullYear()}-${String(n.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(n.getDate()).padStart(2, '0')}`
+  }, [])
+
+  // بررسی عدم امکان بازگشت به ماه‌های گذشته بر اساس minDate
+  const isPrevMonthDisabled = useMemo(() => {
+    if (!minDate) return false
+    return monthData.toIso(1) <= minDate
+  }, [minDate, monthData])
+
+  // بررسی عدم امکان رفتن به ماه‌های آینده بر اساس maxDate
+  const isNextMonthDisabled = useMemo(() => {
+    if (!maxDate) return false
+    return monthData.toIso(monthData.daysInMonth) >= maxDate
+  }, [maxDate, monthData])
 
   // رفتن به ماه قبل
   const handlePrevMonth = (e: React.MouseEvent) => {
     e.stopPropagation()
+    if (isPrevMonthDisabled) return
     if (viewMonth === 1) {
       setViewMonth(12)
       setViewYear((y) => y - 1)
@@ -121,6 +154,7 @@ export function UniversalDatePicker({
   // رفتن به ماه بعد
   const handleNextMonth = (e: React.MouseEvent) => {
     e.stopPropagation()
+    if (isNextMonthDisabled) return
     if (viewMonth === 12) {
       setViewMonth(1)
       setViewYear((y) => y + 1)
@@ -129,17 +163,7 @@ export function UniversalDatePicker({
     }
   }
 
-  // داده‌های ماه و ماتریس روزها
-  const monthData = useMemo(() => {
-    return getCalendarMonthData(calendarType, viewYear, viewMonth)
-  }, [calendarType, viewYear, viewMonth])
-
-  // بررسی وضعیت امروز و انتخاب
-  const todayIso = useMemo(() => {
-    const n = new Date()
-    return `${n.getFullYear()}-${String(n.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(n.getDate()).padStart(2, '0')}`
-  }, [])
-
+  // تاریخ انتخابی به استاندارد ISO
   const selectedIso = useMemo(() => {
     if (!selectedDate) return ''
     return `${selectedDate.getFullYear()}-${String(selectedDate.getMonth() + 1).padStart(2, '0')}-${String(selectedDate.getDate()).padStart(2, '0')}`
@@ -148,14 +172,30 @@ export function UniversalDatePicker({
   // انتخاب یک روز
   const handleSelectDay = (dayNumber: number) => {
     const isoStr = monthData.toIso(dayNumber)
+    if (minDate && isoStr < minDate) return
+    if (maxDate && isoStr > maxDate) return
     onChange(isoStr)
-    setIsOpen(false)
+    if (closeOnSelect) {
+      setIsOpen(false)
+    }
   }
 
+  // وضعیت غیرفعال بودن دکمه امروز بر اساس بازه مجاز
+  const isTodayDisabled = Boolean(
+    (minDate && todayIso < minDate) || (maxDate && todayIso > maxDate)
+  )
+
   // انتخاب تاریخ امروز
   const handleSelectToday = () => {
+    if (isTodayDisabled) return
     onChange(todayIso)
-    setIsOpen(false)
+    const n = new Date()
+    const { year, month } = calculateYearMonth(calendarType, n)
+    setViewYear(year)
+    setViewMonth(month)
+    if (closeOnSelect) {
+      setIsOpen(false)
+    }
   }
 
   // پاک کردن تاریخ
@@ -165,82 +205,172 @@ export function UniversalDatePicker({
     setIsOpen(false)
   }
 
-  const formattedDisplayValue = value ? formatDateByLanguage(value, language, { style: 'medium' }) : ''
+  // متن نمایش در اینپوت با پشتیبانی همزمان از تاریخ میلادی و قمری
+  const formattedDisplayValue = value
+    ? formatDualDate(value, language, {
+        compact,
+      })
+    : ''
+
   const defaultPlaceholder =
-    language === 'fa' ? 'انتخاب تاریخ...' : language === 'ar' ? 'اختر التاريخ...' : 'Select date...'
+    language === 'fa'
+      ? 'انتخاب تاریخ (میلادی / قمری)...'
+      : language === 'ar'
+        ? 'اختر التاريخ (ميلادي / هجري)...'
+        : 'Select date (Gregorian / Hijri)...'
 
   return (
-    <div className={cn('relative inline-flex flex-col', className)} ref={containerRef}>
+    <div className={cn('relative inline-flex flex-col w-full', className)}>
       {label && (
-        <label className="mb-1.5 text-xs font-bold text-foreground">
-          {label} {required && <span className="text-rose-500">*</span>}
+        <label className="mb-1 text-[11px] font-semibold text-muted-foreground flex items-center justify-between">
+          <span>
+            {label} {required && <span className="text-rose-500">*</span>}
+          </span>
+          <span className="text-[10px] text-primary font-normal">
+            {language === 'fa' ? 'نمایش دوگانه میلادی و قمری' : 'میلادی و هجري'}
+          </span>
         </label>
       )}
 
-      {/* دکمه اینپوت تریگر انتخاب تاریخ */}
-      <div
-        onClick={() => !disabled && setIsOpen((prev) => !prev)}
-        className={cn(
-          'flex items-center justify-between gap-2 rounded-xl border border-border-soft bg-card/60 px-3 text-xs transition cursor-pointer select-none',
-          size === 'sm' && 'h-8 text-[11px]',
-          size === 'default' && 'h-9',
-          size === 'lg' && 'h-11 text-sm',
-          disabled && 'opacity-50 cursor-not-allowed pointer-events-none',
-          isOpen ? 'border-primary ring-1 ring-primary/40' : 'hover:border-primary/40',
-          !formattedDisplayValue && 'text-muted-foreground'
-        )}
-      >
-        <div className="flex items-center gap-2 truncate min-w-0">
-          <Ic name="calendar" className="size-4 shrink-0 text-primary" />
-          <span className="truncate font-medium">
-            {formattedDisplayValue || placeholder || defaultPlaceholder}
-          </span>
-        </div>
+      {/* دکمه اینپوت تریگر انتخاب تاریخ با Popover Radix */}
+      <Popover open={isOpen} onOpenChange={setIsOpen}>
+        <PopoverTrigger asChild>
+          <div
+            className={cn(
+              'flex items-center justify-between gap-2 rounded-xl border border-border/80 bg-background px-3 text-xs transition cursor-pointer select-none',
+              size === 'sm' && 'h-8 text-[11px] px-2.5',
+              size === 'default' && 'h-10 text-xs',
+              size === 'lg' && 'h-11 text-sm px-3.5',
+              disabled && 'opacity-50 cursor-not-allowed pointer-events-none',
+              isOpen ? 'border-primary ring-1 ring-primary/40' : 'hover:border-primary/50',
+              !formattedDisplayValue && 'text-muted-foreground'
+            )}
+          >
+            <div className="flex items-center gap-2 min-w-0 flex-1">
+              <Ic name="calendar" className="size-4 shrink-0 text-primary" />
+              <span
+                className="font-semibold text-xs text-foreground truncate select-text"
+                style={{ unicodeBidi: 'plaintext' }}
+              >
+                {formattedDisplayValue || placeholder || defaultPlaceholder}
+              </span>
+            </div>
 
-        <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
-          {clearable && Boolean(value) && !disabled && (
-            <button
-              type="button"
-              onClick={handleClear}
-              className="size-5 rounded-md text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-muted/40 flex items-center justify-center transition"
-              title={language === 'fa' ? 'پاک کردن' : language === 'ar' ? 'مسح' : 'Clear'}
-            >
-              <Ic name="x" className="size-3.5" />
-            </button>
-          )}
-          <Ic name="chevronDown" className={cn('size-3.5 text-muted-foreground transition-transform', isOpen && 'rotate-180')} />
-        </div>
-      </div>
+            <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
+              {clearable && Boolean(value) && !disabled && (
+                <button
+                  type="button"
+                  onClick={handleClear}
+                  className="size-5 rounded-md text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-muted flex items-center justify-center transition"
+                  title={language === 'fa' ? 'پاک کردن' : 'Clear'}
+                >
+                  <Ic name="x" className="size-3" />
+                </button>
+              )}
+              <Ic
+                name="chevronDown"
+                className={cn('size-3.5 text-muted-foreground transition-transform duration-200', isOpen && 'rotate-180')}
+              />
+            </div>
+          </div>
+        </PopoverTrigger>
 
-      {/* پاپ‌اور تقویم ماهانه */}
-      {isOpen && (
-        <div
+        {/* محتوای پاپ‌اور تقویم با سیستم دوگانه قمری و میلادی */}
+        <PopoverContent
+          align="start"
+          sideOffset={6}
           dir={dir}
-          className="absolute start-0 top-full z-50 mt-1.5 w-[280px] sm:w-[300px] rounded-2xl border border-border-soft bg-[#1e2128] p-3 shadow-xl backdrop-blur-md anim-pop"
+          className="w-[316px] sm:w-[336px] p-3 rounded-2xl bg-card border border-border shadow-2xl z-50 text-foreground"
         >
-          {/* هدر کنترل ماه و سال */}
-          <div className="flex items-center justify-between gap-1 pb-2.5 border-b border-border-soft">
+          {/* تب‌های انتخاب سیستم تقویم (قمری / میلادی) */}
+          <div className="flex items-center justify-between p-1 bg-muted/60 rounded-xl mb-2.5 border border-border/60">
+            {allowedModes.includes('islamic') && (
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => handleSwitchCalendarMode('islamic')}
+                className={cn(
+                  'flex-1 py-1.5 px-2 rounded-lg text-[11px] font-bold transition flex items-center justify-center gap-1.5 cursor-pointer',
+                  calendarType === 'islamic'
+                    ? 'bg-background text-primary shadow-xs border border-border/80'
+                    : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
+                )}
+              >
+                <span>🌙</span>
+                <span>{t('customTrip.lunarCalendarTab') || 'تقویم قمری'}</span>
+              </button>
+            )}
+            {allowedModes.includes('gregorian') && (
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => handleSwitchCalendarMode('gregorian')}
+                className={cn(
+                  'flex-1 py-1.5 px-2 rounded-lg text-[11px] font-bold transition flex items-center justify-center gap-1.5 cursor-pointer',
+                  calendarType === 'gregorian'
+                    ? 'bg-background text-primary shadow-xs border border-border/80'
+                    : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
+                )}
+              >
+                <span>🌍</span>
+                <span>{t('customTrip.gregorianCalendarTab') || 'تقویم میلادی'}</span>
+              </button>
+            )}
+            {allowedModes.includes('persian') && (
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => handleSwitchCalendarMode('persian')}
+                className={cn(
+                  'flex-1 py-1.5 px-2 rounded-lg text-[11px] font-bold transition flex items-center justify-center gap-1.5 cursor-pointer',
+                  calendarType === 'persian'
+                    ? 'bg-background text-primary shadow-xs border border-border/80'
+                    : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
+                )}
+              >
+                <span>☀️</span>
+                <span>{t('customTrip.jalaliCalendarTab') || 'شمسی'}</span>
+              </button>
+            )}
+          </div>
+
+          {/* هدر کنترل ماه و سال + نمایش بازه تقویم دوم */}
+          <div className="flex items-center justify-between gap-1 pb-2 border-b border-border/60">
             <Button
               type="button"
               variant="ghost"
               size="sm"
+              disabled={dir === 'rtl' ? isNextMonthDisabled : isPrevMonthDisabled}
               onClick={dir === 'rtl' ? handleNextMonth : handlePrevMonth}
-              className="size-7 p-0 rounded-lg text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-card"
+              className={cn(
+                'size-7 p-0 rounded-lg text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-muted',
+                (dir === 'rtl' ? isNextMonthDisabled : isPrevMonthDisabled) &&
+                  'opacity-30 cursor-not-allowed pointer-events-none'
+              )}
             >
               <Ic name={dir === 'rtl' ? 'chevronRight' : 'chevronLeft'} className="size-4" />
             </Button>
 
-            <div className="flex items-center gap-1 font-bold text-xs text-foreground">
-              <span>{monthData.monthName}</span>
-              <span className="font-mono">{monthData.yearFormatted}</span>
+            <div className="flex flex-col items-center">
+              <div className="flex items-center gap-1 font-bold text-xs text-foreground">
+                <span>{monthData.monthName}</span>
+                <span className="font-mono">{monthData.yearFormatted}</span>
+              </div>
+              {monthData.secondaryHeader && (
+                <div className="text-[10px] text-muted-foreground font-medium">
+                  {monthData.secondaryHeader}
+                </div>
+              )}
             </div>
 
             <Button
               type="button"
               variant="ghost"
               size="sm"
+              disabled={dir === 'rtl' ? isPrevMonthDisabled : isNextMonthDisabled}
               onClick={dir === 'rtl' ? handlePrevMonth : handleNextMonth}
-              className="size-7 p-0 rounded-lg text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-card"
+              className={cn(
+                'size-7 p-0 rounded-lg text-muted-foreground hover:text-foreground hover:bg-muted',
+                (dir === 'rtl' ? isPrevMonthDisabled : isNextMonthDisabled) &&
+                  'opacity-30 cursor-not-allowed pointer-events-none'
+              )}
             >
               <Ic name={dir === 'rtl' ? 'chevronLeft' : 'chevronRight'} className="size-4" />
             </Button>
@@ -249,17 +379,17 @@ export function UniversalDatePicker({
           {/* ردیف روزهای هفته */}
           <div className="grid grid-cols-7 gap-1 pt-2 text-center text-[10px] font-bold text-muted-foreground">
             {monthData.weekdays.map((w, idx) => (
-              <div key={idx} className="py-1">
+              <div key={idx} className="py-0.5">
                 {w}
               </div>
             ))}
           </div>
 
-          {/* ماتریس روزهای ماه */}
-          <div className="grid grid-cols-7 gap-1 pt-1">
+          {/* ماتریس روزهای ماه با نمایش دوگانه (عدد اصلی + عدد تقویم معادل) */}
+          <div className="grid grid-cols-7 gap-1 pt-1.5">
             {/* خانه‌های خالی ابتدای ماه */}
             {Array.from({ length: monthData.startOffset }).map((_, idx) => (
-              <div key={`empty-${idx}`} className="size-8" />
+              <div key={`empty-${idx}`} className="h-10 sm:h-11" />
             ))}
 
             {/* روزهای ماه */}
@@ -268,8 +398,8 @@ export function UniversalDatePicker({
               const dayIso = monthData.toIso(dayNum)
               const isSelected = selectedIso === dayIso
               const isToday = todayIso === dayIso
+              const secondary = monthData.getSecondaryDay(dayNum)
 
-              // بررسی minDate و maxDate
               const isDisabled =
                 (minDate && dayIso < minDate) ||
                 (maxDate && dayIso > maxDate)
@@ -281,27 +411,91 @@ export function UniversalDatePicker({
                   disabled={Boolean(isDisabled)}
                   onClick={() => handleSelectDay(dayNum)}
                   className={cn(
-                    'size-8 rounded-xl text-xs font-bold transition flex items-center justify-center',
+                    'h-10 sm:h-11 rounded-xl transition flex flex-col items-center justify-center p-0.5 relative cursor-pointer',
                     isSelected
-                      ? 'bg-primary text-primary-foreground shadow-sm'
+                      ? 'bg-primary text-primary-foreground shadow-sm ring-1 ring-primary'
                       : isToday
-                      ? 'border border-primary/60 text-primary hover:bg-primary/10'
-                      : 'text-foreground hover:bg-card/70',
+                        ? 'border border-primary/60 text-primary hover:bg-primary/10'
+                        : 'text-foreground hover:bg-muted/70',
                     isDisabled && 'opacity-30 cursor-not-allowed pointer-events-none'
                   )}
+                  title={`${monthData.monthName} ${dayNum} ↔ ${secondary.calendarName}: ${secondary.formatted} ${secondary.monthName}`}
                 >
-                  {monthData.formatDayNumber(dayNum)}
+                  <span className="text-xs font-bold font-mono leading-none">
+                    {monthData.formatDayNumber(dayNum)}
+                  </span>
+                  <span
+                    className={cn(
+                      'text-[9px] font-mono leading-none mt-1 opacity-70',
+                      isSelected ? 'text-primary-foreground/90 font-bold' : 'text-muted-foreground'
+                    )}
+                  >
+                    {secondary.formatted}
+                  </span>
                 </button>
               )
             })}
           </div>
 
+          {/* انتخاب ساعت حرکت/پرواز در صورت فعال بودن withTime */}
+          {withTime && (
+            <div className="mt-2.5 pt-2.5 border-t border-border/70 flex items-center justify-between gap-2">
+              <div className="flex items-center gap-1.5 text-xs font-semibold text-foreground">
+                <Ic name="clock" className="size-3.5 text-primary" />
+                <span>{t('customTrip.ticketDepartureTime') || 'ساعت حرکت'}:</span>
+              </div>
+              <div className="flex items-center gap-1.5">
+                <input
+                  type="time"
+                  value={timeValue || '09:00'}
+                  onChange={(e) => onTimeChange?.(e.target.value)}
+                  className="h-7.5 w-24 px-2 text-xs font-mono text-center rounded-lg bg-background border border-border focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none dir-ltr font-bold text-foreground"
+                />
+                <div className="flex items-center gap-0.5">
+                  {['09:00', '18:00'].map((preset) => (
+                    <button
+                      key={preset}
+                      type="button"
+                      onClick={() => onTimeChange?.(preset)}
+                      className={cn(
+                        'px-1.5 py-0.5 rounded text-[10px] font-mono transition cursor-pointer',
+                        timeValue === preset
+                          ? 'bg-primary text-primary-foreground font-bold'
+                          : 'bg-muted text-muted-foreground hover:text-foreground'
+                      )}
+                    >
+                      {preset}
+                    </button>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            </div>
+          )}
+
+          {/* خلاصه تاریخ انتخابی به صورت دوگانه */}
+          {value && (
+            <div className="mt-2.5 p-1.5 rounded-lg bg-muted/40 border border-border/60 text-[10px] text-muted-foreground font-mono flex items-center justify-between gap-1">
+              <span className="truncate">
+                {formatDualDate(value, language, { compact: false })}
+              </span>
+              {withTime && timeValue && (
+                <span className="font-bold text-primary shrink-0">⏱ {timeValue}</span>
+              )}
+            </div>
+          )}
+
           {/* فوتر تقویم با دکمه‌های سریع */}
-          <div className="mt-3 pt-2.5 border-t border-border-soft flex items-center justify-between gap-1 text-[11px]">
+          <div className="mt-2.5 pt-2 border-t border-border/70 flex items-center justify-between gap-1 text-[11px]">
             <button
               type="button"
+              disabled={isTodayDisabled}
               onClick={handleSelectToday}
-              className="text-primary hover:underline font-bold px-2 py-0.5 rounded"
+              className={cn(
+                'text-primary hover:underline font-bold px-2 py-0.5 rounded',
+                isTodayDisabled
+                  ? 'opacity-30 cursor-not-allowed pointer-events-none'
+                  : 'cursor-pointer'
+              )}
             >
               {language === 'fa' ? 'امروز' : language === 'ar' ? 'اليوم' : 'Today'}
             </button>
@@ -310,22 +504,23 @@ export function UniversalDatePicker({
               <button
                 type="button"
                 onClick={handleClear}
-                className="text-muted-foreground hover:text-rose-400 px-2 py-0.5 rounded"
+                className="text-muted-foreground hover:text-rose-500 px-2 py-0.5 rounded cursor-pointer"
               >
                 {language === 'fa' ? 'پاک کردن' : language === 'ar' ? 'مسح' : 'Clear'}
               </button>
             )}
 
-            <button
+            <Button
               type="button"
+              size="sm"
               onClick={() => setIsOpen(false)}
-              className="text-muted-foreground hover:text-foreground px-2 py-0.5 rounded"
+              className="h-7 px-3 text-xs rounded-lg bg-primary text-primary-foreground hover:bg-primary/90 cursor-pointer"
             >
-              {language === 'fa' ? 'بستن' : language === 'ar' ? 'إغلاق' : 'Close'}
-            </button>
+              {language === 'fa' ? 'تأیید' : language === 'ar' ? 'تأكيد' : 'Done'}
+            </Button>
           </div>
-        </div>
-      )}
+        </PopoverContent>
+      </Popover>
     </div>
   )
 }

src/components/ui/alert-dialog.tsx

@@ -23,7 +23,7 @@ function AlertDialogContent({ className, children, ...props }: React.ComponentPr
       <AlertDialogOverlay />
       <AlertDialogPrimitive.Content
         className={cn(
-          'fixed left-1/2 top-1/2 z-50 w-full max-w-[420px] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 rounded-2xl border border-border bg-card text-card-foreground shadow-2xl anim-pop outline-none p-6',
+          'fixed left-1/2 top-1/2 z-50 w-[calc(100vw-1.5rem)] sm:w-full max-w-[420px] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 rounded-2xl border border-border bg-card text-card-foreground shadow-2xl anim-pop outline-none p-6',
           className,
         )}
         {...props}

src/components/ui/command.tsx

@@ -72,7 +72,7 @@ function CommandInput({
   trailing?: React.ReactNode
 }) {
   return (
-    <div className="flex items-center gap-2.5 border-b border-border-soft px-4 [&>svg]:size-4 [&>svg]:shrink-0 [&>svg]:text-grey-3">
+    <div className="flex items-center gap-2.5 border-b border-border-soft px-4 pe-12 [&>svg]:size-4 [&>svg]:shrink-0 [&>svg]:text-grey-3">
       <Ic name="search" />
       <CommandPrimitive.Input
         className={cn(

src/components/ui/dialog.tsx

@@ -36,7 +36,7 @@ function DialogContent({
       <DialogOverlay />
       <DialogPrimitive.Content
         className={cn(
-          'fixed left-1/2 top-1/2 z-50 w-full max-w-[640px] max-h-[88vh] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 rounded-2xl border border-border-soft bg-card text-card-foreground shadow-2xl anim-pop outline-none flex flex-col p-0 overflow-hidden',
+          'fixed left-1/2 top-1/2 z-50 w-[calc(100vw-1.5rem)] sm:w-full max-w-[640px] max-h-[88vh] -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 rounded-2xl border border-border-soft bg-card text-card-foreground shadow-2xl anim-pop outline-none flex flex-col p-0 overflow-hidden',
           className,
         )}
         onPointerDownOutside={(e) => {

src/components/ui/table.tsx

@@ -2,7 +2,11 @@ import * as React from 'react'
 import { cn } from '@/lib/utils'
 
 function Table({ className, ...props }: React.ComponentProps<'table'>) {
-  return <table className={cn('w-full caption-bottom text-[13px]', className)} {...props} />
+  return (
+    <div className="relative w-full overflow-x-auto">
+      <table className={cn('w-full caption-bottom text-[13px]', className)} {...props} />
+    </div>
+  )
 }
 function TableHeader({ className, ...props }: React.ComponentProps<'thead'>) {
   return <thead className={cn('[&_tr]:border-b [&_tr]:border-border-soft', className)} {...props} />

src/components/utils/dev-click-to-component.tsx

@@ -6,27 +6,27 @@ import { useEffect, useState, useRef } from "react";
 const IDE_SCHEMES = [
   {
     matches: ["antigravity"],
-    createUrl: (locator: string) => `antigravity://file/${locator}`,
+    createUrl: (uri: string) => `antigravity-ide://file${uri.startsWith('/') ? uri : `/${uri}`}`,
   },
   {
     matches: ["cursor"],
-    createUrl: (locator: string) => `cursor://file/${locator}`,
+    createUrl: (uri: string) => `cursor://file${uri.startsWith('/') ? uri : `/${uri}`}`,
   },
   {
     matches: ["vscode", "code"],
-    createUrl: (locator: string) => `vscode://file/${locator}`,
+    createUrl: (uri: string) => `vscode://file${uri.startsWith('/') ? uri : `/${uri}`}`,
   },
   {
     matches: ["webstorm", "intellij"],
-    createUrl: (locator: string) => `webstorm://open?file=${locator}`,
+    createUrl: (uri: string) => `webstorm://open?file=${uri.startsWith('/') ? uri : `/${uri}`}`,
   },
   {
     matches: ["sublime"],
-    createUrl: (locator: string) => `subl://open?url=file://${locator}`,
+    createUrl: (uri: string) => `subl://open?url=file://${uri.startsWith('/') ? uri : `/${uri}`}`,
   },
   {
     matches: ["atom", "nova"],
-    createUrl: (locator: string) => `atom://open?url=file://${locator}`,
+    createUrl: (uri: string) => `atom://open?url=file://${uri.startsWith('/') ? uri : `/${uri}`}`,
   },
 ] as const;
 
@@ -51,6 +51,12 @@ export function DevClickToComponent() {
   const [isMobile, setIsMobile] = useState(false);
   const [position, setPosition] = useState<{ x: number; y: number } | null>(null);
   const [isDragging, setIsDragging] = useState(false);
+  const [hoverInfo, setHoverInfo] = useState<{
+    locator: string;
+    label: string;
+    rect: { top: number; left: number; width: number; height: number };
+  } | null>(null);
+  const [toast, setToast] = useState<{ message: string; type: "success" | "error" | "info" } | null>(null);
   
   const dragStart = useRef({ x: 0, y: 0, buttonX: 0, buttonY: 0, hasMoved: false });
 
@@ -67,9 +73,10 @@ export function DevClickToComponent() {
   // Initialize button position
   useEffect(() => {
     if (typeof window !== "undefined") {
+      const isRtl = document.documentElement.dir === 'rtl' || document.documentElement.classList.contains('lang-rtl');
       setPosition({
-        x: window.innerWidth - 66, // 50px width + 16px margin
-        y: window.innerHeight - 66, // 50px height + 16px margin
+        x: isRtl ? 16 : window.innerWidth - 66,
+        y: window.innerHeight - 66,
       });
     }
   }, [isMobile]);
@@ -90,124 +97,194 @@ export function DevClickToComponent() {
     return () => window.removeEventListener("resize", handleResize);
   }, [isMobile]);
 
+  // Handle keyboard shortcuts (Alt key for hover highlight, Escape to cancel inspect)
   useEffect(() => {
-    const userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
+    const handleKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === "Escape") {
+        setIsInspecting(false);
+        setHoverInfo(null);
+      }
+    };
+
+    const handleKeyUp = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key === "Alt" && !isInspecting) {
+        setHoverInfo(null);
+      }
+    };
 
-    // Desktop: Alt + Click logic
-    const handleDesktopClick = (event: MouseEvent) => {
-      if (!event.altKey) {
+    const handleBlur = () => {
+      if (!isInspecting) {
+        setHoverInfo(null);
+      }
+    };
+
+    window.addEventListener("keydown", handleKeyDown);
+    window.addEventListener("keyup", handleKeyUp);
+    window.addEventListener("blur", handleBlur);
+
+    return () => {
+      window.removeEventListener("keydown", handleKeyDown);
+      window.removeEventListener("keyup", handleKeyUp);
+      window.removeEventListener("blur", handleBlur);
+    };
+  }, [isInspecting]);
+
+  // Live hover highlight when Alt is held or Inspect Mode is active
+  useEffect(() => {
+    const handleMouseMove = (event: MouseEvent) => {
+      if (!event.altKey && !isInspecting) {
+        if (hoverInfo) setHoverInfo(null);
         return;
       }
 
       const target = event.target;
-      if (!(target instanceof HTMLElement)) {
+      if (!(target instanceof Element)) {
+        if (hoverInfo) setHoverInfo(null);
         return;
       }
 
-      const locator = target
-        .closest<HTMLElement>("[data-locator]")
-        ?.getAttribute("data-locator");
+      if (target.closest(".dev-floating-panel") || target.closest(".dev-inspect-overlay")) {
+        if (hoverInfo) setHoverInfo(null);
+        return;
+      }
+
+      const locatorEl = target.closest<HTMLElement>("[data-locator]");
+      if (!locatorEl) {
+        if (hoverInfo) setHoverInfo(null);
+        return;
+      }
 
+      const locator = locatorEl.getAttribute("data-locator");
       if (!locator) {
+        if (hoverInfo) setHoverInfo(null);
         return;
       }
 
-      event.preventDefault();
-      event.stopPropagation();
+      const rect = locatorEl.getBoundingClientRect();
+      const { filePath, line } = parseLocator(locator);
+      const shortName = filePath.split("/").slice(-2).join("/");
+      const label = `<${shortName}${line ? `:${line}` : ""}>`;
+
+      setHoverInfo({
+        locator,
+        label,
+        rect: {
+          top: rect.top,
+          left: rect.left,
+          width: rect.width,
+          height: rect.height,
+        },
+      });
+    };
 
-      const { filePath, line, column } = parseLocator(locator);
-      const positionSuffix =
-        line === null ? "" : `:${line}${column === null ? "" : `:${column}`}`;
+    window.addEventListener("mousemove", handleMouseMove, true);
+    return () => {
+      window.removeEventListener("mousemove", handleMouseMove, true);
+    };
+  }, [isInspecting, hoverInfo]);
+
+  // Helper to open locator in IDE with visual feedback
+  const openElementInIde = async (locator: string, targetEl?: HTMLElement | null) => {
+    const userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
+    const { filePath, line, column } = parseLocator(locator);
+    const positionSuffix = line === null ? "" : `:${line}${column === null ? "" : `:${column}`}`;
+    const locatorString = `${filePath}${positionSuffix}`;
+    const fileName = filePath.split("/").pop() || filePath;
+
+    if (targetEl) {
+      const originalOutline = targetEl.style.outline;
+      const originalOffset = targetEl.style.outlineOffset;
+      targetEl.style.outline = "3px solid #10b981";
+      targetEl.style.outlineOffset = "-2px";
+      setTimeout(() => {
+        targetEl.style.outline = originalOutline;
+        targetEl.style.outlineOffset = originalOffset;
+      }, 500);
+    }
 
-      const locatorString = `${filePath}${positionSuffix}`;
+    setToast({ message: `در حال باز کردن ${fileName}${positionSuffix} در ادیتور...`, type: "info" });
 
-      // Use the API route to execute the shell command which reuses the existing window
-      fetch("/api/open-in-ide", {
+    const cleanPath = filePath.replace(/^[/\\]+/, "");
+    const uriPath = filePath.startsWith("/") ? filePath : `/${filePath}`;
+    const targetUri = `${uriPath}${positionSuffix}`;
+    const antigravityIdeUrl = `antigravity-ide://file${targetUri}`;
+
+    try {
+      const res = await fetch("/api/open-in-ide", {
         method: "POST",
         headers: { "Content-Type": "application/json" },
         body: JSON.stringify({ locator: locatorString, userAgent }),
-      }).catch((err) => {
-        console.error("[DevClickToComponent] Error sending API request:", err);
+      });
 
-        // Fallback to URL scheme
-        const ideUrl =
-          IDE_SCHEMES.find(({ matches }) =>
-            matches.some((match) => userAgent.includes(match)),
-          )?.createUrl(locatorString) ??
-          `antigravity://file/${locatorString}`;
+      if (!res.ok) {
+        const data = await res.json().catch(() => ({}));
+        throw new Error(data.message || data.error || `HTTP ${res.status}`);
+      }
 
-        try {
-          window.location.href = ideUrl;
-        } catch {
-          window.open(`file://${filePath}`, "_blank", "noopener,noreferrer");
-        }
-      });
-    };
+      setToast({ message: `✓ فایل ${fileName}${positionSuffix} باز شد`, type: "success" });
+      setTimeout(() => setToast(null), 2500);
+    } catch (err: any) {
+      console.error("[DevClickToComponent] Error sending API request:", err);
 
-    document.addEventListener("click", handleDesktopClick, true);
-    return () => {
-      document.removeEventListener("click", handleDesktopClick, true);
-    };
-  }, []);
+      const ideUrl =
+        IDE_SCHEMES.find(({ matches }) =>
+          matches.some((match) => userAgent.includes(match)),
+        )?.createUrl(targetUri) ?? antigravityIdeUrl;
 
-  // Mobile: Inspect Mode click interception
-  useEffect(() => {
-    if (!isMobile || !isInspecting) return;
+      try {
+        window.location.assign(ideUrl);
+        setToast({ message: `✓ باز کردن از طریق پروتکل: ${fileName}`, type: "success" });
+        setTimeout(() => setToast(null), 2500);
+      } catch {
+        window.open(`file://${filePath}`, "_blank", "noopener,noreferrer");
+        setToast({ message: `خطا در باز کردن ادیتور: ${err?.message || "نامشخص"}`, type: "error" });
+        setTimeout(() => setToast(null), 4000);
+      }
+    }
+  };
 
-    const userAgent = navigator.userAgent.toLowerCase();
+  // Click interception (Alt + Click on desktop, or tap in Inspect Mode)
+  useEffect(() => {
+    const handleDocumentClick = (event: MouseEvent) => {
+      if (!event.altKey && !isInspecting) {
+        return;
+      }
 
-    const handleInspectClick = async (event: MouseEvent) => {
       const target = event.target;
-      if (!(target instanceof Element)) return;
+      if (!(target instanceof Element)) {
+        return;
+      }
 
-      // Ignore clicks on the inspect button itself
-      if (target.closest(".dev-inspect-btn")) {
+      if (target.closest(".dev-floating-panel") || target.closest(".dev-inspect-overlay")) {
+        return;
+      }
+
+      const locatorEl = target.closest<HTMLElement>("[data-locator]");
+      if (!locatorEl) {
+        return;
+      }
+
+      const locator = locatorEl.getAttribute("data-locator");
+      if (!locator) {
         return;
       }
 
       event.preventDefault();
       event.stopPropagation();
 
-      const locator = target
-        .closest("[data-locator]")
-        ?.getAttribute("data-locator");
-
-      if (locator) {
-        console.log(`[DevClickToComponent] Inspect Mode matched element. Opening in IDE:`, locator);
-
-        // Flash target element outline briefly as visual feedback
-        const element = target.closest<HTMLElement>("[data-locator]");
-        if (element) {
-          const originalOutline = element.style.outline;
-          element.style.outline = "3px solid #3b82f6";
-          setTimeout(() => {
-            element.style.outline = originalOutline;
-          }, 400);
-        }
+      openElementInIde(locator, locatorEl);
 
-        try {
-          await fetch("/api/open-in-ide", {
-            method: "POST",
-            headers: {
-              "Content-Type": "application/json",
-            },
-            body: JSON.stringify({ locator, userAgent }),
-          });
-        } catch (err) {
-          console.error("[DevClickToComponent] Error sending API request:", err);
-        }
+      if (isInspecting) {
+        setIsInspecting(false);
       }
-
-      setIsInspecting(false);
+      setHoverInfo(null);
     };
 
-    // Use capturing phase to intercept clicks/taps before they trigger other actions
-    document.addEventListener("click", handleInspectClick, true);
-    
+    document.addEventListener("click", handleDocumentClick, true);
     return () => {
-      document.removeEventListener("click", handleInspectClick, true);
+      document.removeEventListener("click", handleDocumentClick, true);
     };
-  }, [isMobile, isInspecting]);
+  }, [isInspecting]);
 
   // Dev mode: Intercept and forward console logs globally
   useEffect(() => {
@@ -522,64 +599,181 @@ export function DevClickToComponent() {
   };
 
   return (
-    <div
-      style={{
-        position: "fixed",
-        left: position ? `${position.x}px` : "auto",
-        top: position ? `${position.y}px` : "auto",
-        bottom: position ? "auto" : "16px",
-        right: position ? "auto" : "16px",
-        display: "flex",
-        flexDirection: "column",
-        gap: "10px",
-        zIndex: 99998,
-        touchAction: "none",
-      }}
-    >
-      {/* Send LocalStorage Button */}
-      <button
-        onPointerDown={handlePointerDown}
-        onPointerMove={handlePointerMove}
-        onPointerUp={handlePointerUp}
-        onClick={handleSendStorageClick}
+    <>
+      {/* Hover outline overlay */}
+      {hoverInfo && (
+        <div
+          className="dev-inspect-overlay"
+          style={{
+            position: "fixed",
+            top: `${hoverInfo.rect.top}px`,
+            left: `${hoverInfo.rect.left}px`,
+            width: `${hoverInfo.rect.width}px`,
+            height: `${hoverInfo.rect.height}px`,
+            border: "2px dashed #6366f1",
+            backgroundColor: "rgba(99, 102, 241, 0.09)",
+            zIndex: 99997,
+            pointerEvents: "none",
+            boxSizing: "border-box",
+            borderRadius: "4px",
+            transition: "top 0.04s ease, left 0.04s ease, width 0.04s ease, height 0.04s ease",
+          }}
+        >
+          <div
+            style={{
+              position: "absolute",
+              top: hoverInfo.rect.top < 26 ? "100%" : "-24px",
+              left: 0,
+              backgroundColor: "#4f46e5",
+              color: "#ffffff",
+              fontSize: "11px",
+              fontWeight: 600,
+              padding: "2px 8px",
+              borderRadius: "4px",
+              whiteSpace: "nowrap",
+              boxShadow: "0 2px 8px rgba(0,0,0,0.3)",
+              pointerEvents: "none",
+              fontFamily: "monospace",
+              direction: "ltr",
+            }}
+          >
+            {hoverInfo.label}
+          </div>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Inspect Mode Top Notification */}
+      {isInspecting && (
+        <div
+          className="dev-inspect-overlay"
+          style={{
+            position: "fixed",
+            top: "16px",
+            left: "50%",
+            transform: "translateX(-50%)",
+            backgroundColor: "#0f172a",
+            color: "#f8fafc",
+            border: "1px solid #3b82f6",
+            padding: "8px 18px",
+            borderRadius: "9999px",
+            fontSize: "12px",
+            fontWeight: 500,
+            zIndex: 99998,
+            boxShadow: "0 10px 25px -5px rgba(0, 0, 0, 0.5), 0 0 15px rgba(59, 130, 246, 0.4)",
+            display: "flex",
+            alignItems: "center",
+            gap: "10px",
+            direction: "rtl",
+          }}
+        >
+          <span style={{ width: "8px", height: "8px", borderRadius: "50%", backgroundColor: "#3b82f6" }} />
+          <span>حالت انتخاب کامپوننت فعال است (روی هر بخش کلیک کنید تا در ادیتور باز شود)</span>
+          <button
+            onClick={() => {
+              setIsInspecting(false);
+              setHoverInfo(null);
+            }}
+            style={{
+              background: "rgba(255,255,255,0.15)",
+              border: "none",
+              color: "#fff",
+              borderRadius: "4px",
+              padding: "2px 8px",
+              fontSize: "11px",
+              cursor: "pointer",
+            }}
+          >
+            انصراف (Esc)
+          </button>
+        </div>
+      )}
+
+      {/* Toast Feedback */}
+      {toast && (
+        <div
+          className="dev-inspect-overlay"
+          style={{
+            position: "fixed",
+            bottom: "80px",
+            left: "50%",
+            transform: "translateX(-50%)",
+            backgroundColor: toast.type === "error" ? "#dc2626" : toast.type === "success" ? "#059669" : "#2563eb",
+            color: "#ffffff",
+            padding: "8px 18px",
+            borderRadius: "8px",
+            fontSize: "13px",
+            fontWeight: 500,
+            zIndex: 99999,
+            boxShadow: "0 4px 14px rgba(0,0,0,0.3)",
+            pointerEvents: "none",
+            direction: "rtl",
+            display: "flex",
+            alignItems: "center",
+            gap: "8px",
+          }}
+        >
+          {toast.message}
+        </div>
+      )}
+
+      <div
+        className="dev-floating-panel"
         style={{
-          width: "50px",
-          height: "50px",
-          borderRadius: "25px",
-          backgroundColor: sendSuccess ? "#10b981" : "#a855f7",
-          color: "#ffffff",
-          border: "none",
-          boxShadow: sendSuccess
-            ? "0 0 15px rgba(16, 185, 129, 0.6)"
-            : "0 4px 12px rgba(0,0,0,0.35)",
+          position: "fixed",
+          left: position ? `${position.x}px` : "auto",
+          top: position ? `${position.y}px` : "auto",
+          bottom: position ? "auto" : "16px",
+          right: position ? "auto" : "16px",
           display: "flex",
-          alignItems: "center",
-          justifyContent: "center",
-          cursor: isDragging ? "grabbing" : "pointer",
-          transition: isDragging ? "none" : "background-color 0.25s, transform 0.25s, box-shadow 0.25s",
-          outline: "none",
-          transform: isSendingStorage ? "scale(0.95)" : "scale(1)",
+          flexDirection: "column",
+          gap: "10px",
+          zIndex: 99998,
+          touchAction: "none",
         }}
-        title="Send LocalStorage to Terminal API"
       >
-        {isSendingStorage ? (
-          <svg className="animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
-            <circle className="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" strokeWidth="4" />
-            <path className="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z" />
-          </svg>
-        ) : sendSuccess ? (
-          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" strokeWidth={2.5} stroke="currentColor" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
-            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="m4.5 12.75 6 6 9-13.5" />
-          </svg>
-        ) : (
-          <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" strokeWidth={2} stroke="currentColor" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
-            <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M12 16.5V9.75m0 0 3 3m-3-3-3 3M6.75 19.5a4.5 4.5 0 0 1-1.41-8.775 5.25 5.25 0 0 1 10.233-2.33 3 3 0 0 1 3.758 3.848A3.752 3.752 0 0 1 18 19.5H6.75Z" />
-          </svg>
-        )}
-      </button>
-
-      {/* Floating Action Draggable Button (Inspect Mode) */}
-      {isMobile && (
+        {/* Send LocalStorage Button */}
+        <button
+          onPointerDown={handlePointerDown}
+          onPointerMove={handlePointerMove}
+          onPointerUp={handlePointerUp}
+          onClick={handleSendStorageClick}
+          style={{
+            width: "50px",
+            height: "50px",
+            borderRadius: "25px",
+            backgroundColor: sendSuccess ? "#10b981" : "#a855f7",
+            color: "#ffffff",
+            border: "none",
+            boxShadow: sendSuccess
+              ? "0 0 15px rgba(16, 185, 129, 0.6)"
+              : "0 4px 12px rgba(0,0,0,0.35)",
+            display: "flex",
+            alignItems: "center",
+            justifyContent: "center",
+            cursor: isDragging ? "grabbing" : "pointer",
+            transition: isDragging ? "none" : "background-color 0.25s, transform 0.25s, box-shadow 0.25s",
+            outline: "none",
+            transform: isSendingStorage ? "scale(0.95)" : "scale(1)",
+          }}
+          title="Send LocalStorage to Terminal API"
+        >
+          {isSendingStorage ? (
+            <svg className="animate-spin" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
+              <circle className="opacity-25" cx="12" cy="12" r="10" stroke="currentColor" strokeWidth="4" />
+              <path className="opacity-75" fill="currentColor" d="M4 12a8 8 0 018-8V0C5.373 0 0 5.373 0 12h4zm2 5.291A7.962 7.962 0 014 12H0c0 3.042 1.135 5.824 3 7.938l3-2.647z" />
+            </svg>
+          ) : sendSuccess ? (
+            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" strokeWidth={2.5} stroke="currentColor" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="m4.5 12.75 6 6 9-13.5" />
+            </svg>
+          ) : (
+            <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" strokeWidth={2} stroke="currentColor" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
+              <path strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" d="M12 16.5V9.75m0 0 3 3m-3-3-3 3M6.75 19.5a4.5 4.5 0 0 1-1.41-8.775 5.25 5.25 0 0 1 10.233-2.33 3 3 0 0 1 3.758 3.848A3.752 3.752 0 0 1 18 19.5H6.75Z" />
+            </svg>
+          )}
+        </button>
+
+        {/* Floating Action Draggable Button (Inspect Mode) */}
         <button
           className="dev-inspect-btn"
           onPointerDown={handlePointerDown}
@@ -604,7 +798,7 @@ export function DevClickToComponent() {
             outline: "none",
             transform: isInspecting ? "scale(1.1)" : "scale(1)",
           }}
-          title="Toggle Dev Inspect Mode (Drag to move)"
+          title={isInspecting ? "خروج از حالت انتخاب (Esc)" : "حالت انتخاب کامپوننت برای باز کردن در ادیتور (یا کلید Alt + کلیک)"}
         >
           {isInspecting ? (
             <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="none" viewBox="0 0 24 24" strokeWidth={2.5} stroke="currentColor" style={{ width: "22px", height: "22px", pointerEvents: "none" }}>
@@ -616,8 +810,8 @@ export function DevClickToComponent() {
             </svg>
           )}
         </button>
-      )}
-    </div>
+      </div>
+    </>
   );
 }
 

src/config/navigation.ts

@@ -129,8 +129,31 @@ export function getNavigationConfig(t: (key: string) => string): NavGroupConfig[
         },
         { title: t('navigation.costEstimate'), titleKey: 'navigation.costEstimate', to: '/services/cost-estimate', icon: 'calculator' },
         { title: t('navigation.support'), titleKey: 'navigation.support', to: '/services/consultant', icon: 'headset' },
-        { title: t('navigation.faq'), titleKey: 'navigation.faq', to: '/services/faq', icon: 'helpCircle' },
-        { title: t('navigation.settings'), titleKey: 'navigation.settings', to: '/settings', icon: 'settings' },
+        {
+          title: t('navigation.settings'),
+          titleKey: 'navigation.settings',
+          icon: 'settings',
+          children: [
+            {
+              title: t('navigation.settingsAdmins'),
+              titleKey: 'navigation.settingsAdmins',
+              to: '/settings/admins',
+              icon: 'users',
+            },
+            {
+              title: t('navigation.settingsSocial'),
+              titleKey: 'navigation.settingsSocial',
+              to: '/settings/social',
+              icon: 'share',
+            },
+            {
+              title: t('navigation.settingsNotifications'),
+              titleKey: 'navigation.settingsNotifications',
+              to: '/settings/notifications',
+              icon: 'bell',
+            },
+          ],
+        },
       ],
     },
   ]

src/features/billing/BillingPage.tsx

@@ -17,7 +17,7 @@ import {
 } from '@/components/ui/table'
 import { Ic, IconName } from '@/icons'
 import { Shimmer, ShimmerBox, ShimmerCircle, ShimmerLine } from '@/components/shared/shimmer_frontend'
-import { fetchFactors, reviewFactor, clearFactorReceipt } from './services/billing-api'
+import { fetchFactors, fetchFactorDetail, reviewFactor, clearFactorReceipt } from './services/billing-api'
 import type { FactorItem, FactorStatus, FactorService, BillingStats } from './types'
 import { BillingStatusBadge } from './components/BillingStatusBadge'
 import { BillingServiceBadge } from './components/BillingServiceBadge'
@@ -111,6 +111,15 @@ export default function BillingPage() {
     setSelectedStatuses((prev) => (prev.join(',') !== urlStatuses.join(',') ? urlStatuses : prev))
     setSearchQuery((prev) => (prev !== urlSearch ? urlSearch : prev))
     setCurrentPage((prev) => (prev !== urlPage ? urlPage : prev))
+
+    const directFactorId = searchParams.get('factorId') || searchParams.get('id')
+    if (directFactorId) {
+      fetchFactorDetail(directFactorId)
+        .then((f) => {
+          if (f && f.id) setSelectedFactorForDetail(f)
+        })
+        .catch((e) => console.warn('Could not auto-open factor from URL:', e))
+    }
   }, [searchParams])
 
   // Load factors from API with race condition protection
@@ -334,13 +343,13 @@ export default function BillingPage() {
       )}
 
       {/* سربرگ اصلی صفحه صورت‌حساب‌ها */}
-      <div className="flex flex-col gap-4 rounded-2xl border border-border-soft bg-card/40 p-6 shadow-xs sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between backdrop-blur-xs">
+      <div className="flex flex-col gap-4 rounded-2xl border border-border-soft bg-card/40 p-4 sm:p-6 shadow-xs sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between backdrop-blur-xs">
         <div className="space-y-1">
-          <div className="flex items-center gap-2.5">
-            <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary">
+          <div className="flex items-center gap-2.5 flex-wrap">
+            <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary shrink-0">
               <Ic name="receipt" className="size-5" />
             </div>
-            <h1 className="text-xl font-black text-foreground">
+            <h1 className="text-lg sm:text-xl font-black text-foreground">
               {t('billing.title')}
             </h1>
             <Badge
@@ -359,7 +368,7 @@ export default function BillingPage() {
           </p>
         </div>
 
-        <div className="flex items-center gap-2.5">
+        <div className="flex items-center gap-2.5 self-start sm:self-auto shrink-0">
           <Button
             variant="outline"
             size="sm"
@@ -375,19 +384,19 @@ export default function BillingPage() {
 
 
       {/* کارت‌های KPI شاخص‌های کلیدی مالی */}
-      <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-5 gap-3.5">
+      <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-3 xl:grid-cols-5 gap-3 sm:gap-3.5">
         {/* کل فاکتورها */}
         <Card className="border-border-soft bg-card/40 shadow-xs">
-          <CardContent className="p-4 flex items-center justify-between">
-            <div>
-              <p className="text-[11px] text-grey-3 font-medium">{t('billing.totalInvoices')}</p>
+          <CardContent className="p-3.5 sm:p-4 flex items-center justify-between gap-2.5">
+            <div className="min-w-0 flex-1">
+              <p className="text-[11px] text-grey-3 font-medium truncate">{t('billing.totalInvoices')}</p>
               {isLoading ? (
                 <ShimmerBox width={48} height={24} rounded="md" className="mt-1" />
               ) : (
-                <p className="text-xl font-black mt-1 font-mono text-foreground">{stats.total}</p>
+                <p className="text-lg sm:text-xl font-black mt-1 font-mono text-foreground tabular-nums">{stats.total}</p>
               )}
             </div>
-            <div className="size-9 rounded-xl bg-muted/60 flex items-center justify-center text-muted-foreground">
+            <div className="size-9 rounded-xl bg-muted/60 flex items-center justify-center text-muted-foreground shrink-0">
               <Ic name="receipt" className="size-4" />
             </div>
           </CardContent>
@@ -395,20 +404,20 @@ export default function BillingPage() {
 
         {/* در انتظار بررسی فیش */}
         <Card className="border-blue-500/20 bg-blue-500/5 shadow-xs">
-          <CardContent className="p-4 flex items-center justify-between">
-            <div>
-              <p className="text-[11px] text-blue-600 dark:text-blue-400 font-medium">
+          <CardContent className="p-3.5 sm:p-4 flex items-center justify-between gap-2.5">
+            <div className="min-w-0 flex-1">
+              <p className="text-[11px] text-blue-600 dark:text-blue-400 font-medium truncate">
                 {t('billing.pendingReview')}
               </p>
               {isLoading ? (
                 <ShimmerBox width={48} height={24} rounded="md" className="mt-1" />
               ) : (
-                <p className="text-xl font-black mt-1 font-mono text-blue-600 dark:text-blue-400">
+                <p className="text-lg sm:text-xl font-black mt-1 font-mono text-blue-600 dark:text-blue-400 tabular-nums">
                   {stats.pendingReview}
                 </p>
               )}
             </div>
-            <div className="size-9 rounded-xl bg-blue-500/15 text-blue-600 dark:text-blue-400 flex items-center justify-center">
+            <div className="size-9 rounded-xl bg-blue-500/15 text-blue-600 dark:text-blue-400 flex items-center justify-center shrink-0">
               <Ic name="clock" className="size-4" />
             </div>
           </CardContent>
@@ -416,20 +425,20 @@ export default function BillingPage() {
 
         {/* در انتظار پرداخت */}
         <Card className="border-amber-500/20 bg-amber-500/5 shadow-xs">
-          <CardContent className="p-4 flex items-center justify-between">
-            <div>
-              <p className="text-[11px] text-amber-600 dark:text-amber-400 font-medium">
+          <CardContent className="p-3.5 sm:p-4 flex items-center justify-between gap-2.5">
+            <div className="min-w-0 flex-1">
+              <p className="text-[11px] text-amber-600 dark:text-amber-400 font-medium truncate">
                 {t('billing.awaitingPayment')}
               </p>
               {isLoading ? (
                 <ShimmerBox width={48} height={24} rounded="md" className="mt-1" />
               ) : (
-                <p className="text-xl font-black mt-1 font-mono text-amber-600 dark:text-amber-400">
+                <p className="text-lg sm:text-xl font-black mt-1 font-mono text-amber-600 dark:text-amber-400 tabular-nums">
                   {stats.awaitingPayment}
                 </p>
               )}
             </div>
-            <div className="size-9 rounded-xl bg-amber-500/15 text-amber-600 dark:text-amber-400 flex items-center justify-center">
+            <div className="size-9 rounded-xl bg-amber-500/15 text-amber-600 dark:text-amber-400 flex items-center justify-center shrink-0">
               <Ic name="creditCard" className="size-4" />
             </div>
           </CardContent>
@@ -437,41 +446,41 @@ export default function BillingPage() {
 
         {/* تایید شده */}
         <Card className="border-emerald-500/20 bg-emerald-500/5 shadow-xs">
-          <CardContent className="p-4 flex items-center justify-between">
-            <div>
-              <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-400 font-medium">
+          <CardContent className="p-3.5 sm:p-4 flex items-center justify-between gap-2.5">
+            <div className="min-w-0 flex-1">
+              <p className="text-[11px] text-emerald-600 dark:text-emerald-400 font-medium truncate">
                 {t('billing.approvedPayments')}
               </p>
               {isLoading ? (
                 <ShimmerBox width={48} height={24} rounded="md" className="mt-1" />
               ) : (
-                <p className="text-xl font-black mt-1 font-mono text-emerald-600 dark:text-emerald-400">
+                <p className="text-lg sm:text-xl font-black mt-1 font-mono text-emerald-600 dark:text-emerald-400 tabular-nums">
                   {stats.approved}
                 </p>
               )}
             </div>
-            <div className="size-9 rounded-xl bg-emerald-500/15 text-emerald-600 dark:text-emerald-400 flex items-center justify-center">
+            <div className="size-9 rounded-xl bg-emerald-500/15 text-emerald-600 dark:text-emerald-400 flex items-center justify-center shrink-0">
               <Ic name="checkCircle" className="size-4" />
             </div>
           </CardContent>
         </Card>
 
         {/* رد شده یا منقضی */}
-        <Card className="border-rose-500/20 bg-rose-500/5 shadow-xs col-span-2 sm:col-span-1">
-          <CardContent className="p-4 flex items-center justify-between">
-            <div>
-              <p className="text-[11px] text-rose-600 dark:text-rose-400 font-medium">
+        <Card className="border-rose-500/20 bg-rose-500/5 shadow-xs col-span-2 sm:col-span-1 lg:col-span-2 xl:col-span-1">
+          <CardContent className="p-3.5 sm:p-4 flex items-center justify-between gap-2.5">
+            <div className="min-w-0 flex-1">
+              <p className="text-[11px] text-rose-600 dark:text-rose-400 font-medium truncate">
                 {t('billing.rejectedOrExpired')}
               </p>
               {isLoading ? (
                 <ShimmerBox width={48} height={24} rounded="md" className="mt-1" />
               ) : (
-                <p className="text-xl font-black mt-1 font-mono text-rose-600 dark:text-rose-400">
+                <p className="text-lg sm:text-xl font-black mt-1 font-mono text-rose-600 dark:text-rose-400 tabular-nums">
                   {stats.rejectedOrExpired}
                 </p>
               )}
             </div>
-            <div className="size-9 rounded-xl bg-rose-500/15 text-rose-600 dark:text-rose-400 flex items-center justify-center">
+            <div className="size-9 rounded-xl bg-rose-500/15 text-rose-600 dark:text-rose-400 flex items-center justify-center shrink-0">
               <Ic name="xCircle" className="size-4" />
             </div>
           </CardContent>
@@ -480,8 +489,8 @@ export default function BillingPage() {
 
       {/* نوار جستجو و فیلترهای دوگانه: ۱. نوع سرویس ۲. وضعیت صورت‌حساب */}
       <Card className="border-border-soft bg-card/40 shadow-xs">
-        <CardContent className="p-4">
-          <div className="flex flex-col lg:flex-row items-stretch lg:items-center justify-between gap-3">
+        <CardContent className="p-3.5 sm:p-4">
+          <div className="flex flex-col xl:flex-row items-stretch xl:items-center justify-between gap-3">
             {/* جستجوی متنی */}
             <div className="relative flex-1 min-w-[200px]">
               <Ic
@@ -505,9 +514,9 @@ export default function BillingPage() {
             </div>
 
             {/* فیلترهای دوگانه چندانتخابی مجزا: نوع سرویس و وضعیت صورت‌حساب */}
-            <div className="flex flex-wrap sm:flex-nowrap items-center gap-2.5 w-full lg:w-auto">
+            <div className="flex flex-col sm:flex-row items-stretch sm:items-center gap-2.5 w-full xl:w-auto">
               {/* فیلتر چندگزینه‌ای نوع سرویس */}
-              <div className="w-full sm:w-52">
+              <div className="w-full sm:w-48 lg:w-52">
                 <MultiFilterSelect
                   values={selectedServices}
                   onChange={handleSelectServices}
@@ -516,12 +525,12 @@ export default function BillingPage() {
                   placeholder={t('billing.filterService')}
                   selectedCountLabel={(count) => t('billing.selectedServicesCount', { count })}
                   clearLabel={t('billing.clearFilters')}
-                  triggerClassName="h-9 text-xs rounded-xl bg-surface-2 border-border-soft"
+                  triggerClassName="h-9 text-xs rounded-xl bg-surface-2 border-border-soft w-full"
                 />
               </div>
 
               {/* فیلتر چندگزینه‌ای وضعیت صورت‌حساب */}
-              <div className="w-full sm:w-52">
+              <div className="w-full sm:w-48 lg:w-52">
                 <MultiFilterSelect
                   values={selectedStatuses}
                   onChange={handleSelectStatuses}
@@ -530,7 +539,7 @@ export default function BillingPage() {
                   placeholder={t('billing.filterStatus')}
                   selectedCountLabel={(count) => t('billing.selectedStatusesCount', { count })}
                   clearLabel={t('billing.clearFilters')}
-                  triggerClassName="h-9 text-xs rounded-xl bg-surface-2 border-border-soft"
+                  triggerClassName="h-9 text-xs rounded-xl bg-surface-2 border-border-soft w-full"
                 />
               </div>
 
@@ -542,7 +551,7 @@ export default function BillingPage() {
                   variant="ghost"
                   size="sm"
                   onClick={handleResetFilters}
-                  className="h-9 px-3 text-xs text-grey-3 hover:text-foreground shrink-0 rounded-xl hover:bg-surface-2"
+                  className="h-9 px-3 text-xs text-grey-3 hover:text-foreground shrink-0 rounded-xl hover:bg-surface-2 justify-center"
                   title={t('billing.clearFilters')}
                 >
                   <Ic name="x" className="size-3.5 me-1" />
@@ -556,8 +565,8 @@ export default function BillingPage() {
 
       {/* جدول داده‌ای جامع صورت‌حساب‌ها و سفارشات */}
       <Card className="border-border-soft bg-card/40 shadow-xs overflow-hidden">
-        <CardHeader className="py-3 px-4 border-b border-border-soft bg-card/60 flex flex-row items-center justify-between">
-          <CardTitle className="text-xs font-bold flex items-center gap-2 text-foreground">
+        <CardHeader className="py-3 px-4 border-b border-border-soft bg-card/60 flex flex-col sm:flex-row items-start sm:items-center justify-between gap-2">
+          <CardTitle className="text-xs sm:text-sm font-bold flex items-center gap-2 text-foreground">
             <Ic name="list" className="size-4 text-primary" />
             <span>{t('billing.invoiceList')}</span>
             {selectedServices.length > 0 && !selectedServices.includes('all') && (
@@ -611,239 +620,363 @@ export default function BillingPage() {
               })()}
             </div>
           ) : (
-            <div className="overflow-x-auto relative">
-              {/* خط انیمیشن لودینگ در بالای جدول هنگام بارگذاری مجدد */}
-              {isLoading && (
-                <div className="absolute top-0 inset-x-0 h-0.5 bg-primary/20 overflow-hidden z-10">
-                  <div className="h-full bg-primary animate-indeterminate origin-right" />
-                </div>
-              )}
-              <Table>
-                <TableHeader>
-                  <TableRow className="hover:bg-transparent text-xs border-b border-border-soft bg-secondary/15 text-grey-2">
-                    <TableHead className="w-14 text-center">{t('billing.id')}</TableHead>
-                    <TableHead>{t('billing.customer')}</TableHead>
-                    <TableHead className="w-28 text-center">{t('billing.factorNumber')}</TableHead>
-                    <TableHead>{t('billing.service')}</TableHead>
-                    <TableHead>{t('billing.amount')}</TableHead>
-                    <TableHead>{t('billing.liveStatus')}</TableHead>
-                    <TableHead className="text-center">{t('billing.receipt')}</TableHead>
-                    <TableHead>{t('billing.date')}</TableHead>
-                    <TableHead className="text-end pl-4">{t('common.actions')}</TableHead>
-                  </TableRow>
-                </TableHeader>
-                <TableBody className="text-xs divide-y divide-border-soft">
-                  {isLoading ? (
-                    Array.from({ length: 8 }).map((_, i) => (
-                      <TableRow key={i} className="hover:bg-transparent">
-                        {/* ۱. شناسه */}
-                        <TableCell className="text-center">
-                          <ShimmerBox width={28} height={14} rounded="md" className="mx-auto" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۲. خریدار */}
-                        <TableCell>
-                          <div className="flex items-center gap-2.5">
-                            <ShimmerCircle size={32} />
-                            <div className="space-y-1.5 flex-1 min-w-0">
-                              <ShimmerLine width={96} height={14} rounded="sm" />
-                              <ShimmerLine width={64} height={10} rounded="sm" />
+            <>
+              {/* ۱. نمای جدول برای تبلت و دسکتاپ (md به بالا با حداقل عرض مشخص) */}
+              <div className="overflow-x-auto relative hidden md:block">
+                {/* خط انیمیشن لودینگ در بالای جدول هنگام بارگذاری مجدد */}
+                {isLoading && (
+                  <div className="absolute top-0 inset-x-0 h-0.5 bg-primary/20 overflow-hidden z-10">
+                    <div className="h-full bg-primary animate-indeterminate origin-right" />
+                  </div>
+                )}
+                <Table className="w-full min-w-[1080px]">
+                  <TableHeader>
+                    <TableRow className="hover:bg-transparent text-xs border-b border-border-soft bg-secondary/15 text-grey-2">
+                      <TableHead className="w-16 min-w-[64px] text-center">{t('billing.id')}</TableHead>
+                      <TableHead className="min-w-[210px]">{t('billing.customer')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-28 min-w-[110px] text-center">{t('billing.factorNumber')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-28 min-w-[110px]">{t('billing.service')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-24 min-w-[95px]">{t('billing.amount')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-36 min-w-[135px]">{t('billing.liveStatus')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-24 min-w-[90px] text-center">{t('billing.receipt')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-36 min-w-[140px]">{t('billing.date')}</TableHead>
+                      <TableHead className="w-32 min-w-[125px] text-end pe-4">{t('common.actions')}</TableHead>
+                    </TableRow>
+                  </TableHeader>
+                  <TableBody className="text-xs divide-y divide-border-soft">
+                    {isLoading ? (
+                      Array.from({ length: 8 }).map((_, i) => (
+                        <TableRow key={i} className="hover:bg-transparent">
+                          {/* ۱. شناسه */}
+                          <TableCell className="text-center">
+                            <ShimmerBox width={28} height={14} rounded="md" className="mx-auto" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۲. خریدار */}
+                          <TableCell>
+                            <div className="flex items-center gap-2.5">
+                              <ShimmerCircle size={32} />
+                              <div className="space-y-1.5 flex-1 min-w-0">
+                                <ShimmerLine width={96} height={14} rounded="sm" />
+                                <ShimmerLine width={64} height={10} rounded="sm" />
+                              </div>
                             </div>
-                          </div>
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۳. شماره فاکتور */}
-                        <TableCell className="text-center">
-                          <ShimmerBox width={56} height={18} rounded="md" className="mx-auto" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۴. سرویس */}
-                        <TableCell>
-                          <ShimmerBox width={80} height={24} rounded="full" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۵. مبلغ */}
-                        <TableCell>
-                          <ShimmerLine width={64} height={16} rounded="sm" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۶. وضعیت */}
-                        <TableCell>
-                          <ShimmerBox width={96} height={24} rounded="full" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۷. تصویر فیش */}
-                        <TableCell className="text-center">
-                          <ShimmerBox width={36} height={36} rounded="lg" className="mx-auto" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۸. تاریخ و ساعت */}
-                        <TableCell>
-                          <ShimmerLine width={100} height={14} rounded="sm" />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۹. عملیات */}
-                        <TableCell className="text-end pl-4">
-                          <div className="flex items-center justify-end">
-                            <ShimmerBox width={105} height={32} rounded="xl" />
-                          </div>
-                        </TableCell>
-                      </TableRow>
-                    ))
-                  ) : (
-                    factors.map((factor) => {
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۳. شماره فاکتور */}
+                          <TableCell className="text-center">
+                            <ShimmerBox width={56} height={18} rounded="md" className="mx-auto" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۴. سرویس */}
+                          <TableCell>
+                            <ShimmerBox width={80} height={24} rounded="full" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۵. مبلغ */}
+                          <TableCell>
+                            <ShimmerLine width={64} height={16} rounded="sm" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۶. وضعیت */}
+                          <TableCell>
+                            <ShimmerBox width={96} height={24} rounded="full" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۷. تصویر فیش */}
+                          <TableCell className="text-center">
+                            <ShimmerBox width={36} height={36} rounded="lg" className="mx-auto" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۸. تاریخ و ساعت */}
+                          <TableCell>
+                            <ShimmerLine width={100} height={14} rounded="sm" />
+                          </TableCell>
+
+                          {/* ۹. عملیات */}
+                          <TableCell className="text-end pe-4">
+                            <div className="flex items-center justify-end">
+                              <ShimmerBox width={105} height={32} rounded="xl" />
+                            </div>
+                          </TableCell>
+                        </TableRow>
+                      ))
+                    ) : (
+                      factors.map((factor) => {
+                        const isPending = factor.status === 'pending'
+                        const hasReceipt = Boolean(factor.transaction_receipt)
+                        const user = factor.user_info
+
+                        return (
+                          <TableRow
+                            key={factor.id}
+                            className={`transition-colors hover:bg-surface-2/50 ${
+                              isPending ? 'bg-blue-500/[0.03] hover:bg-blue-500/[0.07]' : ''
+                            }`}
+                          >
+                            {/* ۱. شناسه دیتابیس */}
+                            <TableCell className="text-center font-mono font-medium text-[11px] text-grey-3/80">
+                              {factor.id}
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۲. مشخصات مشتری و خریدار */}
+                            <TableCell>
+                              <div className="flex items-center gap-2.5">
+                                <Avatar className="size-8.5 shrink-0" />
+                                <div className="min-w-0 space-y-0.5">
+                                  <p className="font-bold text-xs sm:text-[13px] text-foreground truncate max-w-[140px] sm:max-w-[190px]">
+                                    {user?.fullname || '—'}
+                                  </p>
+                                  <p className="text-[11px] font-bold text-foreground/80 truncate max-w-[140px] sm:max-w-[190px] font-mono dir-ltr text-start tracking-tight">
+                                    {user?.phone_number || user?.email || '—'}
+                                  </p>
+                                </div>
+                              </div>
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۳. شماره فاکتور (کلیک جهت کپی) */}
+                            <TableCell className="text-center">
+                              {factor.factor_number ? (
+                                <button
+                                  type="button"
+                                  onClick={() => {
+                                    navigator.clipboard.writeText(String(factor.factor_number))
+                                    toast.success(t('billing.factorNumberCopied'))
+                                  }}
+                                  className="font-mono font-black text-sm text-foreground hover:text-primary transition-colors cursor-pointer select-all tracking-wider py-1 px-2 rounded-lg hover:bg-surface-3 active:scale-95"
+                                  title={t('billing.factorNumberCopied')}
+                                >
+                                  {factor.factor_number}
+                                </button>
+                              ) : (
+                                <span className="text-grey-3 font-mono text-xs">—</span>
+                              )}
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۴. سرویس */}
+                            <TableCell>
+                              <BillingServiceBadge service={factor.service} />
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۵. مبلغ */}
+                            <TableCell>
+                              <span className="font-bold font-mono text-sm text-foreground">
+                                ${Number(factor.amount).toLocaleString()}
+                              </span>
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۶. وضعیت لحظه‌ای */}
+                            <TableCell>
+                              <BillingStatusBadge status={factor.status} />
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۷. پیش‌نمایش تصویر فیش */}
+                            <TableCell className="text-center">
+                              {hasReceipt ? (
+                                <button
+                                  type="button"
+                                  onClick={() => setSelectedFactorForLightbox(factor)}
+                                  className="relative group size-8 rounded-lg overflow-hidden border border-primary/20 bg-primary/10 mx-auto flex items-center justify-center hover:border-primary/50 hover:scale-105 transition-all shadow-2xs cursor-pointer"
+                                  title={t('billing.viewReceipt')}
+                                >
+                                  <img
+                                    src={resolveMediaUrl(factor.transaction_receipt)}
+                                    alt=""
+                                    className="size-full object-cover"
+                                    onError={(e) => {
+                                      const el = e.currentTarget
+                                      if (!el.dataset.fallbackApplied && factor.transaction_receipt) {
+                                        el.dataset.fallbackApplied = 'true'
+                                        const fallback = getMediaFallbackUrl(factor.transaction_receipt)
+                                        if (fallback && el.src !== fallback) {
+                                          el.src = fallback
+                                          return
+                                        }
+                                      }
+                                      el.style.display = 'none'
+                                    }}
+                                  />
+                                  <Ic
+                                    name="image"
+                                    className="size-3.5 text-primary pointer-events-none group-hover:scale-110 transition-transform"
+                                  />
+                                  <div className="absolute inset-0 bg-black/40 opacity-0 group-hover:opacity-100 flex items-center justify-center text-white transition-opacity">
+                                    <Ic name="eye" className="size-3" />
+                                  </div>
+                                </button>
+                              ) : (
+                                <span
+                                  className="inline-block text-[10.5px] font-medium text-muted-foreground/70 bg-muted/40 px-2 py-0.5 rounded-md border border-border-soft select-none"
+                                  title={t('billing.noReceiptUploaded')}
+                                >
+                                  {t('billing.noReceipt')}
+                                </span>
+                              )}
+                            </TableCell>
+
+                            {/* ۸. تاریخ و ساعت صدور (با ساختار خوانا و مجزا) */}
+                            <TableCell className="whitespace-nowrap">
+                              <div className="flex flex-col text-[11px] leading-tight" dir="rtl">
+                                <span className="font-semibold text-foreground/90">
+                                  {formatDateByLanguage(factor.created_at, language as any, { style: 'medium' })}
+                                </span>
+                                <span className="text-[10px] text-muted-foreground font-mono mt-0.5" dir="ltr">
+                                  {new Date(factor.created_at).toLocaleTimeString(
+                                    language === 'fa' ? 'fa-IR' : language === 'ar' ? 'ar-SA' : 'en-US',
+                                    { hour: '2-digit', minute: '2-digit' }
+                                  )}
+                                </span>
+                              </div>
+                            </TableCell>
+
+                            {/* دکمه‌های عملیات */}
+                            <TableCell className="text-end pe-4">
+                              <div className="flex items-center justify-end">
+                                <Button
+                                  variant="default"
+                                  size="sm"
+                                  className="h-8 px-3 text-xs gap-1.5 rounded-lg font-bold shadow-2xs hover:brightness-105 active:scale-[0.98] transition-all shrink-0"
+                                  onClick={() => setSelectedFactorForDetail(factor)}
+                                  title={t('billing.viewDetails')}
+                                >
+                                  <Ic name="eye" className="size-3.5" />
+                                  <span>{t('billing.viewDetails')}</span>
+                                </Button>
+                              </div>
+                            </TableCell>
+                          </TableRow>
+                        )
+                      })
+                    )}
+                  </TableBody>
+                </Table>
+              </div>
+
+              {/* ۲. نمای کارت‌های واکنش‌گرا برای گوشی‌های موبایل (زیر md) */}
+              <div className="flex flex-col gap-3.5 p-3.5 sm:p-4 md:hidden">
+                {isLoading && factors.length === 0 ? (
+                  Array.from({ length: 4 }).map((_, i) => (
+                    <div key={i} className="h-44 rounded-2xl bg-muted/40 border border-border-soft animate-pulse p-4 space-y-3">
+                      <div className="flex justify-between items-center">
+                        <ShimmerBox width={90} height={22} rounded="full" />
+                        <ShimmerBox width={80} height={20} rounded="full" />
+                      </div>
+                      <div className="flex items-center gap-2.5 pt-2">
+                        <ShimmerCircle size={36} />
+                        <div className="space-y-1.5 flex-1">
+                          <ShimmerLine width={110} height={14} rounded="sm" />
+                          <ShimmerLine width={80} height={10} rounded="sm" />
+                        </div>
+                      </div>
+                      <div className="pt-2 border-t border-border-soft flex justify-between items-center">
+                        <ShimmerLine width={70} height={14} rounded="sm" />
+                        <ShimmerBox width={90} height={28} rounded="xl" />
+                      </div>
+                    </div>
+                  ))
+                ) : (
+                  factors.map((factor) => {
                     const isPending = factor.status === 'pending'
                     const hasReceipt = Boolean(factor.transaction_receipt)
                     const user = factor.user_info
 
                     return (
-                      <TableRow
+                      <div
                         key={factor.id}
-                        className={`transition-colors hover:bg-surface-2/50 ${
-                          isPending ? 'bg-blue-500/[0.03] hover:bg-blue-500/[0.07]' : ''
+                        className={`bg-card/80 border border-border-soft rounded-2xl p-4 shadow-xs space-y-3 transition-colors ${
+                          isPending ? 'bg-blue-500/[0.04] border-blue-500/30' : ''
                         }`}
                       >
-                        {/* ۱. شناسه دیتابیس (بدون هشتگ و فونت ریزتر) */}
-                        <TableCell className="text-center font-mono font-medium text-[11px] text-grey-3/80">
-                          {factor.id}
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۲. مشخصات مشتری و خریدار (نام و اطلاعات تماس بولدتر) */}
-                        <TableCell>
-                          <div className="flex items-center gap-2.5">
-                            <Avatar className="size-8.5 shrink-0" />
+                        {/* سطر ۱: سرویس، شماره فاکتور، و وضعیت */}
+                        <div className="flex items-center justify-between gap-2 border-b border-border-soft pb-2.5">
+                          <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+                            <BillingServiceBadge service={factor.service} />
+                            <span className="font-mono text-xs font-bold text-foreground">
+                              #{factor.factor_number || factor.id}
+                            </span>
+                          </div>
+                          <BillingStatusBadge status={factor.status} />
+                        </div>
+
+                        {/* سطر ۲: مشتری و مبلغ */}
+                        <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+                          <div className="flex items-center gap-2.5 min-w-0">
+                            <Avatar className="size-9 shrink-0" />
                             <div className="min-w-0 space-y-0.5">
-                              <p className="font-black text-xs sm:text-[13px] text-foreground truncate max-w-[140px] sm:max-w-[190px]">
+                              <p className="font-bold text-xs text-foreground truncate">
                                 {user?.fullname || '—'}
                               </p>
-                              <p className="text-[11px] font-bold text-foreground/80 truncate max-w-[140px] sm:max-w-[190px] font-mono dir-ltr text-start tracking-tight">
+                              <p className="text-[11px] text-muted-foreground truncate font-mono" dir="ltr">
                                 {user?.phone_number || user?.email || '—'}
                               </p>
                             </div>
                           </div>
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۳. شماره فاکتور (بین مشتری و سرویس، فونت بزرگتر، کلیک جهت کپی) */}
-                        <TableCell className="text-center">
-                          {factor.factor_number ? (
-                            <button
-                              type="button"
-                              onClick={() => {
-                                navigator.clipboard.writeText(String(factor.factor_number))
-                                toast.success(t('billing.factorNumberCopied'))
-                              }}
-                              className="font-mono font-black text-sm text-foreground hover:text-primary transition-colors cursor-pointer select-all tracking-wider py-1 px-2 rounded-lg hover:bg-surface-3 active:scale-95"
-                              title={t('billing.factorNumberCopied')}
-                            >
-                              {factor.factor_number}
-                            </button>
-                          ) : (
-                            <span className="text-grey-3 font-mono text-xs">—</span>
-                          )}
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۴. سرویس */}
-                        <TableCell>
-                          <BillingServiceBadge service={factor.service} />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۵. مبلغ */}
-                        <TableCell>
-                          <span className="font-bold font-mono text-sm text-foreground">
-                            ${Number(factor.amount).toLocaleString()}
-                          </span>
-                        </TableCell>
 
-                        {/* ۶. وضعیت لحظه‌ای */}
-                        <TableCell>
-                          <BillingStatusBadge status={factor.status} />
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۷. پیش‌نمایش تصویر فیش */}
-                        <TableCell className="text-center">
-                          {hasReceipt ? (
-                            <button
-                              type="button"
-                              onClick={() => setSelectedFactorForLightbox(factor)}
-                              className="relative group size-8 rounded-lg overflow-hidden border border-primary/20 bg-primary/10 mx-auto flex items-center justify-center hover:border-primary/50 hover:scale-105 transition-all shadow-2xs cursor-pointer"
-                              title={t('billing.viewReceipt')}
-                            >
-                              <img
-                                src={resolveMediaUrl(factor.transaction_receipt)}
-                                alt=""
-                                className="size-full object-cover"
-                                onError={(e) => {
-                                  const el = e.currentTarget
-                                  if (!el.dataset.fallbackApplied && factor.transaction_receipt) {
-                                    el.dataset.fallbackApplied = 'true'
-                                    const fallback = getMediaFallbackUrl(factor.transaction_receipt)
-                                    if (fallback && el.src !== fallback) {
-                                      el.src = fallback
-                                      return
-                                    }
-                                  }
-                                  el.style.display = 'none'
-                                }}
-                              />
-                              <Ic
-                                name="image"
-                                className="size-3.5 text-primary pointer-events-none group-hover:scale-110 transition-transform"
-                              />
-                              <div className="absolute inset-0 bg-black/40 opacity-0 group-hover:opacity-100 flex items-center justify-center text-white transition-opacity">
-                                <Ic name="eye" className="size-3" />
-                              </div>
-                            </button>
-                          ) : (
-                            <span
-                              className="inline-block text-[10.5px] font-medium text-muted-foreground/70 bg-muted/40 px-2 py-0.5 rounded-md border border-border-soft select-none"
-                              title={t('billing.noReceiptUploaded')}
-                            >
-                              {t('billing.noReceipt')}
+                          <div className="text-end shrink-0">
+                            <span className="text-[10px] text-muted-foreground block">{t('billing.amount')}</span>
+                            <span className="font-black font-mono text-base text-foreground">
+                              ${Number(factor.amount).toLocaleString()}
                             </span>
-                          )}
-                        </TableCell>
-
-                        {/* ۸. تاریخ و ساعت صدور (با فونت ریزتر و همراه با ساعت) */}
-                        <TableCell className="text-muted-foreground whitespace-nowrap text-[11px] font-mono font-medium">
-                          {formatDateTimeByLanguage(factor.created_at, language as any, { style: 'medium' })}
-                        </TableCell>
-
-                        {/* دکمه‌های عملیات */}
-                        <TableCell className="text-end pl-4">
-                          <div className="flex items-center justify-end">
-                            {/* دکمه مشاهده جزئیات کامل خریدار و پرداخت */}
-                            <Button
-                              variant="default"
-                              size="sm"
-                              className="h-8 px-3 text-xs gap-1.5 rounded-lg font-bold shadow-2xs hover:brightness-105 active:scale-[0.98] transition-all shrink-0"
-                              onClick={() => setSelectedFactorForDetail(factor)}
-                              title={t('billing.viewDetails')}
-                            >
-                              <Ic name="eye" className="size-3.5" />
-                              <span>{t('billing.viewDetails')}</span>
-                            </Button>
                           </div>
-                        </TableCell>
-                      </TableRow>
+                        </div>
+
+                        {/* سطر ۳: فیش پرداخت و تاریخ */}
+                        <div className="pt-2 border-t border-border-soft flex items-center justify-between text-xs">
+                          <div className="flex items-center gap-2">
+                            <span className="text-muted-foreground text-[11px]">{t('billing.receipt')}:</span>
+                            {hasReceipt ? (
+                              <button
+                                type="button"
+                                onClick={() => setSelectedFactorForLightbox(factor)}
+                                className="flex items-center gap-1 text-[11px] text-primary font-bold hover:underline"
+                              >
+                                <Ic name="image" className="size-3.5" />
+                                <span>{t('billing.viewReceipt')}</span>
+                              </button>
+                            ) : (
+                              <span className="text-[10.5px] text-muted-foreground bg-muted/40 px-2 py-0.5 rounded-md border border-border-soft">
+                                {t('billing.noReceipt')}
+                              </span>
+                            )}
+                          </div>
+
+                          <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-mono" dir="rtl">
+                            {formatDateByLanguage(factor.created_at, language as any, { style: 'short' })}
+                          </span>
+                        </div>
+
+                        {/* سطر ۴: دکمه مشاهده جزئیات */}
+                        <div className="pt-2 border-t border-border-soft flex items-center justify-end">
+                          <Button
+                            variant="default"
+                            size="sm"
+                            className="w-full sm:w-auto h-8 px-4 text-xs gap-1.5 rounded-xl font-bold shadow-2xs hover:brightness-105 active:scale-[0.98] transition-all"
+                            onClick={() => setSelectedFactorForDetail(factor)}
+                          >
+                            <Ic name="eye" className="size-3.5" />
+                            <span>{t('billing.viewDetails')}</span>
+                          </Button>
+                        </div>
+                      </div>
                     )
-                  }))}
-                </TableBody>
-              </Table>
-            </div>
+                  })
+                )}
+              </div>
+            </>
           )}
 
-          {/* صفحه‌بندی */}
+          {/* صفحه‌بندی واکنش‌گرا */}
           {totalPages > 1 && (
-            <div className="p-3 border-t border-border-soft flex items-center justify-between text-xs bg-card/40">
-              <span className="text-grey-3">
+            <div className="p-3.5 sm:p-4 border-t border-border-soft flex flex-col sm:flex-row items-center justify-between gap-3 text-xs bg-card/40">
+              <span className="text-grey-3 text-center sm:text-start order-2 sm:order-1">
                 {t('common.showing')} {(currentPage - 1) * PAGE_SIZE + 1} {t('common.to')}{' '}
                 {Math.min(currentPage * PAGE_SIZE, totalCount)} {t('common.of')} {totalCount} {t('billing.invoices')}
               </span>
-              <div className="flex items-center gap-1.5">
+              <div className="flex items-center gap-1.5 order-1 sm:order-2">
                 <Button
                   variant="outline"
                   size="sm"
-                  className="h-7 text-xs rounded-xl"
+                  className="h-8 text-xs rounded-xl"
                   onClick={() => {
                     const p = Math.max(1, currentPage - 1)
                     setCurrentPage(p)
@@ -859,7 +992,7 @@ export default function BillingPage() {
                 <Button
                   variant="outline"
                   size="sm"
-                  className="h-7 text-xs rounded-xl"
+                  className="h-8 text-xs rounded-xl"
                   onClick={() => {
                     const p = Math.min(totalPages, currentPage + 1)
                     setCurrentPage(p)

src/features/billing/components/BillingDetailModal.tsx

@@ -26,7 +26,7 @@ import { ShimmerLine, ShimmerBox } from '@/components/shared/shimmer_frontend'
 import { toast } from '@/stores/toast'
 
 import { useTranslation } from '@/i18n'
-import { formatDateByLanguage, formatDateTimeByLanguage } from '@/lib/date-utils'
+import { formatDateByLanguage, formatDateTimeByLanguage, formatDualDate } from '@/lib/date-utils'
 import { cn, resolveMediaUrl, getMediaFallbackUrl } from '@/lib/utils'
 
 interface Props {
@@ -235,7 +235,11 @@ export function BillingDetailModal({
         setHasChanges(false)
       }
       onFactorUpdated?.(updated)
-      toast.success(t('billing.ticketUploadSuccess'))
+      toast.success(
+        updated.status !== 'approved'
+          ? t('billing.ticketUploadSuccessPendingSave')
+          : t('billing.ticketUploadSuccess')
+      )
     } catch (err: any) {
       toast.error(err?.message || 'خطا در بارگذاری فایل بلیت.')
     } finally {
@@ -265,6 +269,10 @@ export function BillingDetailModal({
     try {
       const updated = await deleteFactorTicket(activeFactor.id)
       setCurrentFactor(updated)
+      if (selectedStatus === 'approved') {
+        setSelectedStatus(updated.status)
+        setHasChanges(false)
+      }
       onFactorUpdated?.(updated)
       toast.success(t('billing.ticketDeleteSuccess'))
     } catch (err: any) {
@@ -278,14 +286,14 @@ export function BillingDetailModal({
     <Dialog open={open} onOpenChange={(val) => !val && onClose()}>
       <DialogContent className="max-w-3xl max-h-[90vh] flex flex-col border border-border/60 bg-card p-0 overflow-hidden shadow-2xl rounded-2xl">
         {/* هدر مودال ثابت با پس‌زمینه سالید بدون تداخل اسکرول */}
-        <DialogHeader className="p-4 px-5 border-b border-border/40 bg-card shrink-0 z-10">
+        <DialogHeader className="p-4 px-5 pe-12 border-b border-border/40 bg-card shrink-0 z-10">
           <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
             <div className="flex items-center gap-2.5">
               <div className="size-10 rounded-xl bg-primary/15 text-primary flex items-center justify-center font-bold shrink-0">
                 <Ic name="receipt" className="size-5" />
               </div>
               <div>
-                <DialogTitle className="text-lg font-bold flex items-center gap-2">
+                <DialogTitle className="text-lg font-bold flex flex-wrap items-center gap-2">
                   <span>صورت‌حساب شماره #{activeFactor.factor_number || activeFactor.id}</span>
                   {activeFactor.factor_number && (
                     <span className="text-xs font-mono font-normal text-muted-foreground">
@@ -299,7 +307,7 @@ export function BillingDetailModal({
               </div>
             </div>
 
-            <div className="flex items-center gap-2.5 me-8">
+            <div className="flex items-center gap-2.5">
               <BillingServiceBadge service={activeFactor.service} />
             </div>
           </div>
@@ -748,21 +756,124 @@ export function BillingDetailModal({
                   {/* ۵. سفر اختصاصی (Custom Trip) */}
                   {activeFactor.service === 'custom_trip' && (
                     <div className="space-y-3">
-                      {detail?.destinations && detail.destinations.length > 0 && (
-                        <div>
-                          <span className="text-muted-foreground block mb-1">مسیر سفر:</span>
+                      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pb-2 border-b border-border/40">
+                        <div className="flex items-center gap-2">
+                          <span className="text-muted-foreground">مسیر نهایی سفر:</span>
+                          {detail?.origin_city && (
+                            <span className="bg-muted px-2 py-0.5 rounded-md font-bold text-foreground">
+                              {detail.origin_city}
+                            </span>
+                          )}
+                          {detail?.destinations &&
+                            detail.destinations.map((d, i) => (
+                              <React.Fragment key={i}>
+                                <span className="text-muted-foreground">←</span>
+                                <span className="bg-primary/10 text-primary px-2.5 py-0.5 rounded-md font-semibold">
+                                  {d}
+                                </span>
+                              </React.Fragment>
+                            ))}
+                        </div>
+                        {detail?.tracking_code && (
+                          <span className="font-mono text-[11px] bg-muted px-2 py-0.5 rounded-md text-muted-foreground">
+                            کد رهگیری: {detail.tracking_code}
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
+
+                      {detail?.legs && detail.legs.length > 0 && (
+                        <div className="space-y-2">
+                          <span className="text-muted-foreground font-bold block">
+                            آیتم‌های تأییدشده پرواز، حمل‌ونقل و هتل‌ها:
+                          </span>
+                          <div className="space-y-2">
+                            {detail.legs.map((leg, idx) => {
+                              const isReturnLeg = Boolean(leg.is_return)
+                              const stay = isReturnLeg
+                                ? null
+                                : detail.stays?.[idx] ||
+                                  detail.stays?.find((s) => s.city === leg.to_city)
+                              return (
+                                <div
+                                  key={idx}
+                                  className={`p-2.5 rounded-xl border flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-2 ${
+                                    isReturnLeg
+                                      ? 'bg-primary/5 border-primary/30'
+                                      : 'bg-muted/30 border-border/50'
+                                  }`}
+                                >
+                                  <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                                    <span className="size-5 rounded-full bg-primary/15 text-primary font-bold flex items-center justify-center text-[11px]">
+                                      {idx + 1}
+                                    </span>
+                                    <span className="font-bold text-foreground">{leg.from_city}</span>
+                                    <span className="text-muted-foreground">←</span>
+                                    <span className="font-bold text-primary">{leg.to_city}</span>
+                                    {isReturnLeg ? (
+                                      <span className="text-primary font-semibold text-[11px] bg-primary/10 px-2 py-0.5 rounded-md">
+                                        (بازگشت به شهر مبدأ — بدون هتل)
+                                      </span>
+                                    ) : (
+                                      stay?.nights && (
+                                        <span className="text-muted-foreground text-[11px]">
+                                          ({stay.nights} شب اقامت)
+                                        </span>
+                                      )
+                                    )}
+                                  </div>
+                                  <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 text-[11px]">
+                                    <span className="bg-background px-2 py-0.5 rounded-md border border-border/60 font-medium">
+                                      ✈️ {leg.transport_method_display}
+                                    </span>
+                                    {leg.departure_date && (
+                                      <span className="bg-background px-2 py-0.5 rounded-md border border-border/60 text-muted-foreground">
+                                        📅 {formatDualDate(leg.departure_date, (language as any) || 'fa', { withTime: true, time: leg.departure_time })}
+                                      </span>
+                                    )}
+                                    {!isReturnLeg && stay?.hotel_name && (
+                                      <span className="bg-background px-2 py-0.5 rounded-md border border-border/60 font-semibold text-foreground">
+                                        🏨 {stay.hotel_name}
+                                      </span>
+                                    )}
+                                  </div>
+                                </div>
+                              )
+                            })}
+                          </div>
+                        </div>
+                      )}
+
+                      {detail?.passengers && detail.passengers.length > 0 && (
+                        <div className="space-y-2">
+                          <span className="text-muted-foreground font-bold block">
+                            مشخصات مسافران ({detail.passengers.length} نفر):
+                          </span>
                           <div className="flex flex-wrap gap-2">
-                            {detail.destinations.map((d, i) => (
-                              <span
-                                key={i}
-                                className="bg-primary/10 text-primary px-2.5 py-1 rounded-md text-xs font-semibold"
+                            {detail.passengers.map((pax, idx) => (
+                              <div
+                                key={idx}
+                                className="bg-muted/40 px-3 py-1.5 rounded-xl border border-border-soft flex items-center gap-2 text-xs"
                               >
-                                {d}
-                              </span>
+                                <Ic name="users" className="size-3.5 text-primary shrink-0" />
+                                <span className="font-bold text-foreground">{pax.fullname || '—'}</span>
+                                <span className="text-[11px] text-muted-foreground">
+                                  ({pax.passenger_type === 'CHILD' ? 'کودک' : pax.passenger_type === 'INFANT' ? 'نوزاد' : 'بزرگسال'})
+                                </span>
+                              </div>
                             ))}
                           </div>
                         </div>
                       )}
+
+                      {detail?.admin_notes && (
+                        <div className="bg-emerald-500/10 p-2.5 rounded-xl border border-emerald-500/25">
+                          <span className="font-bold text-emerald-700 dark:text-emerald-300 block mb-0.5">
+                            توضیحات تأیید نهایی سفارش:
+                          </span>
+                          <p className="text-xs text-foreground">{detail.admin_notes}</p>
+                        </div>
+                      )}
+
                       {detail?.detail && (
                         <div className="bg-muted/30 p-3 rounded-lg border border-border/40">
                           <span className="text-muted-foreground block mb-1">خلاصه برنامه سفر:</span>
@@ -1040,7 +1151,7 @@ export function BillingDetailModal({
         </div>
 
         {/* فوتر مودال و دکمه‌های عملیاتی: ثابت و بدون تداخل با اسکرول */}
-        <DialogFooter className="p-4 px-5 border-t border-border-soft bg-card shrink-0 flex flex-row items-center justify-between w-full z-10">
+        <DialogFooter className="p-4 px-5 border-t border-border-soft bg-card shrink-0 flex flex-row flex-wrap items-center justify-between gap-2 w-full z-10">
           <Button
             variant="outline"
             size="sm"
@@ -1050,7 +1161,7 @@ export function BillingDetailModal({
             {t('common.close')}
           </Button>
 
-          <div className="flex items-center gap-2">
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
             {/* دکمه لغو فاکتور: منحصراً در وضعیت در انتظار پرداخت و پیش از بارگذاری هرگونه فیش یا پرداخت */}
             {activeFactor.status === 'awaiting_payment' && !activeFactor.transaction_receipt && (
               <Button
@@ -1093,7 +1204,15 @@ export function BillingDetailModal({
               onClick={handleSaveStatus}
             >
               <Ic name="check" className="size-4" />
-              <span>{hasChanges ? 'ذخیره تغییرات' : 'ثبت وضعیت'}</span>
+              <span>
+                {hasChanges
+                  ? selectedStatus === 'approved'
+                    ? t('billing.confirmAndSave')
+                    : t('billing.saveStatusChanges')
+                  : activeFactor.status === 'approved'
+                    ? t('billing.reSubmitStatus')
+                    : t('billing.submitStatus')}
+              </span>
             </Button>
           </div>
         </DialogFooter>

src/features/billing/components/ReceiptLightboxDialog.tsx

@@ -65,7 +65,7 @@ export function ReceiptLightboxDialog({
     <Dialog open={open} onOpenChange={(val) => !val && onClose()}>
       <DialogContent className="max-w-3xl sm:max-w-4xl max-h-[92vh] overflow-hidden p-0 border border-border/60 bg-background/95 backdrop-blur-md flex flex-col">
         {/* هدر مدال پیش‌نمایش فیش */}
-        <DialogHeader className="p-4 px-5 border-b border-border/40 flex flex-row items-center justify-between shrink-0 bg-background/95">
+        <DialogHeader className="p-4 px-5 pe-12 border-b border-border/40 flex flex-row flex-wrap items-center justify-between gap-2 shrink-0 bg-background/95">
           <div className="flex items-center gap-2.5">
             <div className="size-9 rounded-xl bg-primary/15 text-primary flex items-center justify-center font-bold shrink-0">
               <Ic name="receipt" className="size-4.5" />
@@ -83,15 +83,15 @@ export function ReceiptLightboxDialog({
             </div>
           </div>
 
-          <div className="flex items-center gap-2 pl-6">
+          <div className="flex items-center gap-2">
             <BillingStatusBadge status={factor.status} />
           </div>
         </DialogHeader>
 
         {/* نوار ابزار بزرگنمایی و کنترل تصویر */}
         {hasReceipt && !imageError && (
-          <div className="px-5 py-2 border-b border-border-soft bg-muted/40 flex items-center justify-between text-xs shrink-0">
-            <div className="flex items-center gap-1.5">
+          <div className="px-3 sm:px-5 py-2 border-b border-border-soft bg-muted/40 flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 text-xs shrink-0">
+            <div className="flex flex-wrap items-center gap-1.5">
               <Button
                 variant="outline"
                 size="sm"
@@ -159,7 +159,7 @@ export function ReceiptLightboxDialog({
         )}
 
         {/* کادر نمایش تصویر فیش */}
-        <div className="relative flex-1 min-h-[380px] max-h-[62vh] overflow-auto p-4 flex items-center justify-center bg-slate-950/20 dark:bg-black/40">
+        <div className="relative flex-1 min-h-[240px] sm:min-h-[380px] max-h-[62vh] overflow-auto p-4 flex items-center justify-center bg-slate-950/20 dark:bg-black/40">
           {hasReceipt && !imageError ? (
             <div className="relative flex items-center justify-center min-w-full min-h-full">
               {imageLoading && (

src/features/billing/components/RejectFactorDialog.tsx

@@ -48,6 +48,7 @@ export function RejectFactorDialog({
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={(val) => !val && onClose()}>
       <DialogContent
+        showCloseButton={false}
         className="max-w-md p-0 overflow-hidden rounded-2xl border border-border/60 bg-card shadow-2xl"
         dir={dir}
       >
@@ -62,7 +63,7 @@ export function RejectFactorDialog({
                 <span>{t('billing.rejectTitle')}</span>
                 <span dir="ltr" className="font-mono">#{factor.id}</span>
               </DialogTitle>
-              <DialogDescription className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 flex items-center gap-2">
+              <DialogDescription className="text-xs text-muted-foreground mt-0.5 flex flex-wrap items-center gap-2">
                 <span>
                   {t('billing.customer')}:{' '}
                   <strong className="font-medium text-foreground">

src/features/billing/services/billing-api.ts

@@ -39,7 +39,7 @@ export async function fetchFactors(
 /**
  * دریافت جزئیات جامع یک فاکتور از طریق شناسه
  */
-export async function fetchFactorDetail(factorId: number): Promise<FactorItem> {
+export async function fetchFactorDetail(factorId: number | string): Promise<FactorItem> {
   return apiFetch<FactorItem>(`factors/${factorId}/`)
 }
 
@@ -47,7 +47,7 @@ export async function fetchFactorDetail(factorId: number): Promise<FactorItem> {
  * بررسی، تایید یا رد فاکتور توسط ادمین و همگام‌سازی وضعیت سفارش مرتبط
  */
 export async function reviewFactor(
-  factorId: number,
+  factorId: number | string,
   data: {
     status: FactorStatus
     rejected_description?: string
@@ -80,7 +80,7 @@ export async function fetchBillingCounts(): Promise<BillingCounts> {
  * پاکسازی تصویر فیش ثبت‌شده برای فاکتور
  */
 export async function clearFactorReceipt(
-  factorId: number
+  factorId: number | string
 ): Promise<{ detail: string }> {
   return apiFetch<{ detail: string }>(`factors/clear-receipt/${factorId}/`, {
     method: 'POST',
@@ -90,7 +90,7 @@ export async function clearFactorReceipt(
 /**
  * کنسل کردن فاکتور در وضعیت در انتظار پرداخت
  */
-export async function cancelFactor(factorId: number): Promise<FactorItem> {
+export async function cancelFactor(factorId: number | string): Promise<FactorItem> {
   return apiFetch<FactorItem>(`factors/${factorId}/cancel/`, {
     method: 'POST',
   })
@@ -100,7 +100,7 @@ export async function cancelFactor(factorId: number): Promise<FactorItem> {
  * بارگذاری فایل بلیت برای خریدهای تور و سفر اختصاصی تأییدشده
  */
 export async function uploadFactorTicket(
-  factorId: number,
+  factorId: number | string,
   file: File
 ): Promise<FactorItem> {
   const formData = new FormData()
@@ -115,7 +115,7 @@ export async function uploadFactorTicket(
  * حذف فایل بلیت ثبت‌شده برای فاکتور
  */
 export async function deleteFactorTicket(
-  factorId: number
+  factorId: number | string
 ): Promise<FactorItem> {
   return apiFetch<FactorItem>(`factors/${factorId}/ticket/`, {
     method: 'DELETE',

src/features/billing/types.ts

@@ -52,9 +52,54 @@ export interface DetailService {
   amount?: string | number
   total_price?: string | number
 
+  // Simcard / Tasrif / Shop
+  title?: string
+  count?: number
+  exchange_type?: string
+  product_title?: string
+
   // Custom Trip
+  order_id?: number
+  tracking_code?: string
+  origin_city?: string
+  price_estimate?: number
+  final_price?: number | null
+  admin_notes?: string
   detail?: string
   destinations?: string[]
+  legs?: {
+    sequence: number
+    from_city: string
+    to_city: string
+    transport_method: number
+    transport_method_display: string
+    departure_date?: string | null
+    departure_time?: string | null
+    is_return?: boolean
+    adult_price?: number
+  }[]
+  stays?: {
+    sequence: number
+    city: string
+    hotel_id?: number | null
+    hotel_name: string
+    nights: number
+    meal_plan: string
+    check_in?: string | null
+    check_out?: string | null
+    adult_night_price?: number
+  }[]
+  passengers?: {
+    fullname: string
+    passenger_type: string
+    nationality?: string
+  }[]
+  passenger_count?: number
+  services?: {
+    service_type: string
+    quantity: number
+    total_price: number
+  }[]
 }
 
 export interface UserInfo {

src/features/custom-trip/CustomTripDestinationDetailPage.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useState, useEffect, useMemo } from 'react'
 import { useParams, useNavigate, useSearchParams, Link } from 'react-router-dom'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Textarea } from '@/components/ui/textarea'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import {
@@ -1216,7 +1217,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                         <label className="text-xs font-bold text-foreground block">
                           توضیحات و راهنمای شهر ({currentLang.name}):
                         </label>
-                        <textarea
+                        <Textarea
                           value={descriptionsMap[activeLangTab] || ''}
                           onChange={(e) =>
                             setDescriptionsMap((prev) => ({ ...prev, [activeLangTab]: e.target.value }))
@@ -1224,7 +1225,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                           dir={currentLang.dir}
                           rows={3}
                           placeholder={`شرح کوتاه اماکن مقدسه، شرایط سفر و ویژگی‌های شهر به زبان ${currentLang.name}...`}
-                          className="w-full p-3 text-xs rounded-xl bg-card border border-border/70 text-foreground placeholder:text-muted-foreground leading-relaxed focus:border-primary focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none resize-y shadow-2xs"
+                          className="text-xs rounded-xl bg-card border-border/70 text-foreground placeholder:text-muted-foreground leading-relaxed focus:border-primary focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none resize-y shadow-2xs"
                         />
                       </div>
                     </div>
@@ -1288,13 +1289,13 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
               </div>
 
               {/* Stars Filter */}
-              <div className="flex items-center gap-1 p-1 bg-muted/60 rounded-xl border border-border/50 text-xs">
+              <div className="flex items-center gap-1 p-1 bg-muted/60 rounded-xl border border-border/50 text-xs overflow-x-auto no-scrollbar max-w-full">
                 {(['all', '5', '4', '3'] as const).map((s) => (
                   <button
                     key={s}
                     type="button"
                     onClick={() => setHotelStarsFilter(s)}
-                    className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-medium transition-all cursor-pointer ${
+                    className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-medium transition-all cursor-pointer whitespace-nowrap shrink-0 ${
                       hotelStarsFilter === s
                         ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold'
                         : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
@@ -1580,7 +1581,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
               </div>
 
               {/* Method Filter */}
-              <div className="flex items-center gap-1 p-1 bg-muted/60 rounded-xl border border-border/50 text-xs">
+              <div className="flex items-center gap-1 p-1 bg-muted/60 rounded-xl border border-border/50 text-xs overflow-x-auto no-scrollbar max-w-full">
                 {(
                   [
                     { id: 'all', label: 'همه روش‌ها' },
@@ -1593,7 +1594,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                     key={m.id}
                     type="button"
                     onClick={() => setTransportMethodFilter(m.id)}
-                    className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-medium transition-all cursor-pointer ${
+                    className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-medium transition-all cursor-pointer whitespace-nowrap shrink-0 ${
                       transportMethodFilter === m.id
                         ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold'
                         : 'text-muted-foreground hover:text-foreground'
@@ -1821,7 +1822,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                   <label className="text-xs font-bold text-foreground block">
                     توضیحات و مشخصات هتل ({currentHotelLang.name}):
                   </label>
-                  <textarea
+                  <Textarea
                     value={hotelDescriptions[hotelLangTab] || ''}
                     onChange={(e) =>
                       setHotelDescriptions((prev) => ({ ...prev, [hotelLangTab]: e.target.value }))
@@ -1829,7 +1830,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                     dir={currentHotelLang.dir}
                     rows={2}
                     placeholder={`شرح امکانات و شرایط هتل به زبان ${currentHotelLang.name}...`}
-                    className="w-full p-2.5 text-xs rounded-xl bg-background border border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
+                    className="text-xs rounded-xl bg-background border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
                   />
                 </div>
 
@@ -1838,7 +1839,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                   <label className="text-xs font-bold text-foreground block">
                     راهنما و نکات تجربی اقامت ({currentHotelLang.name}):
                   </label>
-                  <textarea
+                  <Textarea
                     value={hotelGuideNotes[hotelLangTab] || ''}
                     onChange={(e) =>
                       setHotelGuideNotes((prev) => ({ ...prev, [hotelLangTab]: e.target.value }))
@@ -1846,14 +1847,14 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                     dir={currentHotelLang.dir}
                     rows={2}
                     placeholder={`نکات راهنما برای مسافران به زبان ${currentHotelLang.name}...`}
-                    className="w-full p-2.5 text-xs rounded-xl bg-background border border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
+                    className="text-xs rounded-xl bg-background border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
                   />
                 </div>
               </div>
             </div>
 
             {/* Stars & Score */}
-            <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
+            <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
               <div>
                 <label className="text-xs font-semibold text-foreground block mb-1">
                   درجه هتل (تعداد ستاره):
@@ -1891,7 +1892,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
             </div>
 
             {/* Daily Pricing */}
-            <div className="grid grid-cols-2 gap-3">
+            <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3">
               <div>
                 <label className="text-xs font-semibold text-foreground block mb-1">
                   نرخ روزانه بزرگسال (دلار $):
@@ -2181,7 +2182,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                         {currentTransportLang.dir.toUpperCase()}
                       </span>
                     </div>
-                    <textarea
+                    <Textarea
                       value={transportAirplaneDetailsMap[transportLangTab] || ''}
                       onChange={(e) =>
                         setTransportAirplaneDetailsMap((prev) => ({
@@ -2192,7 +2193,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                       dir={currentTransportLang.dir}
                       rows={2}
                       placeholder={`توضیحات اختیاری خطوط هوایی و پروازها به زبان ${currentTransportLang.name}...`}
-                      className="w-full p-2.5 text-xs rounded-xl bg-background border border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
+                      className="text-xs rounded-xl bg-background border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
                     />
                   </div>
 
@@ -2213,7 +2214,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                         {currentTransportLang.dir.toUpperCase()}
                       </span>
                     </div>
-                    <textarea
+                    <Textarea
                       value={transportTrainDetailsMap[transportLangTab] || ''}
                       onChange={(e) =>
                         setTransportTrainDetailsMap((prev) => ({
@@ -2224,7 +2225,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                       dir={currentTransportLang.dir}
                       rows={2}
                       placeholder={`توضیحات اختیاری قطار ریلی به زبان ${currentTransportLang.name}...`}
-                      className="w-full p-2.5 text-xs rounded-xl bg-background border border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
+                      className="text-xs rounded-xl bg-background border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
                     />
                   </div>
 
@@ -2245,7 +2246,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                         {currentTransportLang.dir.toUpperCase()}
                       </span>
                     </div>
-                    <textarea
+                    <Textarea
                       value={transportRoadDetailsMap[transportLangTab] || ''}
                       onChange={(e) =>
                         setTransportRoadDetailsMap((prev) => ({
@@ -2256,7 +2257,7 @@ export default function CustomTripDestinationDetailPage() {
                       dir={currentTransportLang.dir}
                       rows={2}
                       placeholder={`توضیحات اختیاری ترابری اتوبوس و ون به زبان ${currentTransportLang.name}...`}
-                      className="w-full p-2.5 text-xs rounded-xl bg-background border border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
+                      className="text-xs rounded-xl bg-background border-border/70 text-foreground leading-relaxed focus:ring-1 focus:ring-primary focus:outline-none"
                     />
                   </div>
                 </div>

src/features/custom-trip/CustomTripPage.tsx

@@ -55,7 +55,9 @@ export default function CustomTripPage() {
 
   const activeTab = activeTabParam && TABS.some((tab) => tab.id === activeTabParam) ? activeTabParam : 'orders'
 
-  const [isLoading, setIsLoading] = useState(true)
+  const [isOrdersLoading, setIsOrdersLoading] = useState(true)
+  const [isOriginsLoading, setIsOriginsLoading] = useState(true)
+  const [isDestinationsLoading, setIsDestinationsLoading] = useState(true)
   const [orders, setOrders] = useState<CustomTripOrderItem[]>([])
   const [origins, setOrigins] = useState<CustomTripOriginItem[]>([])
   const [destinations, setDestinations] = useState<CustomTripDestinationItem[]>([])
@@ -64,32 +66,56 @@ export default function CustomTripPage() {
 
   useEffect(() => {
     let isMounted = true
-    async function loadData() {
-      setIsLoading(true)
-      try {
-        const [oData, origData, destData, relData, hotelData] = await Promise.all([
-          fetchCustomTripOrders(),
-          fetchCustomTripOrigins(),
-          fetchCustomTripDestinations(),
-          fetchCustomTripTransportRelations(),
-          fetchCustomTripHotels(),
-          // Smooth visible loading state per user UX requirement
-          new Promise((resolve) => setTimeout(resolve, 450)),
-        ])
+
+    setIsOrdersLoading(true)
+    setIsOriginsLoading(true)
+    setIsDestinationsLoading(true)
+
+    fetchCustomTripOrders()
+      .then((data) => {
         if (isMounted) {
-          setOrders(oData)
-          setOrigins(origData)
-          setDestinations(destData)
-          setRelations(relData)
-          setHotels(hotelData)
+          setOrders(data)
+          setIsOrdersLoading(false)
         }
-      } catch {
-        // Handled gracefully with fallback mock data
-      } finally {
-        if (isMounted) setIsLoading(false)
-      }
-    }
-    loadData()
+      })
+      .catch(() => {
+        if (isMounted) setIsOrdersLoading(false)
+      })
+
+    fetchCustomTripOrigins()
+      .then((data) => {
+        if (isMounted) {
+          setOrigins(data)
+          setIsOriginsLoading(false)
+        }
+      })
+      .catch(() => {
+        if (isMounted) setIsOriginsLoading(false)
+      })
+
+    fetchCustomTripDestinations()
+      .then((data) => {
+        if (isMounted) {
+          setDestinations(data)
+          setIsDestinationsLoading(false)
+        }
+      })
+      .catch(() => {
+        if (isMounted) setIsDestinationsLoading(false)
+      })
+
+    fetchCustomTripTransportRelations()
+      .then((data) => {
+        if (isMounted) setRelations(data)
+      })
+      .catch(() => {})
+
+    fetchCustomTripHotels()
+      .then((data) => {
+        if (isMounted) setHotels(data)
+      })
+      .catch(() => {})
+
     return () => {
       isMounted = false
     }
@@ -263,42 +289,58 @@ export default function CustomTripPage() {
       </div>
 
       {/* Main Tab Content */}
-      {isLoading ? (
-        <div className="space-y-4">
-          <Shimmer className="h-11 w-full rounded-xl" />
-          <Shimmer rows={6} />
-        </div>
-      ) : (
-        <div>
-          {activeTab === 'orders' && (
-            <CustomTripOrdersTab
-              orders={orders}
-              onOrderUpdated={handleOrderUpdated}
-            />
-          )}
-
-          {activeTab === 'origins' && (
-            <CustomTripOriginsTab
-              origins={origins}
-              onAddOrigin={handleAddOrigin}
-              onUpdateOrigin={handleUpdateOrigin}
-              onDeleteOrigin={handleDeleteOrigin}
-            />
-          )}
-
-          {activeTab === 'destinations' && (
-            <CustomTripDestinationsTab
-              destinations={destinations}
-              relations={relations}
-              onAddDestination={handleAddDestination}
-              onUpdateDestination={handleUpdateDestination}
-              onDeleteDestination={handleDeleteDestination}
-              onNavigateToTransports={handleNavigateToTransports}
-              onNavigateToHotels={handleNavigateToHotels}
-            />
-          )}
-        </div>
-      )}
+      {(() => {
+        const isCurrentTabLoading =
+          activeTab === 'orders'
+            ? isOrdersLoading
+            : activeTab === 'origins'
+            ? isOriginsLoading
+            : isDestinationsLoading
+
+        if (isCurrentTabLoading) {
+          return (
+            <div className="space-y-4">
+              <Shimmer className="h-11 w-full rounded-xl" />
+              <Shimmer rows={6} />
+            </div>
+          )
+        }
+
+        return (
+          <div>
+            {activeTab === 'orders' && (
+              <CustomTripOrdersTab
+                orders={orders}
+                onOrderUpdated={handleOrderUpdated}
+                origins={origins}
+                destinations={destinations}
+                hotels={hotels}
+              />
+            )}
+
+            {activeTab === 'origins' && (
+              <CustomTripOriginsTab
+                origins={origins}
+                onAddOrigin={handleAddOrigin}
+                onUpdateOrigin={handleUpdateOrigin}
+                onDeleteOrigin={handleDeleteOrigin}
+              />
+            )}
+
+            {activeTab === 'destinations' && (
+              <CustomTripDestinationsTab
+                destinations={destinations}
+                relations={relations}
+                onAddDestination={handleAddDestination}
+                onUpdateDestination={handleUpdateDestination}
+                onDeleteDestination={handleDeleteDestination}
+                onNavigateToTransports={handleNavigateToTransports}
+                onNavigateToHotels={handleNavigateToHotels}
+              />
+            )}
+          </div>
+        )
+      })()}
     </div>
   )
 }

src/features/custom-trip/components/CustomTripDestinationsTab.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import React, { useState, useMemo } from 'react'
 import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Textarea } from '@/components/ui/textarea'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import {
@@ -922,7 +923,7 @@ export function CustomTripDestinationsTab({
                     <label className="text-xs font-bold text-foreground">
                       توضیحات و راهنمای مقصد ({currentLang.name})
                     </label>
-                    <textarea
+                    <Textarea
                       value={descriptionsMap[activeLangTab] || ''}
                       onChange={(e) =>
                         setDescriptionsMap((prev) => ({ ...prev, [activeLangTab]: e.target.value }))
@@ -930,7 +931,7 @@ export function CustomTripDestinationsTab({
                       dir={currentLang.dir}
                       rows={3}
                       placeholder="توضیحاتی درباره موقعیت شهر، شرایط ورود و آداب زیارت..."
-                      className="w-full rounded-xl border border-border/70 bg-card p-3 text-xs text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus:border-primary focus:outline-none resize-none shadow-2xs"
+                      className="rounded-xl border border-border/70 bg-card text-xs text-foreground placeholder:text-muted-foreground focus:border-primary focus:outline-none resize-none shadow-2xs"
                     />
                   </div>
                 </div>

src/features/custom-trip/components/CustomTripHotelsTab.tsx

@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useState, useMemo } from 'react'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
+import { Textarea } from '@/components/ui/textarea'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
 import {
@@ -348,10 +349,10 @@ export function CustomTripHotelsTab({
 
           <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
             {/* Stars Filter */}
-            <div className="flex items-center gap-1 bg-muted/60 p-1 rounded-xl border border-border/50">
+            <div className="flex items-center gap-1 bg-muted/60 p-1 rounded-xl border border-border/50 overflow-x-auto no-scrollbar max-w-full">
               <button
                 onClick={() => setStarsFilter('all')}
-                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors ${
+                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   starsFilter === 'all' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -359,7 +360,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setStarsFilter('5')}
-                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   starsFilter === '5' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -368,7 +369,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setStarsFilter('4')}
-                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   starsFilter === '4' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -377,7 +378,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setStarsFilter('3')}
-                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   starsFilter === '3' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -386,7 +387,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setStarsFilter('2')}
-                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   starsFilter === '2' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -599,7 +600,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
       <Dialog open={isFormOpen} onOpenChange={setIsFormOpen}>
         <DialogContent className="sm:max-w-xl md:max-w-2xl w-full rounded-2xl bg-card border border-border-soft p-0 max-h-[85vh] flex flex-col overflow-hidden shadow-2xl">
           {/* هدر ثابت مدال */}
-          <DialogHeader className="p-6 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
+          <DialogHeader className="p-5 sm:p-6 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
             <div className="flex items-center gap-3">
               <div className="size-10 rounded-xl bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center shrink-0">
                 <Ic name="bed" className="size-5" />
@@ -617,7 +618,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
 
           {/* فرم: بدنه اسکرول‌شونده و فوتر فیکس‌شده */}
           <form onSubmit={handleSaveForm} className="flex flex-col flex-1 overflow-hidden min-h-0">
-            <div className="flex-1 overflow-y-auto p-6 space-y-5">
+            <div className="flex-1 overflow-y-auto p-5 sm:p-6 space-y-5">
               {validationError && (
                 <div className="p-3.5 rounded-xl bg-rose-500/10 border border-rose-500/20 text-rose-500 text-xs flex items-center gap-2 font-medium">
                   <Ic name="alert" className="size-4 shrink-0" />
@@ -718,7 +719,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
                     <label className="text-xs font-bold text-foreground">
                       توضیحات و خدمات هتل ({currentLang.name})
                     </label>
-                    <textarea
+                    <Textarea
                       value={descriptions[activeLangTab] || ''}
                       onChange={(e) =>
                         setDescriptions((prev) => ({ ...prev, [activeLangTab]: e.target.value }))
@@ -726,7 +727,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
                       dir={currentLang.dir}
                       rows={3}
                       placeholder="توضیحاتی پیرامون کیفیت اتاق‌ها، رستوران، بوفه، نحوه دسترسی و چشم‌انداز..."
-                      className="w-full rounded-xl border border-border-soft bg-surface-base p-3 text-xs text-foreground focus:border-primary focus:outline-none resize-none"
+                      className="rounded-xl border border-border-soft bg-surface-base text-xs text-foreground focus:border-primary focus:outline-none resize-none"
                     />
                   </div>
                 </div>
@@ -750,7 +751,7 @@ export function CustomTripHotelsTab({
                 <label className="text-xs font-bold text-foreground block">
                   امکانات و خدمات هتل
                 </label>
-                <div className="grid grid-cols-2 gap-2 p-3.5 rounded-xl bg-surface-base/50 border border-border-soft">
+                <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-2 p-3.5 rounded-xl bg-surface-base/50 border border-border-soft">
                   {COMMON_AMENITIES.map((am) => {
                     const isChecked = formAmenities.includes(am.name)
                     return (

src/features/custom-trip/components/CustomTripOrdersTab.tsx

@@ -1,78 +1,103 @@
 import React, { useState } from 'react'
+import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { Input } from '@/components/ui/input'
 import { Button } from '@/components/ui/button'
+import { Card } from '@/components/ui/card'
+import { Badge } from '@/components/ui/badge'
+import {
+  Table,
+  TableHeader,
+  TableBody,
+  TableRow,
+  TableHead,
+  TableCell,
+} from '@/components/ui/table'
 import { Ic } from '@/icons'
 import { toFa } from '@/lib/utils'
 import { useTranslation } from '@/i18n'
 import { formatDateByLanguage } from '@/lib/date-utils'
-import type { CustomTripOrderItem, CustomTripOrderStatus } from '../types'
-import { CustomTripOrderReviewDialog } from './CustomTripOrderReviewDialog'
+import type {
+  CustomTripOrderItem,
+  CustomTripOrderStatus,
+  CustomTripOriginItem,
+  CustomTripDestinationItem,
+  CustomTripHotelItem,
+} from '../types'
 
 interface CustomTripOrdersTabProps {
   orders: CustomTripOrderItem[]
   onOrderUpdated: (updated: CustomTripOrderItem) => void
+  origins?: CustomTripOriginItem[]
+  destinations?: CustomTripDestinationItem[]
+  hotels?: CustomTripHotelItem[]
 }
 
-export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrdersTabProps) {
+export function CustomTripOrdersTab({
+  orders,
+  onOrderUpdated,
+  origins = [],
+  destinations = [],
+  hotels = [],
+}: CustomTripOrdersTabProps) {
+  const navigate = useNavigate()
   const { t, language } = useTranslation()
   const [search, setSearch] = useState('')
   const [statusFilter, setStatusFilter] = useState<string>('all')
-  const [selectedOrder, setSelectedOrder] = useState<CustomTripOrderItem | null>(null)
   const [toastMessage, setToastMessage] = useState<string | null>(null)
 
   const handleOpenReview = (order: CustomTripOrderItem) => {
-    setSelectedOrder(order)
+    navigate(`/custom-trip/orders/${order.id}`)
   }
 
   const getStatusBadge = (status: CustomTripOrderStatus) => {
     switch (status) {
       case 'APPROVED':
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-emerald-500/10 text-emerald-600 dark:text-emerald-400 border border-emerald-500/20">
+          <Badge variant="success" className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold">
             <Ic name="checkCircle" className="size-3.5" />
             {t('customTrip.statusApproved')}
-          </span>
+          </Badge>
         )
       case 'AWAITING_PAYMENT':
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-amber-500/10 text-amber-600 dark:text-amber-400 border border-amber-500/20">
+          <Badge className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold bg-amber-500/10 text-amber-600 dark:text-amber-400 border border-amber-500/20">
             <Ic name="calculator" className="size-3.5" />
             {t('customTrip.statusAwaitingPayment')}
-          </span>
+          </Badge>
         )
       case 'PENDING':
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-blue-500/10 text-blue-600 dark:text-blue-400 border border-blue-500/20">
+          <Badge className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold bg-blue-500/10 text-blue-600 dark:text-blue-400 border border-blue-500/20">
             <Ic name="history" className="size-3.5" />
             {t('customTrip.statusPending')}
-          </span>
+          </Badge>
         )
       case 'REJECTED':
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-rose-500/10 text-rose-600 dark:text-rose-400 border border-rose-500/20">
+          <Badge variant="destructive" className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold">
             <Ic name="xCircle" className="size-3.5" />
             {t('customTrip.statusRejected')}
-          </span>
+          </Badge>
         )
       case 'EXPIRED':
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-slate-500/10 text-slate-500 dark:text-slate-400 border border-slate-500/20">
+          <Badge variant="secondary" className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold">
             <Ic name="history" className="size-3.5" />
             {t('customTrip.statusExpired')}
-          </span>
+          </Badge>
         )
       case 'CANCELLED':
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-rose-500/10 text-rose-600 dark:text-rose-400 border border-rose-500/20">
+          <Badge variant="destructive" className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold">
             <Ic name="xCircle" className="size-3.5" />
             {t('customTrip.statusCancelled')}
-          </span>
+          </Badge>
         )
       default:
         return (
-          <span className="inline-flex items-center gap-1.5 px-2.5 py-1 rounded-full text-xs font-semibold bg-muted text-muted-foreground border border-border">
+          <Badge variant="secondary" className="gap-1.5 py-1 text-xs font-semibold">
             {status}
-          </span>
+          </Badge>
         )
     }
   }
@@ -101,7 +126,7 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
 
       {/* KPI Stats */}
       <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-4 gap-3">
-        <div className="p-3.5 rounded-2xl bg-card border border-border/70 shadow-xs">
+        <Card className="p-3.5 border-border/70 shadow-xs">
           <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-medium block">
             {t('customTrip.allOrdersCount')}
           </span>
@@ -109,8 +134,8 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
             <span className="text-xl font-black font-mono text-foreground">{toFa(orders.length)}</span>
             <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('customTrip.ordersUnit')}</span>
           </div>
-        </div>
-        <div className="p-3.5 rounded-2xl bg-card border border-border/70 shadow-xs">
+        </Card>
+        <Card className="p-3.5 border-border/70 shadow-xs">
           <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-medium block">
             {t('customTrip.pendingOrdersCount')}
           </span>
@@ -120,8 +145,8 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
             </span>
             <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('customTrip.ordersUnit')}</span>
           </div>
-        </div>
-        <div className="p-3.5 rounded-2xl bg-card border border-border/70 shadow-xs">
+        </Card>
+        <Card className="p-3.5 border-border/70 shadow-xs">
           <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-medium block">
             {t('customTrip.approvedOrdersCount')}
           </span>
@@ -131,8 +156,8 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
             </span>
             <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('customTrip.ordersUnit')}</span>
           </div>
-        </div>
-        <div className="p-3.5 rounded-2xl bg-card border border-border/70 shadow-xs">
+        </Card>
+        <Card className="p-3.5 border-border/70 shadow-xs">
           <span className="text-[11px] text-muted-foreground font-medium block">
             {t('customTrip.awaitingPaymentOrdersCount')}
           </span>
@@ -142,11 +167,11 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
             </span>
             <span className="text-xs text-muted-foreground">{t('customTrip.ordersUnit')}</span>
           </div>
-        </div>
+        </Card>
       </div>
 
       {/* Filter and Action Bar */}
-      <div className="flex flex-col gap-3 bg-card p-3 rounded-2xl border border-border/70 shadow-xs">
+      <Card className="flex flex-col gap-3 p-3 border-border/70 shadow-xs">
         <div className="flex flex-col sm:flex-row items-stretch sm:items-center justify-between gap-3">
           <div className="relative flex-1">
             <Ic name="search" className="absolute top-1/2 -translate-y-1/2 start-3 size-4 text-muted-foreground" />
@@ -230,57 +255,71 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
               ({toFa(orders.filter((o) => o.status === 'REJECTED').length)})
             </span>
           </button>
+          <button
+            onClick={() => setStatusFilter('CANCELLED')}
+            className={`flex items-center gap-1.5 px-3 py-1 rounded-xl text-xs font-semibold whitespace-nowrap transition-colors cursor-pointer ${
+              statusFilter === 'CANCELLED'
+                ? 'bg-primary text-white shadow-xs'
+                : 'bg-muted/70 text-muted-foreground hover:bg-muted hover:text-foreground'
+            }`}
+          >
+            <span className="size-2 rounded-full bg-slate-500" />
+            <span>{t('customTrip.statusCancelled')}</span>
+            <span className="opacity-75 font-mono text-[10px]">
+              ({toFa(orders.filter((o) => o.status === 'CANCELLED').length)})
+            </span>
+          </button>
         </div>
-      </div>
+      </Card>
 
       {/* Orders Table */}
-      <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-border/70 bg-card shadow-xs">
+      <Card className="overflow-hidden border-border/70 shadow-xs">
         <div className="overflow-x-auto">
-          <table className="w-full text-xs sm:text-sm text-start">
-            <thead className="bg-muted/40 text-muted-foreground border-b border-border/60 font-medium">
-              <tr>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.rowNumber')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.orderId')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.customer')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.travelRoute')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.passengers')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.priceEstimate')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.status')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.createdDate')}</th>
-                <th className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.actions')}</th>
-              </tr>
-            </thead>
-            <tbody className="divide-y divide-border/50">
+          <Table className="w-full text-xs sm:text-sm text-start">
+            <TableHeader className="bg-muted/40 text-muted-foreground border-b border-border/60 font-medium">
+              <TableRow className="hover:bg-transparent">
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.rowNumber')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.orderId')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.customer')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-start font-medium">{t('customTrip.travelRoute')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.passengers')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.invoiceAmount')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.status')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.createdDate')}</TableHead>
+                <TableHead className="px-4 py-3.5 text-center font-medium">{t('customTrip.actions')}</TableHead>
+              </TableRow>
+            </TableHeader>
+            <TableBody className="divide-y divide-border/50">
               {filteredOrders.length === 0 ? (
-                <tr>
-                  <td colSpan={9} className="py-12 text-center text-muted-foreground">
+                <TableRow>
+                  <TableCell colSpan={9} className="py-12 text-center text-muted-foreground">
                     <Ic name="inbox" className="size-8 mx-auto mb-2 text-muted-foreground/60" />
                     {t('customTrip.noOrdersFound')}
-                  </td>
-                </tr>
+                  </TableCell>
+                </TableRow>
               ) : (
                 filteredOrders.map((order, idx) => (
-                  <tr
+                  <TableRow
                     key={order.id}
                     onClick={() => handleOpenReview(order)}
                     className="hover:bg-muted/40 transition-colors cursor-pointer group"
                     title={t('customTrip.reviewOrder')}
                   >
-                    <td className="px-4 py-3.5 font-mono text-muted-foreground">
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 font-mono text-muted-foreground">
                       {toFa(idx + 1)}
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5 font-mono font-bold text-foreground group-hover:text-primary transition-colors">
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 font-mono font-bold text-foreground group-hover:text-primary transition-colors">
                       #{toFa(order.id)}
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5">
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5">
                       <div className="font-semibold text-foreground group-hover:text-primary transition-colors">
                         {order.user.fullName || order.user.username}
                       </div>
                       <div className="font-mono text-xs text-muted-foreground mt-0.5 dir-ltr text-start">
                         {order.user.phoneNumber || order.user.email || '—'}
                       </div>
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5">
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5">
                       <div className="flex items-center gap-1.5 flex-wrap">
                         <span className="font-medium text-foreground px-2.5 py-1 rounded-lg bg-muted/70 text-xs">
                           {order.originCity}
@@ -293,14 +332,25 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
                             </span>
                           </React.Fragment>
                         ))}
+                        {order.originCity && (
+                          <>
+                            <span className="text-muted-foreground/60 text-xs">←</span>
+                            <span className="font-medium text-muted-foreground px-2 py-0.5 rounded-lg bg-muted/50 border border-border/60 text-[11px]">
+                              {order.originCity}
+                            </span>
+                          </>
+                        )}
                       </div>
                       {order.legs && order.legs.length > 0 && (
                         <div className="text-[11px] text-muted-foreground mt-1 truncate max-w-xs">
-                          {order.legs.map((l) => `${l.toCity}: ${l.hotelName ?? ''}`).join(' | ')}
+                          {order.legs
+                            .filter((l) => !l.isReturn)
+                            .map((l) => `${l.toCity}: ${l.hotelName || '—'} (${toFa(l.stayNights || 1)} شب)`)
+                            .join(' | ')}
                         </div>
                       )}
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5 text-center">
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 text-center">
                       <span className="inline-flex items-center gap-1.5 text-xs font-medium px-2.5 py-1 rounded-xl bg-card border border-border/70 text-foreground">
                         <Ic name="users" className="size-3 text-muted-foreground" />
                         <span className="font-mono">{toFa(order.adultsCount)}</span>
@@ -320,17 +370,37 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
                           </>
                         )}
                       </span>
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5 text-center font-mono font-bold text-foreground">
-                      {order.priceEstimate ? `${toFa(order.priceEstimate.toLocaleString())} $` : '—'}
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5 text-center">
-                      {getStatusBadge(order.status)}
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5 text-center font-mono text-xs text-muted-foreground">
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 text-center">
+                      {order.finalPrice && Number(order.finalPrice) > 0 ? (
+                        <span className="font-mono font-bold text-foreground">
+                          ${toFa(Number(order.finalPrice).toLocaleString())}
+                        </span>
+                      ) : (
+                        <span className="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded-md text-[11px] font-medium bg-amber-500/10 text-amber-600 dark:text-amber-400 border border-amber-500/20 whitespace-nowrap">
+                          {t('customTrip.pendingInvoiceBadge')}
+                        </span>
+                      )}
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 text-center">
+                      <div className="flex flex-col items-center gap-1">
+                        {getStatusBadge(order.status)}
+                        {order.factorId && order.status !== 'PENDING' ? (
+                          <span className="inline-flex items-center gap-1 text-[10px] font-mono font-bold text-emerald-600 dark:text-emerald-400 bg-emerald-500/10 px-2 py-0.5 rounded-md">
+                            <Ic name="receipt" className="size-3" />
+                            <span>فاکتور #{toFa(order.factorNumber || order.factorId)}</span>
+                          </span>
+                        ) : (
+                          <span className="text-[10px] text-muted-foreground">
+                            {t('customTrip.notInvoicedYetBadge')}
+                          </span>
+                        )}
+                      </div>
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 text-center font-mono text-xs text-muted-foreground">
                       {formatDateByLanguage(order.created, language)}
-                    </td>
-                    <td className="px-4 py-3.5 text-center" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
+                    </TableCell>
+                    <TableCell className="px-4 py-3.5 text-center" onClick={(e) => e.stopPropagation()}>
                       <Button
                         size="sm"
                         variant="outline"
@@ -340,30 +410,14 @@ export function CustomTripOrdersTab({ orders, onOrderUpdated }: CustomTripOrders
                         <Ic name="edit" className="size-3.5" />
                         <span>{t('customTrip.reviewOrder')}</span>
                       </Button>
-                    </td>
-                  </tr>
+                    </TableCell>
+                  </TableRow>
                 ))
               )}
-            </tbody>
-          </table>
+            </TableBody>
+          </Table>
         </div>
-      </div>
-
-      {/* Review & Feedback Modal Component */}
-      <CustomTripOrderReviewDialog
-        order={selectedOrder}
-        open={!!selectedOrder}
-        onOpenChange={(open) => {
-          if (!open) setSelectedOrder(null)
-        }}
-        onOrderUpdated={(updated) => {
-          onOrderUpdated(updated)
-          setSelectedOrder(updated)
-          setToastMessage(t('customTrip.successFeedbackSaved'))
-          setTimeout(() => setToastMessage(null), 4000)
-        }}
-        getStatusBadge={getStatusBadge}
-      />
+      </Card>
     </div>
   )
 }

src/features/custom-trip/components/CustomTripOriginsTab.tsx

@@ -530,7 +530,7 @@ export function CustomTripOriginsTab({
       <Dialog open={isFormOpen} onOpenChange={setIsFormOpen}>
         <DialogContent className="sm:max-w-xl md:max-w-2xl w-full rounded-2xl bg-card border border-border-soft p-0 max-h-[85vh] flex flex-col overflow-hidden shadow-2xl">
           {/* هدر ثابت مدال */}
-          <DialogHeader className="p-6 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
+          <DialogHeader className="p-5 sm:p-6 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
             <div className="flex items-center gap-3">
               <div className="size-10 rounded-xl bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center shrink-0">
                 <Ic name="mapPin" className="size-5" />

src/features/custom-trip/components/CustomTripTransportsTab.tsx

@@ -266,10 +266,10 @@ export function CustomTripTransportsTab({
 
           <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
             {/* Filter by Method */}
-            <div className="flex items-center gap-1 bg-muted/60 p-1 rounded-xl border border-border/50">
+            <div className="flex items-center gap-1 bg-muted/60 p-1 rounded-xl border border-border/50 overflow-x-auto no-scrollbar max-w-full">
               <button
                 onClick={() => setMethodFilter('all')}
-                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors ${
+                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   methodFilter === 'all' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -277,7 +277,7 @@ export function CustomTripTransportsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setMethodFilter('flight')}
-                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   methodFilter === 'flight' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -286,7 +286,7 @@ export function CustomTripTransportsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setMethodFilter('train')}
-                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   methodFilter === 'train' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -295,7 +295,7 @@ export function CustomTripTransportsTab({
               </button>
               <button
                 onClick={() => setMethodFilter('road')}
-                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 ${
+                className={`px-2.5 py-1 rounded-lg text-xs font-medium transition-colors flex items-center gap-1 whitespace-nowrap shrink-0 ${
                   methodFilter === 'road' ? 'bg-card text-foreground shadow-2xs font-bold' : 'text-muted-foreground'
                 }`}
               >
@@ -587,7 +587,7 @@ export function CustomTripTransportsTab({
       <Dialog open={isAddOpen} onOpenChange={setIsAddOpen}>
         <DialogContent className="sm:max-w-xl md:max-w-2xl w-full rounded-2xl bg-card border border-border-soft p-0 max-h-[85vh] flex flex-col overflow-hidden shadow-2xl">
           {/* هدر ثابت مدال */}
-          <DialogHeader className="p-6 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
+          <DialogHeader className="p-5 sm:p-6 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
             <div className="flex items-center gap-3">
               <div className="size-10 rounded-xl bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center shrink-0">
                 <Ic name="route" className="size-5" />

src/features/custom-trip/services/custom-trip-api.ts

@@ -36,23 +36,150 @@ function cleanLegacyDetail(rawDetail: any): string {
   return s
 }
 
+function addDaysIso(dateStr: string, days: number): string {
+  const d = new Date(`${dateStr.slice(0, 10)}T00:00:00Z`)
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) {
+    const fallback = new Date(Date.now() + 7 * 86400000)
+    fallback.setUTCDate(fallback.getUTCDate() + days)
+    return fallback.toISOString().slice(0, 10)
+  }
+  d.setUTCDate(d.getUTCDate() + days)
+  return d.toISOString().slice(0, 10)
+}
+
+function getDefaultStartDateIso(createdStr?: string): string {
+  const d = createdStr ? new Date(createdStr) : new Date()
+  if (Number.isNaN(d.getTime())) {
+    return new Date(Date.now() + 7 * 86400000).toISOString().slice(0, 10)
+  }
+  d.setUTCDate(d.getUTCDate() + 7)
+  return d.toISOString().slice(0, 10)
+}
+
 function mapBackendOrderToPanel(raw: any): CustomTripOrderItem {
   const stays = Array.isArray(raw.stays) ? raw.stays : []
   const rawLegs = Array.isArray(raw.legs) ? raw.legs : []
   const passengers = Array.isArray(raw.passengers) ? raw.passengers : []
+  const rawServices = Array.isArray(raw.services) ? raw.services : []
+  const originCity = raw.origin_city || raw.originCity || ''
+  const destinations: string[] = Array.isArray(raw.destinations) ? raw.destinations : []
 
-  const legs = rawLegs.map((leg: any, idx: number) => {
-    const matchingStay = stays.find((s: any) => s.city === leg.to_city) || stays[idx]
+  let legs = rawLegs.map((leg: any, idx: number) => {
+    const isReturn = Boolean(
+      leg.is_return ||
+        leg.isReturn ||
+        (idx === rawLegs.length - 1 &&
+          rawLegs.length > stays.length &&
+          stays.length > 0 &&
+          leg.to_city === originCity)
+    )
+    const matchingStay = isReturn
+      ? null
+      : stays[idx] || stays.find((s: any) => s.city === leg.to_city)
+    const methodCode = (Number(leg.transport_method) || 1) as 1 | 2 | 3
     return {
       fromCity: leg.from_city || '',
-      toCity: leg.to_city || '',
-      transportMethod: leg.transport_method_display || leg.transport_name_snapshot || leg.transport_method || '',
-      hotelName: matchingStay?.hotel_name_snapshot || '',
-      stayNights: matchingStay?.nights || 0,
-      mealPlan: matchingStay?.meal_plan || '',
+      toCity: isReturn ? leg.to_city || originCity || '' : leg.to_city || '',
+      transportMethod:
+        leg.transport_method_display ||
+        leg.transport_name_snapshot ||
+        (methodCode === 2 ? 'قطار (ریلی)' : methodCode === 3 ? 'زمینی (اتوبوس / ون VIP)' : 'پرواز (هوایی)'),
+      transportMethodCode: methodCode,
+      transportId: leg.transport_id ?? null,
+      hotelId: isReturn ? null : matchingStay?.hotel_id ?? null,
+      hotelName: isReturn ? '' : matchingStay?.hotel_name_snapshot || '',
+      stayNights: isReturn ? 0 : matchingStay?.nights || 3,
+      mealPlan: isReturn ? '' : matchingStay?.meal_plan || 'FULL_BOARD',
+      departureDate: leg.departure_date || matchingStay?.check_in || null,
+      departureTime: leg.departure_time || (isReturn ? '18:00' : '09:00'),
+      checkIn: isReturn ? null : matchingStay?.check_in || null,
+      checkOut: isReturn ? null : matchingStay?.check_out || null,
+      isReturn,
     }
   })
 
+  // If legacy order had destinations/stays but no legs, synthesize editable legs
+  if (legs.length === 0 && destinations.length > 0) {
+    legs = destinations.map((destCity, idx) => {
+      const matchingStay = stays.find((s: any) => s.city === destCity) || stays[idx]
+      return {
+        fromCity: idx === 0 ? originCity : destinations[idx - 1],
+        toCity: destCity,
+        transportMethod: 'پرواز (هوایی)',
+        transportMethodCode: 1 as const,
+        transportId: null,
+        hotelId: matchingStay?.hotel_id ?? null,
+        hotelName: matchingStay?.hotel_name_snapshot || '',
+        stayNights: matchingStay?.nights || 3,
+        mealPlan: matchingStay?.meal_plan || 'FULL_BOARD',
+        departureDate: matchingStay?.check_in || null,
+        departureTime: '09:00',
+        checkIn: matchingStay?.check_in || null,
+        checkOut: matchingStay?.check_out || null,
+        isReturn: false,
+      }
+    })
+  }
+
+  // Ensure last leg is Return to Origin City (has transport, no hotel) & dates are sequential
+  if (legs.length > 0 && originCity) {
+    const hasReturn = legs.some((l) => l.isReturn)
+    if (!hasReturn) {
+      const lastDest = legs[legs.length - 1].toCity || originCity
+      legs.push({
+        fromCity: lastDest,
+        toCity: originCity,
+        transportMethod: 'پرواز (هوایی)',
+        transportMethodCode: 1 as const,
+        transportId: null,
+        hotelId: null,
+        hotelName: '',
+        stayNights: 0,
+        mealPlan: '',
+        departureDate: null,
+        departureTime: '18:00',
+        checkIn: null,
+        checkOut: null,
+        isReturn: true,
+      })
+    }
+
+    let curDate = legs[0].departureDate || getDefaultStartDateIso(raw.created)
+    legs = legs.map((l, idx) => {
+      const fromCity = idx === 0 ? originCity || l.fromCity : legs[idx - 1].toCity || l.fromCity
+      if (l.isReturn) {
+        return {
+          ...l,
+          fromCity,
+          toCity: originCity,
+          hotelId: null,
+          hotelName: '',
+          stayNights: 0,
+          mealPlan: '',
+          departureDate: curDate,
+          departureTime: l.departureTime || '18:00',
+          checkIn: null,
+          checkOut: null,
+          isReturn: true,
+        }
+      }
+      const nights = Math.max(1, Number(l.stayNights) || 3)
+      const depDate = idx === 0 && l.departureDate ? l.departureDate : curDate
+      const checkOut = addDaysIso(depDate, nights)
+      curDate = checkOut
+      return {
+        ...l,
+        fromCity,
+        stayNights: nights,
+        departureDate: depDate,
+        departureTime: l.departureTime || '09:00',
+        checkIn: depDate,
+        checkOut,
+        isReturn: false,
+      }
+    })
+  }
+
   const adultsCount = passengers.filter((p: any) => p.passenger_type === 'ADULT').length || raw.passenger_count || 1
   const childrenCount = passengers.filter((p: any) => p.passenger_type === 'CHILD').length || 0
   const infantsCount = passengers.filter((p: any) => p.passenger_type === 'INFANT').length || 0
@@ -67,8 +194,15 @@ function mapBackendOrderToPanel(raw: any): CustomTripOrderItem {
     passportImage: p.passport_image || p.passportImage || null,
   }))
 
+  const mappedServices = rawServices.map((s: any) => ({
+    serviceType: s.service_type || s.serviceType || '',
+    quantity: Number(s.quantity) || 1,
+    totalPrice: Number(s.total_price ?? s.totalPrice ?? 0),
+  }))
+
   return {
     id: Number(raw.id),
+    trackingCode: raw.tracking_code || raw.trackingCode || '',
     user: {
       id: raw.user?.id || raw.id,
       username: raw.customer_name || raw.user?.username || `user_${raw.id}`,
@@ -76,14 +210,18 @@ function mapBackendOrderToPanel(raw: any): CustomTripOrderItem {
       phoneNumber: raw.contact_phone || raw.whatsapp_number || raw.user?.phoneNumber || '',
       email: raw.user?.email || '',
     },
-    originCity: raw.origin_city || raw.originCity || '',
-    destinations: Array.isArray(raw.destinations) ? raw.destinations : [],
+    originCity,
+    destinations,
     legs,
     passengers: mappedPassengers,
+    services: mappedServices,
     adultsCount,
     childrenCount,
     infantsCount,
     priceEstimate: Number(raw.final_price ?? raw.price_estimate ?? raw.priceEstimate ?? 0),
+    finalPrice: raw.final_price !== null && raw.final_price !== undefined ? Number(raw.final_price) : null,
+    factorId: raw.factor_id ?? null,
+    factorNumber: raw.factor_number ?? null,
     status: (raw.status || 'PENDING') as CustomTripOrderStatus,
     created: raw.created || new Date().toISOString(),
     detail: cleanLegacyDetail(raw.detail),
@@ -102,24 +240,95 @@ export async function fetchCustomTripOrders(): Promise<CustomTripOrderItem[]> {
   }
 }
 
+export async function fetchCustomTripOrderDetail(orderId: number): Promise<CustomTripOrderItem | null> {
+  try {
+    const res = await apiFetch<any>(`trip/custom/v2/admin/orders/${orderId}/`)
+    if (res && res.id) {
+      return mapBackendOrderToPanel(res)
+    }
+    return null
+  } catch (err) {
+    console.warn(`[CustomTrip API] Could not fetch order ${orderId} detail:`, err)
+    // Fallback: search in orders list
+    try {
+      const orders = await fetchCustomTripOrders()
+      return orders.find((o) => o.id === orderId) || null
+    } catch {
+      return null
+    }
+  }
+}
+
 export async function updateCustomTripOrder(
   orderId: number,
   data: {
     status?: CustomTripOrderStatus
     priceEstimate?: number
     adminNotes?: string
+    originCity?: string
+    legs?: {
+      fromCity: string
+      toCity: string
+      transportMethodCode?: 1 | 2 | 3
+      transportMethod?: string
+      hotelId?: number | string | null
+      hotelName?: string
+      stayNights?: number
+      mealPlan?: string
+      departureDate?: string | null
+      departureTime?: string | null
+      checkIn?: string | null
+      checkOut?: string | null
+      isReturn?: boolean
+    }[]
+    transferToBilling?: boolean
   }
 ): Promise<CustomTripOrderItem> {
-  if (data.status === 'AWAITING_PAYMENT' && data.priceEstimate !== undefined && data.priceEstimate > 0) {
+  const itineraryPayload: Record<string, any> = {}
+  if (data.originCity) {
+    itineraryPayload.origin_city = data.originCity
+  }
+  if (Array.isArray(data.legs) && data.legs.length > 0) {
+    itineraryPayload.legs = data.legs.map((leg, idx) => ({
+      sequence: idx + 1,
+      from_city: leg.fromCity || (idx === 0 && data.originCity ? data.originCity : ''),
+      to_city: leg.toCity || (leg.isReturn && data.originCity ? data.originCity : leg.toCity),
+      transport_method: leg.transportMethodCode || 1,
+      departure_date: leg.departureDate || null,
+      departure_time: leg.departureTime || (leg.isReturn ? '18:00' : '09:00'),
+      is_return: Boolean(leg.isReturn),
+    }))
+    itineraryPayload.stays = data.legs
+      .filter((leg) => !leg.isReturn)
+      .map((leg, idx) => ({
+        sequence: idx + 1,
+        city: leg.toCity,
+        hotel_id: leg.hotelId ?? null,
+        hotel_name: leg.hotelName || '',
+        nights: Number(leg.stayNights) || 3,
+        meal_plan: leg.mealPlan || 'FULL_BOARD',
+        check_in: leg.checkIn || leg.departureDate || null,
+        check_out: leg.checkOut || null,
+      }))
+  }
+
+  // Stage 2: Finalize order and transfer to Financial Invoices (Billing)
+  if (
+    (data.transferToBilling || data.status === 'AWAITING_PAYMENT') &&
+    data.priceEstimate !== undefined &&
+    data.priceEstimate > 0
+  ) {
     const res = await apiFetch<any>(`trip/custom/v2/admin/orders/${orderId}/quote/`, {
       method: 'POST',
       body: {
         final_price: data.priceEstimate,
         admin_notes: data.adminNotes || '',
+        ...itineraryPayload,
       },
     })
     return mapBackendOrderToPanel(res)
   }
+
   if (data.status === 'REJECTED') {
     const noteText = data.adminNotes || 'رد شده توسط مدیریت'
     const res = await apiFetch<any>(`trip/custom/v2/admin/orders/${orderId}/reject/`, {
@@ -131,12 +340,16 @@ export async function updateCustomTripOrder(
     })
     return mapBackendOrderToPanel(res)
   }
+
+  // Stage 1: Save changes/edits while keeping order in review (or updating status/items)
   const res = await apiFetch<any>(`trip/custom/v2/admin/orders/${orderId}/`, {
     method: 'PATCH',
     body: {
       status: data.status,
-      final_price: data.priceEstimate,
+      price_estimate: data.priceEstimate,
+      final_price: data.status === 'PENDING' ? undefined : data.priceEstimate,
       admin_notes: data.adminNotes,
+      ...itineraryPayload,
     },
   })
   return mapBackendOrderToPanel(res)

src/features/custom-trip/types.ts

@@ -18,9 +18,17 @@ export interface CustomTripLeg {
   fromCity: string
   toCity: string
   transportMethod?: string
+  transportMethodCode?: 1 | 2 | 3
+  transportId?: number | string | null
+  hotelId?: number | string | null
   hotelName?: string
   stayNights?: number
   mealPlan?: string
+  departureDate?: string | null
+  departureTime?: string | null
+  checkIn?: string | null
+  checkOut?: string | null
+  isReturn?: boolean
 }
 
 export interface CustomTripPassenger {
@@ -33,17 +41,28 @@ export interface CustomTripPassenger {
   passportImage?: string | null
 }
 
+export interface CustomTripOrderServiceItem {
+  serviceType: string
+  quantity: number
+  totalPrice: number
+}
+
 export interface CustomTripOrderItem {
   id: number
+  trackingCode?: string
   user: CustomTripUser
   originCity: string
   destinations: string[]
   legs: CustomTripLeg[]
   passengers?: CustomTripPassenger[]
+  services?: CustomTripOrderServiceItem[]
   adultsCount: number
   childrenCount: number
   infantsCount: number
   priceEstimate: number
+  finalPrice?: number | null
+  factorId?: number | null
+  factorNumber?: number | null
   status: CustomTripOrderStatus
   created: string
   detail?: string

src/features/services/components/CategoriesServiceView.tsx

@@ -498,23 +498,6 @@ export function CategoriesServiceView() {
               <Ic name="list" className="size-4" />
             </button>
           </div>
-
-          {/* دکمه پاک کردن فیلترها */}
-          {(searchTerm || selectedCityId !== 'ALL') && (
-            <Button
-              variant="ghost"
-              size="sm"
-              onClick={() => {
-                setSearchTerm('')
-                setSelectedCityId('ALL')
-              }}
-              className="text-xs text-destructive hover:bg-destructive/10 h-9.5 px-2.5 rounded-xl shrink-0"
-              title="پاک کردن فیلترها"
-            >
-              <Ic name="trash" className="size-3.5 me-1" />
-              <span>ریست</span>
-            </Button>
-          )}
         </div>
 
         {/* دکمه‌های عملیاتی سمت چپ */}
@@ -561,7 +544,7 @@ export function CategoriesServiceView() {
                   <ShimmerBox width={110} height={22} rounded="md" />
                 </div>
               </div>
-              <div className="pt-3 border-t border-border-soft flex items-center gap-2">
+              <div className="pt-3 border-t border-border-soft flex items-center justify-between gap-2">
                 <ShimmerBox height={32} rounded="xl" className="flex-1" />
                 <ShimmerBox width={32} height={32} rounded="xl" />
                 <ShimmerBox width={32} height={32} rounded="xl" />
@@ -677,6 +660,7 @@ export function CategoriesServiceView() {
       ) : (
         /* نمای جدولی (Table) */
         <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-border-soft bg-card/40 shadow-xs">
+          <div className="overflow-x-auto">
           <table className="w-full text-start text-xs">
             <thead className="border-b border-border-soft bg-card/60 text-grey-3">
               <tr>
@@ -754,13 +738,14 @@ export function CategoriesServiceView() {
               ))}
             </tbody>
           </table>
+          </div>
         </div>
       )}
 
       {/* ۴. دیالوگ ایجاد و ویرایش دسته‌بندی */}
       <Dialog open={isDialogOpen} onOpenChange={setIsDialogOpen}>
         <DialogContent className="w-full max-w-full sm:max-w-xl md:max-w-2xl max-h-[90vh] flex flex-col p-0 rounded-2xl bg-card border-border-soft overflow-hidden" dir="rtl">
-          <DialogHeader className="p-5 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0">
+          <DialogHeader className="p-5 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0">
             <DialogTitle className="text-base font-bold text-foreground">
               {editingCategory ? 'ویرایش دسته‌بندی ادعیه' : 'افزودن دسته‌بندی جدید برای شهر'}
             </DialogTitle>
@@ -771,7 +756,7 @@ export function CategoriesServiceView() {
             <div className="flex-1 overflow-y-auto p-5 sm:p-6 space-y-4">
               {/* انتخاب شهرهای مربوطه */}
               <div className="space-y-2">
-                <div className="flex items-center justify-between">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                   <label className="block text-xs font-bold text-foreground">
                     شهر(های) مربوطه
                   </label>
@@ -788,7 +773,7 @@ export function CategoriesServiceView() {
                   </button>
                 </div>
 
-                <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 gap-2 p-3 rounded-xl border border-border-soft bg-card/40">
+                <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-2 p-3 rounded-xl border border-border-soft bg-card/40">
                   {PILGRIMAGE_CITIES.map((city) => {
                     const isSelected = formSelectedCityIds.includes(city.id)
                     return (
@@ -874,7 +859,7 @@ export function CategoriesServiceView() {
                     className="space-y-2 rounded-2xl bg-surface-base/80 p-4 border border-border-soft"
                     dir={currentMeta.dir}
                   >
-                    <div className="flex items-center justify-between">
+                    <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                       <label className="block text-xs font-semibold text-foreground">
                         عنوان دسته‌بندی به زبان {currentMeta.name} ({currentMeta.nativeName}){' '}
                         {formActiveLang === 'ar' && <span className="text-destructive">*</span>}
@@ -982,7 +967,7 @@ export function CategoriesServiceView() {
       {/* ۵. دیالوگ تخصیص سریع ادعیه به دسته‌بندی */}
       <Dialog open={Boolean(assigningCategory)} onOpenChange={(open) => !open && setAssigningCategory(null)}>
         <DialogContent className="w-full max-w-full sm:max-w-md max-h-[90vh] flex flex-col p-0 rounded-2xl bg-card border-border-soft overflow-hidden" dir="rtl">
-          <DialogHeader className="p-5 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0">
+          <DialogHeader className="p-5 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0">
             <DialogTitle className="text-base font-bold text-foreground">
               تخصیص ادعیه به «{assigningCategory?.name_display}»{assigningCategory?.city_info?.name ? ` (${assigningCategory.city_info.name})` : ''}
             </DialogTitle>

src/features/services/components/CreateLocationDialog.tsx

@@ -336,7 +336,7 @@ export function CreateLocationDialog({
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent className="w-full max-w-full sm:max-w-xl md:max-w-2xl max-h-[92vh] flex flex-col p-0 rounded-t-2xl sm:rounded-2xl border-border-soft bg-card overflow-hidden">
-        <DialogHeader className="px-6 pt-5 pb-4 border-b border-border-soft bg-card/60">
+        <DialogHeader className="px-6 pt-5 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft bg-card/60">
           <div className="flex items-center gap-3">
             <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary">
               <Ic name={editingLocation ? 'pencil' : 'plus'} className="size-5" />

src/features/services/components/DuasServiceView.tsx

@@ -849,8 +849,8 @@ export function DuasServiceView() {
         </div>
 
         {/* فیلتر بر اساس شهر */}
-        <div className="flex items-center gap-2">
-          <div className="relative min-w-[140px] sm:min-w-[170px]">
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+          <div className="relative flex-1 sm:flex-none min-w-[140px] sm:min-w-[170px]">
             <select
               value={selectedCityFilter}
               onChange={(e) => setSelectedCityFilter(e.target.value)}
@@ -868,7 +868,7 @@ export function DuasServiceView() {
           </div>
 
           {/* فیلتر بر اساس دسته‌بندی */}
-          <div className="relative min-w-[150px] sm:min-w-[190px]">
+          <div className="relative flex-1 sm:flex-none min-w-[150px] sm:min-w-[190px]">
             <select
               value={selectedCategoryFilter}
               onChange={(e) => setSelectedCategoryFilter(e.target.value)}
@@ -1164,7 +1164,7 @@ export function DuasServiceView() {
         {/* نوار صفحه‌بندی جدول */}
         {!isLoading && filteredDuas.length > 0 && (
           <div className="p-3.5 border-t border-border-soft flex flex-col sm:flex-row items-center justify-between gap-3 text-xs text-grey-3 bg-card/20">
-            <div className="flex items-center gap-2">
+            <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-2">
               <span>
                 نمایش{' '}
                 <strong className="font-mono text-foreground">
@@ -1195,7 +1195,7 @@ export function DuasServiceView() {
 
             {/* کلیدهای صفحه‌بندی */}
             {totalPages > 1 && (
-              <div className="flex items-center gap-1">
+              <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-1">
                 <Button
                   variant="outline"
                   size="sm"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ export function DuasServiceView() {
                   قبلی
                 </Button>
 
-                <div className="flex items-center gap-1">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-center gap-1">
                   {Array.from({ length: totalPages }, (_, i) => i + 1).map((pg) => (
                     <button
                       key={pg}
@@ -1242,7 +1242,7 @@ export function DuasServiceView() {
         <DialogContent className="w-full max-w-full sm:max-w-4xl lg:max-w-5xl h-[92vh] max-h-[900px] p-0 flex flex-col bg-card border-border-soft overflow-hidden" dir="rtl">
           {/* هدر مدال با تب‌های شکیل */}
           <DialogHeader className="p-4 sm:p-5 border-b border-border-soft shrink-0 space-y-3 bg-card/80">
-            <div className="flex items-center justify-between">
+            <div className="flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-3 pe-10">
               <div className="flex items-center gap-2.5">
                 <div className="size-9 rounded-xl bg-primary/10 border border-primary/20 flex items-center justify-center text-primary shrink-0">
                   <Ic name="book" className="size-5" />
@@ -1260,11 +1260,11 @@ export function DuasServiceView() {
               </div>
 
               {/* سوییچر تب‌ها در هدر */}
-              <div className="flex items-center gap-1 p-1 bg-card border border-border-soft rounded-xl me-8 sm:me-10">
+              <div className="flex items-center gap-1 p-1 bg-card border border-border-soft rounded-xl w-full sm:w-auto">
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setModalActiveTab('info')}
-                  className={`flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs font-bold transition cursor-pointer ${
+                  className={`flex-1 sm:flex-initial justify-center flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs font-bold transition cursor-pointer ${
                     modalActiveTab === 'info'
                       ? 'bg-primary text-primary-foreground shadow-xs'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -1276,7 +1276,7 @@ export function DuasServiceView() {
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setModalActiveTab('verses')}
-                  className={`flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs font-bold transition cursor-pointer ${
+                  className={`flex-1 sm:flex-initial justify-center flex items-center gap-1.5 px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs font-bold transition cursor-pointer ${
                     modalActiveTab === 'verses'
                       ? 'bg-primary text-primary-foreground shadow-xs'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -1529,7 +1529,7 @@ export function DuasServiceView() {
                             {/* ردیف هدر شهر (انتخاب‌گونه: اول باید شهر را انتخاب کند و نشان دهد چند دسته‌بندی دارد) */}
                             <div
                               onClick={() => handleToggleCitySelect(city)}
-                              className={`p-3 sm:p-3.5 flex items-center justify-between gap-3 ${
+                              className={`p-3 sm:p-3.5 flex flex-wrap items-center justify-between gap-2.5 ${
                                 !hasCats ? 'cursor-not-allowed' : 'cursor-pointer hover:bg-muted/30 transition-colors'
                               }`}
                             >
@@ -1620,7 +1620,7 @@ export function DuasServiceView() {
                                   ? 'border-red-500/30 bg-red-500/[0.03]'
                                   : 'border-border-soft/40 bg-muted/[0.08]'
                               }`}>
-                                <div className="flex items-center justify-between text-[11px]">
+                                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 text-[11px]">
                                   <span className={`font-medium flex items-center gap-1.5 ${
                                     showRedError ? 'text-red-600 dark:text-red-400 font-bold' : 'text-muted-foreground'
                                   }`}>

src/features/services/components/FaqServiceView.tsx

@@ -1235,7 +1235,7 @@ export function FaqServiceView() {
          دیالوگ ایجاد و ویرایش دسته‌بندی (با تب‌های ۵ زبانه)
          ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */}
       <Dialog open={isCatDialogOpen} onOpenChange={setIsCatDialogOpen}>
-        <DialogContent className="sm:max-w-2xl p-0 overflow-hidden rounded-2xl max-h-[90vh] flex flex-col bg-card border-border-soft shadow-2xl">
+        <DialogContent showCloseButton={false} className="sm:max-w-2xl p-0 overflow-hidden rounded-2xl max-h-[90vh] flex flex-col bg-card border-border-soft shadow-2xl">
           {/* هدر مدال */}
           <div className="px-6 py-4 border-b border-border-soft bg-muted/20 flex items-center justify-between">
             <div className="flex items-center gap-3">
@@ -1324,7 +1324,7 @@ export function FaqServiceView() {
 
             {/* بخش ترجمه‌های ۵ زبانه */}
             <div className="space-y-2.5 pt-2">
-              <div className="flex items-center justify-between">
+              <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <div className="size-6 rounded-lg bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center">
                     <Ic name="globe" className="size-3.5" />
@@ -1441,7 +1441,7 @@ export function FaqServiceView() {
          دیالوگ ایجاد و ویرایش سوال و پاسخ (با تب‌های ۵ زبانه)
          ═══════════════════════════════════════════════════════════════════════ */}
       <Dialog open={isItemDialogOpen} onOpenChange={setIsItemDialogOpen}>
-        <DialogContent className="sm:max-w-2xl p-0 overflow-hidden rounded-2xl max-h-[90vh] flex flex-col bg-card border-border-soft shadow-2xl">
+        <DialogContent showCloseButton={false} className="sm:max-w-2xl p-0 overflow-hidden rounded-2xl max-h-[90vh] flex flex-col bg-card border-border-soft shadow-2xl">
           {/* هدر مدال */}
           <div className="px-6 py-4 border-b border-border-soft bg-muted/20 flex items-center justify-between">
             <div className="flex items-center gap-3">
@@ -1519,7 +1519,7 @@ export function FaqServiceView() {
 
             {/* بخش ترجمه‌های ۵ زبانه سوال و پاسخ */}
             <div className="space-y-2.5 pt-2">
-              <div className="flex items-center justify-between">
+              <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                 <div className="flex items-center gap-2">
                   <div className="size-6 rounded-lg bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center">
                     <Ic name="globe" className="size-3.5" />

src/features/services/components/LocationDetailSheet.tsx

@@ -182,7 +182,7 @@ export function LocationDetailSheet({
 
           {/* انتخاب زبان نمایش شرح و آدرس در صورت وجود ترجمه */}
           {Object.keys(trans).length > 0 && (
-            <div className="flex items-center justify-between border-b border-border-soft pb-2">
+            <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 border-b border-border-soft pb-2">
               <span className="text-xs font-bold text-foreground">مشاهده زبان ترجمه</span>
               <div className="flex items-center gap-1 rounded-xl bg-surface-base p-1 border border-border-soft text-xs">
                 {([

src/features/services/components/SimcardFormDialog.tsx

@@ -329,7 +329,7 @@ export function SimcardFormDialog({
       <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
         <DialogContent className="sm:max-w-2xl lg:max-w-3xl w-full rounded-2xl bg-card border border-border-soft p-0 max-h-[85vh] flex flex-col overflow-hidden shadow-2xl">
           {/* هدر ثابت در بالای مدال */}
-          <DialogHeader className="p-6 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
+          <DialogHeader className="p-5 sm:p-6 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
             <DialogTitle className="text-lg font-bold text-foreground">
               {isEditing ? 'ویرایش بسته سیم‌کارت' : 'افزودن سیم‌کارت جدید'}
             </DialogTitle>
@@ -343,7 +343,7 @@ export function SimcardFormDialog({
           {/* فرم: بدنه اسکرول‌شونده و فوتر فیکس‌شده */}
           <form onSubmit={handleSubmit} className="flex flex-col flex-1 overflow-hidden min-h-0">
             {/* بدنه محتوا (تنها بخشی که اسکرول می‌شود) */}
-            <div className="flex-1 overflow-y-auto p-6 space-y-5">
+            <div className="flex-1 overflow-y-auto p-5 sm:p-6 space-y-5">
               {errorMsg && (
                 <div className="p-3.5 rounded-xl bg-rose-500/10 border border-rose-500/20 text-rose-500 text-xs flex items-center gap-2">
                   <Ic name="alert" className="size-4 shrink-0" />
@@ -356,7 +356,7 @@ export function SimcardFormDialog({
                 <label className="text-xs font-bold text-foreground block">
                   کشور مقصد <span className="text-rose-500">*</span>
                 </label>
-                <div className="grid grid-cols-3 gap-3">
+                <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-3 gap-2.5">
                   {COUNTRIES.map((c) => {
                     const isSelected = countryId === c.id
                     return (
@@ -454,7 +454,7 @@ export function SimcardFormDialog({
 
               {/* ۵. ویژگی‌ها و جزئیات بسته به زبان فعال */}
               <div className="space-y-2">
-                <div className="flex items-center justify-between">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-1.5">
                   <label className="text-xs font-bold text-foreground flex items-center gap-1.5">
                     <span>ویژگی‌ها و جزئیات بسته به زبان {currentLang.name}</span>
                     <span className="text-[10px] px-1.5 py-0.5 rounded font-mono font-bold bg-primary/10 text-primary border border-primary/20">

src/features/services/components/StoreServiceView.tsx

@@ -1038,6 +1038,7 @@ export function StoreServiceView({
 
           {/* جدول دسته‌بندی‌ها */}
           <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-border-soft bg-card/40 shadow-xs">
+            <div className="overflow-x-auto">
             <table className="w-full text-start text-xs">
               <thead className="border-b border-border-soft bg-card/60 text-muted-foreground">
                 <tr>
@@ -1192,6 +1193,7 @@ export function StoreServiceView({
                 )}
               </tbody>
             </table>
+            </div>
           </div>
         </div>
       )}
@@ -1266,6 +1268,7 @@ export function StoreServiceView({
 
           {/* جدول محصولات */}
           <div className="overflow-hidden rounded-2xl border border-border-soft bg-card/40 shadow-xs">
+            <div className="overflow-x-auto">
             <table className="w-full text-start text-xs">
               <thead className="border-b border-border-soft bg-card/60 text-muted-foreground">
                 <tr>
@@ -1537,6 +1540,7 @@ export function StoreServiceView({
                 )}
               </tbody>
             </table>
+            </div>
           </div>
         </div>
       )}
@@ -1574,10 +1578,10 @@ export function StoreServiceView({
 
           {/* بدنه فرم با تب‌های ۵ زبانه */}
           <form onSubmit={handleSaveCategory}>
-            <div className="px-6 py-5 space-y-4 text-xs">
+            <div className="px-6 py-5 space-y-4 text-xs max-h-[75vh] overflow-y-auto">
               {/* بخش ترجمه‌های ۵ زبانه */}
               <div className="space-y-3">
-                <div className="flex items-center justify-between">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                   <div className="flex items-center gap-2">
                     <div className="size-6 rounded-lg bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center">
                       <Ic name="globe" className="size-3.5" />
@@ -1887,7 +1891,7 @@ export function StoreServiceView({
 
               {/* بخش مدیریت تصاویر محصول */}
               <div className="space-y-2">
-                <div className="flex items-center justify-between">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-1.5">
                   <label className="block text-xs font-semibold text-foreground">
                     تصاویر محصول (گالری)
                     <span className="text-[11px] font-normal text-muted-foreground mr-1.5">
@@ -2004,7 +2008,7 @@ export function StoreServiceView({
 
               {/* اختصاص و انتخاب چندگانه کشورها */}
               <div className="space-y-2">
-                <div className="flex items-center justify-between">
+                <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                   <label className="block text-xs font-semibold text-foreground">
                     کشورهای در دسترس (تورهای مجاز) <span className="text-rose-500">*</span>
                     <span className="text-[11px] font-normal text-muted-foreground mr-1.5">
@@ -2066,7 +2070,7 @@ export function StoreServiceView({
               </div>
 
               {/* قیمت و موجودی */}
-              <div className="grid grid-cols-2 gap-3.5">
+              <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 gap-3.5">
                 <div className="space-y-1.5">
                   <label className="block text-xs font-semibold text-foreground">قیمت واحد</label>
                   <Input

src/features/services/components/SupportServiceView.tsx

@@ -570,7 +570,7 @@ export function SupportServiceView() {
       <Dialog open={isDialogOpen} onOpenChange={setIsDialogOpen}>
         <DialogContent className="max-w-lg sm:max-w-xl max-h-[88vh] flex flex-col p-0 overflow-hidden rounded-2xl bg-card border border-border-soft shadow-2xl">
           {/* هدر استاندارد با تفکیک و دکمه بستن داخلی */}
-          <DialogHeader className="p-5 sm:p-6 pb-4 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
+          <DialogHeader className="p-5 sm:p-6 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft shrink-0 text-start">
             <DialogTitle className="text-base font-bold text-foreground">
               {editingChannel ? 'ویرایش کانال پشتیبانی' : 'افزودن کانال پشتیبانی'}
             </DialogTitle>

src/features/settings/SettingsPage.tsx

@@ -1,91 +1,58 @@
 import * as React from 'react'
+import { useParams, useNavigate } from 'react-router-dom'
 import { useTranslation } from '@/i18n'
-import { Card, CardContent } from '@/components/ui/card'
 import { Badge } from '@/components/ui/badge'
-import { Ic, IconName } from '@/icons'
+import { Ic } from '@/icons'
 import { AdminManagementTab } from './components/AdminManagementTab'
 import { NotificationsTab } from './components/NotificationsTab'
 import { SocialMediaSettingsTab } from './components/SocialMediaSettingsTab'
 
-interface SettingsTabConfig {
-  id: string
-  labelKey: string
-  icon: IconName
-  isCore?: boolean
-}
-
-const SETTINGS_TABS: SettingsTabConfig[] = [
-  { id: 'admins', labelKey: 'settings.tabAdmins', icon: 'users', isCore: true },
-  { id: 'social', labelKey: 'settings.tabSocial', icon: 'share' },
-  { id: 'notifications', labelKey: 'settings.tabNotifications', icon: 'bell' },
-]
-
 export default function SettingsPage() {
   const { t } = useTranslation()
-  const [activeTab, setActiveTab] = React.useState<string>('admins')
+  const { section } = useParams<{ section?: string }>()
+  const navigate = useNavigate()
+
+  React.useEffect(() => {
+    if (!section || !['admins', 'social', 'notifications'].includes(section)) {
+      navigate('/settings/admins', { replace: true })
+    }
+  }, [section, navigate])
+
+  const activeSection = section && ['admins', 'social', 'notifications'].includes(section)
+    ? section
+    : 'admins'
 
   return (
     <div className="space-y-6 pt-2 pb-14">
-      {/* ۱. سربرگ اصلی صفحه تنظیمات (مطابق الگوی طراحی جامع عقیله - کالیبره دارک) */}
-      <div className="flex flex-col gap-4 rounded-2xl border border-white/[0.08] bg-[#1e2129] p-6 shadow-sm sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
-        <div className="space-y-1.5">
-          <div className="flex items-center gap-2.5">
-            <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/15 text-primary border border-primary/20">
-              <Ic name="settings" className="size-5" />
+      {/* سربرگ اختصاصی بخش مدیریت مدیران و دسترسی‌ها */}
+      {activeSection === 'admins' && (
+        <div className="flex flex-col gap-4 rounded-2xl border border-white/[0.08] bg-[#1e2129] p-4 sm:p-6 shadow-sm sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+          <div className="space-y-1.5">
+            <div className="flex flex-wrap items-center gap-2.5">
+              <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/15 text-primary border border-primary/20">
+                <Ic name="users" className="size-5" />
+              </div>
+              <h1 className="text-xl font-black text-white">
+                {t('settings.tabAdmins')}
+              </h1>
+              <Badge
+                variant="outline"
+                className="border-primary/30 bg-primary/10 text-primary font-bold text-xs px-2.5 py-0.5 justify-center"
+              >
+                {t('settings.badgeRoleControl')}
+              </Badge>
             </div>
-            <h1 className="text-xl font-black text-white">
-              {t('settings.pageTitle')}
-            </h1>
-            <Badge
-              variant="outline"
-              className="border-primary/30 bg-primary/10 text-primary font-bold text-xs px-2.5 py-0.5 justify-center"
-            >
-              {t('settings.badgeRoleControl')}
-            </Badge>
+            <p className="text-xs text-slate-400">
+              {t('settings.pageDescription')}
+            </p>
           </div>
-          <p className="text-xs text-slate-400">
-            {t('settings.pageSubtitle')}
-          </p>
         </div>
-      </div>
-
-      {/* ۲. نوار تب‌های تفکیک بخش‌های تنظیمات */}
-      <div className="flex items-center gap-2 overflow-x-auto pb-2 sm:pb-0 scrollbar-none">
-        {SETTINGS_TABS.map((tab) => {
-          const isActive = activeTab === tab.id
-          return (
-            <button
-              key={tab.id}
-              type="button"
-              onClick={() => setActiveTab(tab.id)}
-              className={`flex items-center gap-2 px-4 py-2.5 rounded-xl text-xs font-bold transition-all whitespace-nowrap border shrink-0 ${
-                isActive
-                  ? 'bg-gradient-to-r from-[#d09460] to-[#b37745] text-white border-primary shadow-md shadow-[#d09460]/20'
-                  : 'bg-[#1e2129] text-slate-300 border-white/[0.08] hover:bg-[#252833] hover:text-white'
-              }`}
-            >
-              <Ic name={tab.icon} className={`size-4 ${isActive ? 'text-white' : 'text-primary'}`} />
-              <span>{t(tab.labelKey as any)}</span>
-              {tab.isCore && (
-                <span
-                  className={`text-[10px] px-1.5 py-0.2 rounded-md font-bold ${
-                    isActive
-                      ? 'bg-white/20 text-white'
-                      : 'bg-primary/20 text-primary'
-                  }`}
-                >
-                  {t('billing.coreTourBadge')}
-                </span>
-              )}
-            </button>
-          )
-        })}
-      </div>
+      )}
 
-      {/* ۳. محتوای تب فعال */}
-      {activeTab === 'admins' ? (
+      {/* محتوای بخش فعال بر اساس مسیر سایدبار (تب‌های درون‌صفحه‌ای حذف شدند) */}
+      {activeSection === 'admins' ? (
         <AdminManagementTab />
-      ) : activeTab === 'social' ? (
+      ) : activeSection === 'social' ? (
         <SocialMediaSettingsTab />
       ) : (
         <NotificationsTab />

src/features/settings/components/AdminManagementTab.tsx

@@ -112,10 +112,10 @@ export function AdminManagementTab() {
       <AdminStatsCards stats={stats} loading={loadingStats} />
 
       {/* نوار جستجو، فیلترها و دکمه افزودن مدیر جدید */}
-      <div className="flex flex-col sm:flex-row items-stretch sm:items-center justify-between gap-3 bg-card p-3 rounded-2xl border border-border-soft">
-        <div className="flex flex-1 items-center gap-2">
+      <div className="flex flex-col lg:flex-row items-stretch lg:items-center justify-between gap-3 bg-card p-3 rounded-2xl border border-border-soft">
+        <div className="flex flex-col sm:flex-row flex-1 items-stretch sm:items-center gap-2">
           {/* فیلد جستجوی زنده */}
-          <div className="relative flex-1 max-w-md">
+          <div className="relative flex-1 sm:max-w-md">
             <Input
               value={search}
               onChange={(e) => setSearch(e.target.value)}
@@ -138,14 +138,14 @@ export function AdminManagementTab() {
           </div>
 
           {/* فیلتر وضعیت */}
-          <div className="flex items-center gap-1 bg-muted/60 p-0.5 rounded-xl border border-border-soft text-xs">
+          <div className="flex items-center gap-1 bg-muted/60 p-0.5 rounded-xl border border-border-soft text-xs overflow-x-auto no-scrollbar">
             <button
               type="button"
               onClick={() => {
                 setSelectedStatus('all')
                 setOffset(0)
               }}
-              className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-bold transition-colors cursor-pointer ${
+              className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-bold transition-colors cursor-pointer whitespace-nowrap flex-1 sm:flex-initial ${
                 selectedStatus === 'all'
                   ? 'bg-card text-foreground shadow-xs'
                   : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -159,7 +159,7 @@ export function AdminManagementTab() {
                 setSelectedStatus('active')
                 setOffset(0)
               }}
-              className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-bold transition-colors cursor-pointer ${
+              className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-bold transition-colors cursor-pointer whitespace-nowrap flex-1 sm:flex-initial ${
                 selectedStatus === 'active'
                   ? 'bg-card text-emerald-600 dark:text-emerald-400 shadow-xs'
                   : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -173,7 +173,7 @@ export function AdminManagementTab() {
                 setSelectedStatus('inactive')
                 setOffset(0)
               }}
-              className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-bold transition-colors cursor-pointer ${
+              className={`px-3 py-1.5 rounded-lg font-bold transition-colors cursor-pointer whitespace-nowrap flex-1 sm:flex-initial ${
                 selectedStatus === 'inactive'
                   ? 'bg-card text-rose-500 shadow-xs'
                   : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -224,7 +224,7 @@ export function AdminManagementTab() {
 
       {/* پیجینیشن صفحه‌بندی */}
       {totalCount > limit && (
-        <div className="flex items-center justify-between pt-2 text-xs text-muted-foreground">
+        <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2 pt-2 text-xs text-muted-foreground">
           <p>
             {t('users.page')} {Math.floor(offset / limit) + 1} {t('users.of')}{' '}
             {Math.ceil(totalCount / limit)} ({totalCount} {t('settings.adminsCountLabel')})

src/features/settings/components/CreateAdminModal.tsx

@@ -111,8 +111,8 @@ export function CreateAdminModal({
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-      <DialogContent className="max-w-[520px] p-0 overflow-hidden">
-        <DialogHeader className="p-5 pb-4 border-b border-border-soft bg-card/60">
+      <DialogContent className="max-w-[520px] max-h-[90vh] overflow-y-auto p-0">
+        <DialogHeader className="p-5 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft bg-card/60">
           <div className="flex items-center gap-3">
             <div className="size-10 rounded-xl bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center shrink-0">
               <Ic name="users" className="size-5" />

src/features/settings/components/SetPasswordModal.tsx

@@ -113,8 +113,8 @@ export function SetPasswordModal({
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-      <DialogContent className="max-w-[480px] p-0 overflow-hidden">
-        <DialogHeader className="p-5 pb-4 border-b border-border-soft bg-card/60">
+      <DialogContent className="max-w-[480px] max-h-[90vh] overflow-y-auto p-0">
+        <DialogHeader className="p-5 pb-4 pe-12 border-b border-border-soft bg-card/60">
           <div className="flex items-center gap-3">
             <div className="size-10 rounded-xl bg-primary/10 text-primary flex items-center justify-center shrink-0">
               <Ic name="key" className="size-5" />
@@ -132,22 +132,22 @@ export function SetPasswordModal({
 
         <form onSubmit={handleSubmit} className="p-5 space-y-4">
           {/* مشخصات ادمین هدف */}
-          <div className="p-3.5 rounded-xl bg-muted/40 border border-border-soft flex items-center justify-between">
-            <div className="flex items-center gap-2.5">
-              <div className="size-9 rounded-lg bg-primary/15 text-primary flex items-center justify-center font-bold text-sm">
+          <div className="p-3.5 rounded-xl bg-muted/40 border border-border-soft flex items-center justify-between gap-2">
+            <div className="flex items-center gap-2.5 min-w-0">
+              <div className="size-9 rounded-lg bg-primary/15 text-primary flex items-center justify-center font-bold text-sm shrink-0">
                 {(admin.fullname || admin.email || 'A').charAt(0).toUpperCase()}
               </div>
-              <div>
-                <p className="text-xs font-bold text-foreground">
+              <div className="min-w-0">
+                <p className="text-xs font-bold text-foreground truncate">
                   {admin.fullname || t('users.unnamedUser')}
                 </p>
-                <p className="text-[11px] text-muted-foreground font-mono mt-0.5" dir="ltr">
+                <p className="text-[11px] text-muted-foreground font-mono mt-0.5 truncate" dir="ltr">
                   {admin.email || admin.phone_number || `#${admin.id}`}
                 </p>
               </div>
             </div>
             <span
-              className={`text-[10px] px-2 py-0.5 rounded-md font-bold ${
+              className={`text-[10px] px-2 py-0.5 rounded-md font-bold shrink-0 ${
                 admin.is_superuser
                   ? 'bg-primary/15 text-primary border border-primary/20'
                   : 'bg-blue-500/15 text-blue-600 dark:text-blue-400 border border-blue-500/20'
@@ -159,7 +159,7 @@ export function SetPasswordModal({
 
           {/* اگر رمز فعلی ذخیره‌شده دارد، نمایش و دکمه کپی */}
           {admin.available_password && (
-            <div className="p-3 rounded-xl bg-amber-500/10 border border-amber-500/20 flex items-center justify-between">
+            <div className="p-3 rounded-xl bg-amber-500/10 border border-amber-500/20 flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
               <div className="flex items-center gap-2">
                 <Ic name="lock" className="size-4 text-amber-600 dark:text-amber-400 shrink-0" />
                 <span className="text-xs text-amber-700 dark:text-amber-300 font-medium">

src/features/settings/components/SocialMediaSettingsTab.tsx

@@ -271,7 +271,7 @@ export function SocialMediaSettingsTab() {
     <div className="space-y-6">
       {/* ۱. کارت سربرگ و راهنمای تنظیمات شبکه‌های اجتماعی (کالیبره حالت دارک) */}
       <Card className="border border-white/[0.08] bg-[#1e2129] shadow-md">
-        <CardContent className="p-6">
+        <CardContent className="p-4 sm:p-6">
           <div className="flex flex-col gap-5 lg:flex-row lg:items-center lg:justify-between">
             <div className="flex items-start gap-4">
               <div className="flex size-12 shrink-0 items-center justify-center rounded-2xl bg-primary/15 text-primary border border-primary/25 shadow-inner">
@@ -532,7 +532,7 @@ export function SocialMediaSettingsTab() {
 
       {/* ۳. کارت اطلاعات تماس تکمیلی (Contact Us - کالیبره در تم تیره) */}
       <Card className="border border-white/[0.08] bg-[#1e2129] shadow-md">
-        <CardContent className="p-6 space-y-5">
+        <CardContent className="p-4 sm:p-6 space-y-5">
           <div className="flex items-center gap-3.5">
             <div className="flex size-11 items-center justify-center rounded-2xl bg-amber-500/15 text-amber-400 border border-amber-500/25 shadow-inner">
               <Ic name="phone" className="size-5.5" />
@@ -616,8 +616,8 @@ export function SocialMediaSettingsTab() {
 
       {/* مدال افزودن پلتفرم جدید (کالیبره تم تیره) */}
       <Dialog open={addModalOpen} onOpenChange={setAddModalOpen}>
-        <DialogContent className="max-w-md bg-[#1e2129] border border-white/[0.12] text-white">
-          <DialogHeader className="p-5 pb-0">
+        <DialogContent className="max-w-md max-h-[90vh] overflow-y-auto p-0 bg-[#1e2129] border border-white/[0.12] text-white">
+          <DialogHeader className="p-5 pb-0 pe-12">
             <DialogTitle className="text-sm font-black text-white flex items-center gap-2">
               <div className="flex size-7 items-center justify-center rounded-lg bg-primary/15 text-primary">
                 <Ic name="share" className="size-4" />

src/features/tours/components/CreateTourDialog.tsx

@@ -360,34 +360,48 @@ export function CreateTourDialog({
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
       <DialogContent
+        showCloseButton={false}
         onPointerDownOutside={(e) => e.preventDefault()}
         onInteractOutside={(e) => e.preventDefault()}
-        className="max-w-5xl xl:max-w-6xl w-[95vw] p-0 overflow-hidden h-[90vh] min-h-[600px] max-h-[92vh] flex flex-col border border-border-soft bg-background rounded-2xl shadow-2xl"
+        className="max-w-5xl xl:max-w-6xl w-[95vw] p-0 overflow-hidden h-[90vh] max-h-[92vh] flex flex-col border border-border-soft bg-background rounded-2xl shadow-2xl"
       >
         {/* Header */}
-        <DialogHeader className="px-6 pt-5 pb-4 border-b border-border/50 bg-secondary/15">
-          <div className="flex items-center justify-between gap-3">
-            <div className="flex items-center gap-2.5">
-              <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary shrink-0">
-                <Ic name="plus" className="size-5" />
-              </div>
-              <div>
-                <DialogTitle className="text-base font-extrabold text-foreground">
-                  افزودن تور زیارتی و گردشگری جدید
-                </DialogTitle>
-                <DialogDescription className="text-xs text-grey-3 mt-0.5">
-                  ثبت مشخصات پایه، هزینه‌ها، ظرفیت، تصویر شاخص و ورودی‌های ترجمه 5 زبانه
-                </DialogDescription>
+        <DialogHeader className="px-4 sm:px-6 pt-4 sm:pt-5 pb-3.5 sm:pb-4 border-b border-border/50 bg-secondary/15 shrink-0">
+          <div className="flex flex-col lg:flex-row lg:items-center justify-between gap-3">
+            <div className="flex items-start justify-between gap-2.5">
+              <div className="flex items-center gap-2.5">
+                <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary shrink-0">
+                  <Ic name="plus" className="size-5" />
+                </div>
+                <div>
+                  <DialogTitle className="text-sm sm:text-base font-extrabold text-foreground">
+                    افزودن تور زیارتی و گردشگری جدید
+                  </DialogTitle>
+                  <DialogDescription className="text-xs text-grey-3 mt-0.5">
+                    ثبت مشخصات پایه، هزینه‌ها، ظرفیت، تصویر شاخص و ورودی‌های ترجمه 5 زبانه
+                  </DialogDescription>
+                </div>
               </div>
+
+              {/* دکمه علامت ضربدر بالای مودال در موبایل و تبلت */}
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => onOpenChange(false)}
+                aria-label="بستن پنجره"
+                title="بستن"
+                className="flex lg:hidden size-8 items-center justify-center rounded-lg text-grey-3 hover:text-foreground hover:bg-white/10 transition-colors shrink-0 cursor-pointer"
+              >
+                <Ic name="x" className="size-4.5" />
+              </button>
             </div>
 
-            <div className="flex items-center gap-2">
+            <div className="flex items-center justify-between lg:justify-end gap-2 w-full lg:w-auto">
               {/* Step/Tab buttons */}
-              <div className="flex items-center gap-1 rounded-xl bg-surface-2 p-1 border border-border/40">
+              <div className="flex items-center gap-1 rounded-xl bg-surface-2 p-1 border border-border/40 overflow-x-auto no-scrollbar w-full lg:w-auto">
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveTab('basic')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-all cursor-pointer ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-all cursor-pointer whitespace-nowrap shrink-0 flex-1 lg:flex-initial ${
                     activeTab === 'basic'
                       ? 'bg-primary text-white shadow-xs'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -398,7 +412,7 @@ export function CreateTourDialog({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveTab('features_tips')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-all cursor-pointer ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-all cursor-pointer whitespace-nowrap shrink-0 flex-1 lg:flex-initial ${
                     activeTab === 'features_tips'
                       ? 'bg-primary text-white shadow-xs'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -409,24 +423,24 @@ export function CreateTourDialog({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveTab('translations')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-all flex items-center gap-1.5 cursor-pointer ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-all flex items-center justify-center gap-1.5 cursor-pointer whitespace-nowrap shrink-0 flex-1 lg:flex-initial ${
                     activeTab === 'translations'
                       ? 'bg-primary text-white shadow-xs'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
                   }`}
                 >
-                  <Ic name="globe" className="size-3.5" />
+                  <Ic name="globe" className="size-3.5 shrink-0" />
                   <span>3. ترجمه‌های 5 زبانه</span>
                 </button>
               </div>
 
-              {/* دکمه علامت ضربدر بالای مودال */}
+              {/* دکمه علامت ضربدر بالای مودال در دسکتاپ */}
               <button
                 type="button"
                 onClick={() => onOpenChange(false)}
                 aria-label="بستن پنجره"
                 title="بستن"
-                className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-grey-3 hover:text-foreground hover:bg-white/10 transition-colors shrink-0 cursor-pointer"
+                className="hidden lg:flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-grey-3 hover:text-foreground hover:bg-white/10 transition-colors shrink-0 cursor-pointer"
               >
                 <Ic name="x" className="size-4.5" />
               </button>
@@ -435,7 +449,7 @@ export function CreateTourDialog({
         </DialogHeader>
 
         {/* Form Body */}
-        <form onSubmit={handleSubmit} className="flex-1 overflow-y-auto px-6 py-5 space-y-5 flex flex-col justify-between">
+        <form onSubmit={handleSubmit} className="flex-1 overflow-y-auto px-4 sm:px-6 py-5 space-y-5 flex flex-col justify-between">
           <div className="space-y-4">
             {errorMessage && (
               <div className="flex items-center gap-2 rounded-xl bg-rose-500/10 border border-rose-500/20 px-4 py-3 text-xs text-rose-400">
@@ -1037,7 +1051,7 @@ export function CreateTourDialog({
           </div>
 
           {/* Footer */}
-          <DialogFooter className="px-6 py-4 bg-secondary/10 border-t border-border/50 flex items-center justify-between -mx-6 -mb-5 mt-6">
+          <DialogFooter className="px-4 sm:px-6 py-4 bg-secondary/10 border-t border-border/50 flex flex-col sm:flex-row items-stretch sm:items-center justify-between gap-3 -mx-4 sm:-mx-6 -mb-5 mt-6">
             <div className="flex items-center gap-2">
               <span className="text-xs text-grey-3">
                 {activeTab === 'basic' && 'مرحله 1 از 3: اطلاعات پایه و قیمت'}
@@ -1046,7 +1060,7 @@ export function CreateTourDialog({
               </span>
             </div>
 
-            <div className="flex items-center gap-2">
+            <div className="flex flex-wrap items-center justify-end gap-2">
               <DialogClose asChild>
                 <Button
                   type="button"

src/features/tours/components/TourDetailDialog.tsx

@@ -958,17 +958,17 @@ export function TourDetailDialog({
   return (
     <>
       <Dialog open={isOpen} onOpenChange={(open) => !open && handleRequestClose()}>
-        <DialogContent className="max-w-6xl xl:max-w-7xl w-[96vw] p-0 overflow-hidden h-[92vh] min-h-[640px] max-h-[92vh] flex flex-col border border-border-soft bg-background rounded-2xl shadow-2xl">
+        <DialogContent className="max-w-6xl xl:max-w-7xl w-[96vw] p-0 overflow-hidden h-[92vh] max-h-[92vh] flex flex-col border border-border-soft bg-background rounded-2xl shadow-2xl">
           {/* Header Modal */}
-          <DialogHeader className="px-6 py-4 border-b border-border-soft bg-card/40 backdrop-blur-md shrink-0 space-y-3">
-            <div className="flex items-center justify-between gap-4">
+          <DialogHeader className="px-4 sm:px-6 py-4 border-b border-border-soft bg-card/40 backdrop-blur-md shrink-0 space-y-3">
+            <div className="flex flex-col lg:flex-row lg:items-center justify-between gap-3 pe-10">
               {/* بخش راست: آیکون، عنوان تور، وضعیت سفر و تاگل روشن/خاموش */}
-              <div className="flex items-center gap-3 min-w-0 flex-1">
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-2.5 min-w-0 flex-1">
                 <div className="flex size-10 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary shrink-0">
                   <Ic name="map" className="size-5" />
                 </div>
                 
-                <DialogTitle className="text-base font-extrabold text-foreground truncate max-w-sm shrink-0">
+                <DialogTitle className="text-sm sm:text-base font-extrabold text-foreground truncate max-w-full sm:max-w-sm">
                   {isLoading && !tour ? (
                     <ShimmerLine width={160} height={20} rounded="sm" />
                   ) : (
@@ -977,14 +977,14 @@ export function TourDetailDialog({
                 </DialogTitle>
 
                 {tour && (
-                  <div className="flex items-center gap-2.5 shrink-0">
+                  <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 shrink-0">
                     {/* بج وضعیت برگزاری سفر */}
                     <TourStatusBadge status={coreFields.trip_status || tour.trip_status} type="trip" />
 
                     {/* تاگل تعاملی روشن/خاموش وضعیت فعال/غیرفعال بودن تور */}
                     <div
                       onClick={(e) => e.stopPropagation()}
-                      className="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-border-soft bg-card/60 px-3 py-1.5 shadow-2xs transition"
+                      className="flex items-center gap-2 rounded-xl border border-border-soft bg-card/60 px-2.5 sm:px-3 py-1.5 shadow-2xs transition"
                     >
                       <span className="text-[11px] font-bold text-grey-2">نمایش در اپ و وب:</span>
                       <Switch
@@ -1008,8 +1008,8 @@ export function TourDetailDialog({
                 )}
               </div>
 
-              {/* دکمه‌های عملیاتی ثابت و بدون شکستن خط (Action Buttons) */}
-              <div className="flex items-center gap-2 shrink-0 pe-8">
+              {/* دکمه‌های عملیاتی (Action Buttons) */}
+              <div className="flex flex-wrap items-center gap-2 shrink-0">
                 {isLoading && !tour ? (
                   <div className="flex items-center gap-1.5">
                     <ShimmerBox width={80} height={32} rounded="lg" />
@@ -1101,25 +1101,25 @@ export function TourDetailDialog({
               onValueChange={(val: any) => setActiveTab(val)}
               className="mt-3 w-full"
             >
-              <TabsList className="grid w-full grid-cols-5 bg-surface-base border border-border-soft p-1">
-                <TabsTrigger value="overview" className="text-xs gap-1.5">
-                  <Ic name="file" className="size-3.5" />
+              <TabsList className="flex w-full overflow-x-auto no-scrollbar sm:grid sm:grid-cols-5 bg-surface-base border border-border-soft p-1">
+                <TabsTrigger value="overview" className="text-xs gap-1.5 shrink-0">
+                  <Ic name="file" className="size-3.5 shrink-0" />
                   <span>مشخصات و متون</span>
                 </TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="itinerary" className="text-xs gap-1.5">
-                  <Ic name="calendar" className="size-3.5" />
+                <TabsTrigger value="itinerary" className="text-xs gap-1.5 shrink-0">
+                  <Ic name="calendar" className="size-3.5 shrink-0" />
                   <span>برنامه سفر</span>
                 </TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="features" className="text-xs gap-1.5">
-                  <Ic name="star" className="size-3.5" />
+                <TabsTrigger value="features" className="text-xs gap-1.5 shrink-0">
+                  <Ic name="star" className="size-3.5 shrink-0" />
                   <span>امکانات و نکات</span>
                 </TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="passengers" className="text-xs gap-1.5">
-                  <Ic name="users" className="size-3.5" />
+                <TabsTrigger value="passengers" className="text-xs gap-1.5 shrink-0">
+                  <Ic name="users" className="size-3.5 shrink-0" />
                   <span>مسافران</span>
                 </TabsTrigger>
-                <TabsTrigger value="comments" className="text-xs gap-1.5">
-                  <Ic name="message" className="size-3.5" />
+                <TabsTrigger value="comments" className="text-xs gap-1.5 shrink-0">
+                  <Ic name="message" className="size-3.5 shrink-0" />
                   <span>نظرات</span>
                 </TabsTrigger>
               </TabsList>
@@ -1127,7 +1127,7 @@ export function TourDetailDialog({
           </DialogHeader>
 
           {/* Modal Scrollable Body */}
-          <div className="flex-1 overflow-y-auto p-6 space-y-6 min-h-0">
+          <div className="flex-1 overflow-y-auto p-4 sm:p-6 space-y-6 min-h-0">
             {successMessage && (
               <div className="rounded-xl border border-emerald-500/20 bg-emerald-500/10 p-3 text-xs font-bold text-emerald-600 dark:text-emerald-400 flex items-center justify-between">
                 <div className="flex items-center gap-2">
@@ -1167,7 +1167,7 @@ export function TourDetailDialog({
                   <div className="space-y-6">
                     {/* بخش ترجمه پویا برای عنوان و توضیحات تور */}
                     <div className="rounded-2xl border border-border-soft bg-card/40 p-4 space-y-3">
-                      <div className="flex items-center justify-between">
+                      <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
                         <div className="flex items-center gap-2 text-xs font-extrabold text-foreground">
                           <span>{activeLangConfig.flag}</span>
                           <span>
@@ -1218,7 +1218,7 @@ export function TourDetailDialog({
                         <span>مشخصات عمومی و زمان‌بندی تور</span>
                       </div>
 
-                      <div className="grid grid-cols-2 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-6 gap-3.5">
+                      <div className="grid grid-cols-1 sm:grid-cols-2 md:grid-cols-3 xl:grid-cols-6 gap-3.5">
                         <div className="space-y-1">
                           <label className="text-xs font-bold text-grey-2">تاریخ شروع:</label>
                           <Input

src/features/tours/components/TourDetailSheet.tsx

@@ -166,12 +166,12 @@ export function TourDetailSheet({ tourId, isOpen, onClose }: TourDetailSheetProp
             onValueChange={(val: any) => setActiveTab(val)}
             className="mt-4 w-full"
           >
-            <TabsList className="grid w-full grid-cols-5 bg-surface-base border border-border-soft p-1">
-              <TabsTrigger value="overview" className="text-xs">مشخصات</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="itinerary" className="text-xs">برنامه سفر</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="passengers" className="text-xs">مسافران</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="features" className="text-xs">امکانات</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="comments" className="text-xs">نظرات</TabsTrigger>
+            <TabsList className="flex w-full overflow-x-auto no-scrollbar sm:grid sm:grid-cols-5 bg-surface-base border border-border-soft p-1">
+              <TabsTrigger value="overview" className="text-xs shrink-0">مشخصات</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="itinerary" className="text-xs shrink-0">برنامه سفر</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="passengers" className="text-xs shrink-0">مسافران</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="features" className="text-xs shrink-0">امکانات</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="comments" className="text-xs shrink-0">نظرات</TabsTrigger>
             </TabsList>
           </Tabs>
         </SheetHeader>

src/features/tours/components/TourTranslationsDialog.tsx

@@ -264,25 +264,25 @@ export function TourTranslationsDialog({
 
   return (
     <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
-      <DialogContent className="max-w-[760px] p-0 overflow-hidden max-h-[90vh] flex flex-col">
+      <DialogContent showCloseButton={false} className="max-w-[760px] p-0 overflow-hidden max-h-[90vh] flex flex-col">
         {/* Dialog Header */}
-        <DialogHeader className="px-6 pt-5 pb-4 border-b border-border/50 bg-secondary/15">
-          <div className="flex items-center justify-between">
-            <div className="flex items-center gap-2.5">
-              <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary">
+        <DialogHeader className="px-4 sm:px-6 pt-4 sm:pt-5 pb-4 border-b border-border/50 bg-secondary/15">
+          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-2">
+            <div className="flex items-center gap-2.5 min-w-0">
+              <div className="flex size-9 items-center justify-center rounded-xl bg-primary/10 text-primary shrink-0">
                 <Ic name="globe" className="size-5" />
               </div>
-              <div>
-                <DialogTitle className="text-base font-extrabold text-foreground">
+              <div className="min-w-0">
+                <DialogTitle className="text-sm sm:text-base font-extrabold text-foreground">
                   مدیریت ترجمه‌های 5 زبانه تور
                 </DialogTitle>
-                <DialogDescription className="text-xs text-grey-3 mt-0.5">
+                <DialogDescription className="text-xs text-grey-3 mt-0.5 truncate">
                   {tourTitle || `تور شناسه #${tourId}`} &bull; ذخیره‌سازی پویا در سرور و پایگاه‌داده
                 </DialogDescription>
               </div>
             </div>
 
-            <div className="flex items-center gap-2">
+            <div className="flex items-center gap-2 ms-auto">
               {/* Primary Language Indicator */}
               {transData && (
                 <div className="flex items-center gap-1.5 rounded-full bg-surface-2 px-3 py-1 text-xs text-grey-2 border border-border/40">
@@ -300,7 +300,7 @@ export function TourTranslationsDialog({
                 onClick={() => onOpenChange(false)}
                 aria-label="بستن پنجره"
                 title="بستن"
-                className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-grey-3 hover:text-foreground hover:bg-white/10 transition-colors shrink-0 cursor-pointer mr-1"
+                className="flex size-8 items-center justify-center rounded-lg text-grey-3 hover:text-foreground hover:bg-white/10 transition-colors shrink-0 cursor-pointer ms-1"
               >
                 <Ic name="x" className="size-4.5" />
               </button>
@@ -329,7 +329,7 @@ export function TourTranslationsDialog({
         </DialogHeader>
 
         {/* Dialog Body */}
-        <div className="flex-1 overflow-y-auto px-6 py-5 space-y-5">
+        <div className="flex-1 overflow-y-auto px-4 sm:px-6 py-5 space-y-5">
           {isLoading ? (
             <TourDetailOverviewShimmer />
           ) : (
@@ -349,11 +349,11 @@ export function TourTranslationsDialog({
               )}
 
               {/* Section Tabs */}
-              <div className="flex items-center gap-2 border-b border-border/40 pb-2">
+              <div className="flex items-center gap-2 border-b border-border/40 pb-2 overflow-x-auto no-scrollbar">
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveSection('base')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                     activeSection === 'base'
                       ? 'bg-primary/15 text-primary'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -364,7 +364,7 @@ export function TourTranslationsDialog({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveSection('features')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                     activeSection === 'features'
                       ? 'bg-primary/15 text-primary'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -375,7 +375,7 @@ export function TourTranslationsDialog({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveSection('tips')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                     activeSection === 'tips'
                       ? 'bg-primary/15 text-primary'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'
@@ -386,7 +386,7 @@ export function TourTranslationsDialog({
                 <button
                   type="button"
                   onClick={() => setActiveSection('itinerary')}
-                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors ${
+                  className={`px-3 py-1.5 text-xs font-bold rounded-lg transition-colors whitespace-nowrap shrink-0 ${
                     activeSection === 'itinerary'
                       ? 'bg-primary/15 text-primary'
                       : 'text-grey-3 hover:text-foreground'

src/features/users/UserDetailPage.tsx

@@ -84,8 +84,8 @@ export default function UserDetailPage() {
       </div>
 
       {/* بنر اطلاعات هویت کاربر */}
-      <div className="bg-card border border-border/60 rounded-2xl p-5 sm:p-6 shadow-xs flex flex-col sm:flex-row sm:items-center justify-between gap-4">
-        <div className="flex items-center gap-4">
+      <div className="bg-card border border-border/60 rounded-2xl p-5 sm:p-6 shadow-xs flex flex-col lg:flex-row lg:items-center justify-between gap-4">
+        <div className="flex items-center gap-4 min-w-0">
           {user.avatar ? (
             <img
               src={user.avatar}
@@ -98,7 +98,7 @@ export default function UserDetailPage() {
             </div>
           )}
 
-          <div>
+          <div className="min-w-0">
             <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
               <h1 className="text-lg sm:text-xl font-black text-foreground">
                 {user.fullname || t('users.noData')}
@@ -130,8 +130,8 @@ export default function UserDetailPage() {
                 </div>
               )}
               {user.email && (
-                <div className="flex items-center gap-1 font-mono">
-                  <Ic name="mail" className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground/70" />
+                <div className="flex items-center gap-1 font-mono break-all">
+                  <Ic name="mail" className="w-3.5 h-3.5 text-muted-foreground/70 shrink-0" />
                   <span>{user.email.split(':deleted')[0].trim()}</span>
                   {user.email.includes(':deleted') && (
                     <span className="px-1.5 py-0.2 rounded-md bg-rose-500/10 text-rose-600 dark:text-rose-400 text-[10px] font-bold">
@@ -145,7 +145,7 @@ export default function UserDetailPage() {
         </div>
 
         {/* کارت‌های آماری سریع */}
-        <div className="grid grid-cols-3 gap-2 sm:gap-3 shrink-0 pt-3 sm:pt-0 border-t sm:border-t-0 border-border/40">
+        <div className="grid grid-cols-3 gap-2 sm:gap-3 shrink-0 pt-3 lg:pt-0 border-t lg:border-t-0 border-border/40 w-full lg:w-auto">
           <div className="p-3 rounded-xl bg-muted/30 border border-border/30 text-center">
             <span className="block text-[11px] text-muted-foreground mb-0.5">
               {t('users.totalFactorsCount')}

src/icons.tsx

@@ -38,6 +38,10 @@ const PATHS: Record<string, string> = {
   video: '<rect x="2" y="6" width="13" height="12" rx="2"/><path d="m15 11 7-4v10l-7-4Z"/>',
   chevDown: '<path d="m6 9 6 6 6-6"/>',
   chevUp: '<path d="m6 15 6-6 6 6"/>',
+  chevronDown: '<path d="m6 9 6 6 6-6"/>',
+  chevronUp: '<path d="m6 15 6-6 6 6"/>',
+  gripVertical: '<circle cx="9" cy="12" r="1"/><circle cx="9" cy="5" r="1"/><circle cx="9" cy="19" r="1"/><circle cx="15" cy="12" r="1"/><circle cx="15" cy="5" r="1"/><circle cx="15" cy="19" r="1"/>',
+  sliders: '<line x1="4" x2="4" y1="21" y2="14"/><line x1="4" x2="4" y1="10" y2="3"/><line x1="12" x2="12" y1="21" y2="12"/><line x1="12" x2="12" y1="8" y2="3"/><line x1="20" x2="20" y1="21" y2="16"/><line x1="20" x2="20" y1="12" y2="3"/><line x1="2" x2="6" y1="14" y2="14"/><line x1="10" x2="14" y1="8" y2="8"/><line x1="18" x2="22" y1="16" y2="16"/>',
   pencil: '<path d="M17 3a2.8 2.8 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5Z"/>',
   edit: '<path d="M17 3a2.8 2.8 0 1 1 4 4L7.5 20.5 2 22l1.5-5.5Z"/>',
   trash: '<path d="M3 6h18"/><path d="M19 6v14a2 2 0 0 1-2 2H7a2 2 0 0 1-2-2V6"/><path d="M8 6V4a2 2 0 0 1 2-2h4a2 2 0 0 1 2 2v2"/>',

src/lib/date-utils.ts

@@ -377,6 +377,36 @@ export const HIJRI_MONTH_NAMES = [
   'ذو الحجة',
 ]
 
+export const HIJRI_MONTH_NAMES_FA = [
+  'محرم',
+  'صفر',
+  'ربیع‌الاول',
+  'ربیع‌الثانی',
+  'جمادی‌الاول',
+  'جمادی‌الثانی',
+  'رجب',
+  'شعبان',
+  'رمضان',
+  'شوال',
+  'ذی‌القعده',
+  'ذی‌الحجه',
+]
+
+export const HIJRI_MONTH_NAMES_EN = [
+  'Muharram',
+  'Safar',
+  'Rabi I',
+  'Rabi II',
+  'Jumada I',
+  'Jumada II',
+  'Rajab',
+  'Shaban',
+  'Ramadan',
+  'Shawwal',
+  'Dhu al-Qadah',
+  'Dhu al-Hijjah',
+]
+
 export const GREGORIAN_MONTH_NAMES = [
   'January',
   'February',
@@ -396,8 +426,59 @@ export const WEEKDAY_NAMES_FA = ['ش', 'ی', 'د', 'س', 'چ', 'پ', 'ج']
 export const WEEKDAY_NAMES_AR = ['س', 'ح', 'ن', 'ث', 'ر', 'خ', 'ج']
 export const WEEKDAY_NAMES_EN = ['Su', 'Mo', 'Tu', 'We', 'Th', 'Fr', 'Sa']
 
+export interface SecondaryDayInfo {
+  day: number
+  formatted: string
+  monthName: string
+  calendarName: string
+}
+
+/**
+ * نمایش تاریخ به صورت دوگانه (هم میلادی و هم هجری قمری)
+ * خروجی نمونه: 2026/10/25 (۱۴ جمادی‌الاول ۱۴۴۸)
+ */
+export function formatDualDate(
+  dateInput: string | number | Date | null | undefined,
+  lang: SupportedLanguage = 'fa',
+  options: { withTime?: boolean; time?: string | null; compact?: boolean } = {}
+): string {
+  const d = parseSafeDate(dateInput)
+  if (!d) return '—'
+
+  const gy = d.getFullYear()
+  const gm = String(d.getMonth() + 1).padStart(2, '0')
+  const gd = String(d.getDate()).padStart(2, '0')
+  const gregDateStr = `${gy}/${gm}/${gd}`
+
+  const h = gregorianToHijri(d)
+  let hijriStr = ''
+  if (lang === 'fa') {
+    const mName = HIJRI_MONTH_NAMES_FA[h.month - 1] || HIJRI_MONTH_NAMES[h.month - 1]
+    hijriStr = options.compact
+      ? `${toFa(h.day)} ${mName}`
+      : `${toFa(h.day)} ${mName} ${toFa(h.year)}`
+  } else if (lang === 'ar') {
+    const mName = HIJRI_MONTH_NAMES[h.month - 1]
+    hijriStr = options.compact
+      ? `${h.day} ${mName}`
+      : `${h.day} ${mName} ${h.year} هـ`
+  } else {
+    const mName = HIJRI_MONTH_NAMES_EN[h.month - 1] || HIJRI_MONTH_NAMES[h.month - 1]
+    hijriStr = options.compact
+      ? `${h.day} ${mName}`
+      : `${h.day} ${mName} ${h.year} AH`
+  }
+
+  let result = `\u200E${gregDateStr}\u200E (${hijriStr})`
+  if (options.withTime && options.time) {
+    const timeFormatted = lang === 'fa' ? toFa(options.time) : options.time
+    result += ` | ${timeFormatted}`
+  }
+  return result
+}
+
 /**
- * دریافت اطلاعات و روزهای ماه جهت ساخت ماتریس گرید تقویم در ادیتور
+ * دریافت اطلاعات و روزهای ماه جهت ساخت ماتریس گرید تقویم در ادیتور همراه با تقویم ثانویه
  */
 export function getCalendarMonthData(
   calendar: 'persian' | 'islamic' | 'gregorian',
@@ -418,11 +499,23 @@ export function getCalendarMonthData(
       monthName: JALALI_MONTH_NAMES[month - 1] || '',
       weekdays: WEEKDAY_NAMES_FA,
       yearFormatted: toFa(year),
+      secondaryHeader: '',
       toIso: (d: number) => {
         const g = jalaliToGregorian(year, month, d)
         return `${g.year}-${String(g.month).padStart(2, '0')}-${String(g.day).padStart(2, '0')}`
       },
       formatDayNumber: (d: number) => toFa(d),
+      getSecondaryDay: (d: number): SecondaryDayInfo => {
+        const g = jalaliToGregorian(year, month, d)
+        const dt = new Date(Date.UTC(g.year, g.month - 1, g.day))
+        const h = gregorianToHijri(dt)
+        return {
+          day: h.day,
+          formatted: toFa(h.day),
+          monthName: HIJRI_MONTH_NAMES_FA[h.month - 1] || '',
+          calendarName: 'قمری',
+        }
+      },
     }
   }
 
@@ -453,24 +546,48 @@ export function getCalendarMonthData(
       }
     }
 
+    const gLast = hijriToGregorian(year, month, daysInMonth)
+    const secondaryHeader =
+      gFirst.month === gLast.month
+        ? `${GREGORIAN_MONTH_NAMES[gFirst.month - 1]} ${gFirst.year}`
+        : `${GREGORIAN_MONTH_NAMES[gFirst.month - 1]?.slice(0, 3)} - ${GREGORIAN_MONTH_NAMES[gLast.month - 1]?.slice(0, 3)} ${gLast.year}`
+
     return {
       daysInMonth,
       startOffset,
       monthName: HIJRI_MONTH_NAMES[month - 1] || '',
       weekdays: WEEKDAY_NAMES_AR,
       yearFormatted: `${year} هـ`,
+      secondaryHeader,
       toIso: (d: number) => {
         const g = hijriToGregorian(year, month, d)
         return `${g.year}-${String(g.month).padStart(2, '0')}-${String(g.day).padStart(2, '0')}`
       },
       formatDayNumber: (d: number) => String(d),
+      getSecondaryDay: (d: number): SecondaryDayInfo => {
+        const g = hijriToGregorian(year, month, d)
+        return {
+          day: g.day,
+          formatted: String(g.day),
+          monthName: GREGORIAN_MONTH_NAMES[g.month - 1] || '',
+          calendarName: 'میلادی',
+        }
+      },
     }
   }
 
   // میلادی (Gregorian)
-  const dFirst = new Date(year, month - 1, 1)
+  const dFirst = new Date(Date.UTC(year, month - 1, 1))
   const daysInMonth = new Date(year, month, 0).getDate()
-  const startOffset = dFirst.getDay() // 0 = Sunday
+  const startOffset = dFirst.getUTCDay() // 0 = Sunday
+
+  const hFirst = gregorianToHijri(dFirst)
+  const dLast = new Date(Date.UTC(year, month - 1, daysInMonth))
+  const hLast = gregorianToHijri(dLast)
+  const secondaryHeader =
+    hFirst.month === hLast.month
+      ? `${HIJRI_MONTH_NAMES[hFirst.month - 1]} ${hFirst.year} هـ`
+      : `${HIJRI_MONTH_NAMES[hFirst.month - 1]} - ${HIJRI_MONTH_NAMES[hLast.month - 1]} ${hLast.year} هـ`
 
   return {
     daysInMonth,
@@ -478,9 +595,20 @@ export function getCalendarMonthData(
     monthName: GREGORIAN_MONTH_NAMES[month - 1] || '',
     weekdays: WEEKDAY_NAMES_EN,
     yearFormatted: String(year),
+    secondaryHeader,
     toIso: (d: number) => {
       return `${year}-${String(month).padStart(2, '0')}-${String(d).padStart(2, '0')}`
     },
     formatDayNumber: (d: number) => String(d),
+    getSecondaryDay: (d: number): SecondaryDayInfo => {
+      const dt = new Date(Date.UTC(year, month - 1, d))
+      const h = gregorianToHijri(dt)
+      return {
+        day: h.day,
+        formatted: String(h.day),
+        monthName: HIJRI_MONTH_NAMES[h.month - 1] || '',
+        calendarName: 'قمری',
+      }
+    },
   }
 }

src/locales/ar.json

@@ -35,8 +35,12 @@
     "consultant": "الدعم الفني",
     "billing": "الفواتير والمالية",
     "settings": "الإعدادات",
+    "settingsAdmins": "إدارة المشرفين والصلاحيات",
+    "settingsSocial": "وسائل التواصل الاجتماعي",
+    "settingsNotifications": "نظام الإشعارات",
     "logout": "تسجيل الخروج",
     "soon": "قريباً",
+    "comingSoon": "قريباً",
     "adminRole": "مدير النظام العام"
   },
   "topbar": {
@@ -343,7 +347,12 @@
     "ticketDeleting": "جاري حذف التذكرة...",
     "ticketDragDropPrompt": "اسحب ملف التذكرة وأفلته هنا أو اختره من الزر أدناه",
     "ticketSupportedFormats": "الصيغ المدعومة: PDF, PNG, JPG (الحد الأقصى ۱۰ ميجابايت)",
-    "ticketAutoApproveNotice": "ملاحظة: رفع ملف التذكرة إلزامي لتغيير الحالة إلى «مؤكدة / مدفوعة». بعد الرفع، يرجى الضغط على «حفظ الحالة» للاعتماد النهائي.",
+    "ticketAutoApproveNotice": "ملاحظة: رفع ملف التذكرة إلزامي لتغيير الحالة إلى «مؤكدة / مدفوعة». بعد الرفع، ستتغير الحالة إلى «مؤكدة»؛ ثم اضغط على «تأكيد وحفظ» للاعتماد النهائي.",
+    "ticketUploadSuccessPendingSave": "تم تحميل ملف التذكرة بنجاح. تم تغيير الحالة إلى «مؤكدة / مدفوعة»؛ يرجى الضغط على «تأكيد وحفظ» للاعتماد.",
+    "confirmAndSave": "تأكيد وحفظ",
+    "saveStatusChanges": "حفظ تغييرات الحالة",
+    "reSubmitStatus": "إعادة تسجيل الحالة",
+    "submitStatus": "تسجيل الحالة",
     "ticketRequiredTitle": "رفع التذكرة إلزامي",
     "ticketRequiredForApprovedTitle": "ملف تذكرة السفر إلزامي",
     "ticketRequiredForApprovedDesc": "تغيير الحالة إلى «مؤكدة / مدفوعة» يتطلب رفع ملف التذكرة الإلكترونية. يرجى أولاً رفع التذكرة من قسم «إدارة وإصدار تذكرة السفر» أدناه.",
@@ -660,14 +669,104 @@
     "passengersList": "بيانات المسافرين وصور جوازات السفر",
     "passportNumber": "رقم الجواز",
     "viewPassportImage": "عرض الجواز",
-    "noPassportImage": "لا توجد صورة جواز"
-  },
-  "common": {
-    "deleteConfirmTitle": "تأكيد الحذف",
-    "deleteConfirmDesc": "هل أنت متأكد من حذف هذا العنصر؟ لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.",
-    "yesDelete": "نعم، حذف",
-    "cancel": "إلغاء",
-    "deleting": "جارٍ الحذف..."
+    "noPassportImage": "لا توجد صورة جواز",
+    "stage1Title": "المرحلة ١: مراجعة وتعديل تفاصيل الرحلة المخصصة",
+    "stage1Desc": "راجع وعدّل الطيران والفنادق وترتيب الوجهات والسعر. لن يتم إصدار فاتورة مالية قبل التأكيد النهائي.",
+    "stage2Title": "المرحلة ٢: التأكيد النهائي والانتقال إلى الفواتير المالية",
+    "stage2Desc": "تمت مراجعة هذا الطلب واعتماده ونقل فاتورته إلى قسم الفواتير المالية.",
+    "invoiceTransferredBadge": "تم النقل إلى الفواتير المالية",
+    "notInvoicedYetBadge": "بانتظار المراجعة وإصدار الفاتورة",
+    "viewInBilling": "عرض في الفواتير المالية",
+    "saveStage1Review": "حفظ تعديلات المراجعة (المرحلة ١)",
+    "approveAndTransferToBilling": "التأكيد النهائي والنقل إلى الفواتير المالية",
+    "updateInvoiceAndItems": "تحديث العناصر والفاتورة المالية",
+    "rejectOrderBtn": "رفض الطلب",
+    "addDestinationLeg": "إضافة وجهة جديدة لبرنامج الرحلة",
+    "moveLegUp": "تحريك لأعلى (تغيير ترتيب الوجهة)",
+    "moveLegDown": "تحريك لأسفل (تغيير ترتيب الوجهة)",
+    "removeLeg": "حذف هذه الوجهة",
+    "selectHotelPlaceholder": "اختر أو غيّر فندق الإقامة...",
+    "customHotelPlaceholder": "اسم الفندق المخصص...",
+    "nightsLabel": "عدد ليالي الإقامة",
+    "mealPlanLabel": "نظام الوجبات",
+    "mealFullBoard": "إقامة كاملة (إفطار، غداء، عشاء)",
+    "mealBreakfast": "مع وجبة الإفطار",
+    "mealRoomOnly": "غرفة فقط (بدون وجبات)",
+    "finalInvoicePrice": "المبلغ النهائي للفاتورة",
+    "requiredBadge": "إلزامي",
+    "priceRequiredNotice": "تحديد المبلغ النهائي للفاتورة إلزامي (يجب أن يكون أكبر من صفر).",
+    "priceRequiredAlert": "إدخال المبلغ النهائي للفاتورة إلزامي.",
+    "priceRequiredTitle": "المبلغ إلزامي",
+    "requiredFieldsAlert": "يرجى إكمال جميع الحقول الإلزامية (المبلغ، نقطة الانطلاق والوجهات).",
+    "requiredFieldsTitle": "معلومات غير مكتملة",
+    "requiredFieldsMissingHint": "إكمال الحقول الإلزامية لتفعيل أزرار الحفظ:",
+    "missingPriceItem": "تحديد المبلغ النهائي للفاتورة (بالدولار)",
+    "missingOriginItem": "تحديد مدينة الانطلاق",
+    "missingLegsItem": "تحديد وجهة واحدة على الأقل وعدد ليالي الإقامة",
+    "stage1SavedToast": "تم حفظ تعديلات برنامج الرحلة في مرحلة المراجعة (دون إصدار فاتورة مالية).",
+    "stage2TransferredToast": "تم اعتماد الطلب نهائياً ونقل الفاتورة إلى قسم الفواتير المالية.",
+    "dragToReorderHint": "اسحب وأفلت لتغيير ترتيب الوجهات (Drag & Drop)",
+    "returnLegBadge": "المسار الأخير: العودة إلى مدينة المبدأ",
+    "returnToOriginNoHotel": "العودة إلى مدينة المبدأ (بدون فندق وإقامة)",
+    "ticketDepartureDate": "تاريخ رحلة التذكرة",
+    "ticketDepartureTime": "وقت رحلة التذكرة",
+    "stayDateRange": "فترة إقامة الفندق",
+    "checkInLabel": "الدخول",
+    "checkOutLabel": "الخروج",
+    "invoiceAmount": "مبلغ الفاتورة",
+    "pendingInvoiceBadge": "بانتظار صدور الفاتورة",
+    "priceAfterInvoiceNotice": "لا يظهر السعر للمسافر إلا بعد اعتماد الفاتورة الرسمية وإرسالها.",
+    "flightDepartureDate": "تاريخ الرحلة الجوية (ميلادي / هجري)",
+    "flightDepartureTime": "وقت الرحلة الجوية",
+    "flightInfoBadge": "رحلة جوية",
+    "returnFlightBadge": "رحلة العودة الجوية",
+    "lunarCalendarTab": "التقويم الهجري",
+    "gregorianCalendarTab": "التقويم الميلادي",
+    "jalaliCalendarTab": "الشمسي",
+    "selectDepartureDatePlaceholder": "اختر التاريخ (ميلادي / هجري)...",
+    "selectDestinationPlaceholder": "اختر وجهة السفر...",
+    "returnLegBadgeGeneral": "مسار العودة",
+    "returnDestinationCityLabel": "اسم مدينة الوجهة في مسار العودة",
+    "returnNoHotel": "مسار العودة (بدون إقامة فندقية)",
+    "duplicateDestinationError": "لا يمكن تكرار أي من وجهات السفر.",
+    "originAsDestinationError": "لا يمكن اختيار مدينة الانطلاق كإحدى الوجهات الوسطى.",
+    "emptyDestinationError": "يرجى تحديد مدينة الوجهة لجميع المسارات.",
+    "emptyDepartureDateError": "يرجى تحديد تاريخ المغادرة.",
+    "pastDateNotAllowedError": "لا يمكن اختيار تاريخ ماضٍ. يرجى اختيار تاريخ من اليوم فصاعداً.",
+    "duplicateRouteError": "تم تسجيل هذا المسار (من نقطة الانطلاق إلى الوجهة) مسبقاً ولا يمكن تكراره.",
+    "sameOriginAndDestinationError": "لا يمكن أن تكون نقطة الانطلاق والوجهة متطابقتين في نفس المرحلة.",
+    "destinationCategoryOrigins": "مدن الانطلاق والترانزيت",
+    "destinationCategoryPilgrimage": "المدن الدينية والوجهات",
+    "alreadySelectedLabel": "تم اختياره مسبقاً",
+    "alreadySelectedAsDest": "تم اختياره كوجهة",
+    "routeAlreadyExistsLabel": "تم اختيار هذا المسار مسبقاً",
+    "originCityOptionLabel": "مدينة الانطلاق",
+    "currentCityOptionLabel": "نقطة انطلاق هذا المسار",
+    "initialOriginBadge": "مدينة الانطلاق الأساسية",
+    "pendingDestinationChoice": "بانتظار تحديد الوجهة",
+    "backToOrders": "العودة إلى الطلبات",
+    "backToOrdersList": "العودة إلى قائمة الطلبات",
+    "orderNotFound": "لم يتم العثور على طلب الرحلة المخصصة",
+    "orderNotFoundDesc": "الطلب بهذا المعرف غير موجود في قاعدة البيانات أو تم حذفه.",
+    "customerAndContactInfo": "بيانات العميل ومعلومات الاتصال",
+    "viewFullUserProfile": "عرض الملف الكامل للمستخدم",
+    "pricingAndBilling": "التسعير والفواتير المالية",
+    "invoiceIssued": "تم إصدار الفاتورة الأولية",
+    "orderOperations": "عمليات الطلب",
+    "cancelAndReturn": "إلغاء وعودة",
+    "returnTripEnd": "نهاية الرحلة والعودة",
+    "returnOrigin": "نقطة انطلاق العودة",
+    "lastDestination": "الوجهة الأخيرة",
+    "previousStage": "المرحلة السابقة",
+    "returnNoHotelNotice": "مسار العودة النهائي ولا يتطلب حجز إقامة فندقية.",
+    "time": "الوقت",
+    "flightReturnDate": "تاريخ رحلة طيران العودة",
+    "trainReturnDate": "تاريخ قطار العودة",
+    "roadReturnDate": "تاريخ حركة حافلة العودة",
+    "flightDate": "تاريخ الرحلة الجوية",
+    "trainDate": "تاريخ القطار",
+    "roadDate": "تاريخ حركة النقل البري",
+    "originStartAndEnd": "(نقطة انطلاق ونهاية الرحلة)"
   },
   "languages": {
     "fa": "فارسی",

src/locales/en.json

@@ -35,8 +35,12 @@
     "consultant": "Support",
     "billing": "Billing & Finance",
     "settings": "Settings",
+    "settingsAdmins": "Admin & Access Management",
+    "settingsSocial": "Social Media & Networks",
+    "settingsNotifications": "Notification System",
     "logout": "Logout",
     "soon": "Soon",
+    "comingSoon": "Coming Soon",
     "adminRole": "System Administrator"
   },
   "topbar": {
@@ -343,7 +347,12 @@
     "ticketDeleting": "Deleting ticket...",
     "ticketDragDropPrompt": "Drag and drop the ticket file here or choose from the button below",
     "ticketSupportedFormats": "Supported formats: PDF, PNG, JPG (up to 10MB)",
-    "ticketAutoApproveNotice": "Note: Uploading the ticket is required to change status to 'Approved / Paid'. After uploading, click 'Save Status' to finalize.",
+    "ticketAutoApproveNotice": "Note: Uploading the ticket is required to change status to 'Approved / Paid'. After uploading, the status will switch to 'Approved'; then click 'Confirm & Save' to finalize.",
+    "ticketUploadSuccessPendingSave": "Ticket file uploaded successfully. Status changed to 'Approved / Paid'; please click 'Confirm & Save' to finalize.",
+    "confirmAndSave": "Confirm & Save",
+    "saveStatusChanges": "Save Status Changes",
+    "reSubmitStatus": "Re-save Status",
+    "submitStatus": "Save Status",
     "ticketRequiredTitle": "Ticket Upload Required",
     "ticketRequiredForApprovedTitle": "Travel Ticket File Required",
     "ticketRequiredForApprovedDesc": "Changing the status to 'Approved / Paid' requires uploading an e-ticket file. Please first upload the ticket in the 'Travel Ticket Management' section below.",
@@ -660,14 +669,104 @@
     "passengersList": "Passengers & Passport Images",
     "passportNumber": "Passport No.",
     "viewPassportImage": "View Passport",
-    "noPassportImage": "No Passport Image"
-  },
-  "common": {
-    "deleteConfirmTitle": "Confirm Deletion",
-    "deleteConfirmDesc": "Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.",
-    "yesDelete": "Yes, Delete",
-    "cancel": "Cancel",
-    "deleting": "Deleting..."
+    "noPassportImage": "No Passport Image",
+    "stage1Title": "Stage 1: Review & Modify Custom Trip Order",
+    "stage1Desc": "Review and adjust flights, hotels, destination order, and pricing. No financial invoice is created until final approval.",
+    "stage2Title": "Stage 2: Final Approval & Transfer to Financial Invoices",
+    "stage2Desc": "This order has been finalized and its invoice has been transferred to Financial Invoices.",
+    "invoiceTransferredBadge": "Transferred to Financial Invoices",
+    "notInvoicedYetBadge": "Pending Review & Invoice Issuance",
+    "viewInBilling": "View in Financial Invoices",
+    "saveStage1Review": "Save Review Changes (Stage 1)",
+    "approveAndTransferToBilling": "Final Approve & Transfer to Financial Invoices",
+    "updateInvoiceAndItems": "Update Items & Financial Invoice",
+    "rejectOrderBtn": "Reject Order",
+    "addDestinationLeg": "Add New Destination Leg",
+    "moveLegUp": "Move Up (Reorder Destination)",
+    "moveLegDown": "Move Down (Reorder Destination)",
+    "removeLeg": "Remove Destination",
+    "selectHotelPlaceholder": "Select or change hotel...",
+    "customHotelPlaceholder": "Custom hotel name...",
+    "nightsLabel": "Stay Nights",
+    "mealPlanLabel": "Meal Plan",
+    "mealFullBoard": "Full Board (Breakfast, Lunch, Dinner)",
+    "mealBreakfast": "Bed & Breakfast",
+    "mealRoomOnly": "Room Only",
+    "finalInvoicePrice": "Final Invoice Amount",
+    "requiredBadge": "Required",
+    "priceRequiredNotice": "Final invoice amount is required (must be greater than 0).",
+    "priceRequiredAlert": "Entering final invoice price is required.",
+    "priceRequiredTitle": "Amount is Required",
+    "requiredFieldsAlert": "Please complete all mandatory fields (amount, origin, and destinations).",
+    "requiredFieldsTitle": "Incomplete Information",
+    "requiredFieldsMissingHint": "Complete mandatory fields to enable save buttons:",
+    "missingPriceItem": "Enter final invoice amount (USD)",
+    "missingOriginItem": "Specify origin city",
+    "missingLegsItem": "Specify at least one destination and nights of stay",
+    "stage1SavedToast": "Itinerary changes saved in Stage 1 review (without issuing a financial invoice).",
+    "stage2TransferredToast": "Order finalized and invoice transferred to Financial Invoices.",
+    "dragToReorderHint": "Drag & drop destination cards to reorder itinerary",
+    "returnLegBadge": "Final Leg: Return to Origin City",
+    "returnToOriginNoHotel": "Return to Origin City (No Hotel Stay)",
+    "ticketDepartureDate": "Ticket Departure Date",
+    "ticketDepartureTime": "Ticket Departure Time",
+    "stayDateRange": "Hotel Stay Period",
+    "checkInLabel": "Check-in",
+    "checkOutLabel": "Check-out",
+    "invoiceAmount": "Invoice Amount",
+    "pendingInvoiceBadge": "Pending Invoice",
+    "priceAfterInvoiceNotice": "The price is hidden from the traveler until the invoice is issued and sent.",
+    "flightDepartureDate": "Flight Date (Gregorian / Hijri)",
+    "flightDepartureTime": "Flight Time",
+    "flightInfoBadge": "Flight",
+    "returnFlightBadge": "Return Flight",
+    "lunarCalendarTab": "Hijri / Lunar",
+    "gregorianCalendarTab": "Gregorian",
+    "jalaliCalendarTab": "Solar",
+    "selectDepartureDatePlaceholder": "Select date (Gregorian / Hijri)...",
+    "selectDestinationPlaceholder": "Select destination city...",
+    "returnLegBadgeGeneral": "Return Route",
+    "returnDestinationCityLabel": "Return destination city name",
+    "returnNoHotel": "Return leg (no hotel stay)",
+    "duplicateDestinationError": "Destination cities cannot be duplicated.",
+    "originAsDestinationError": "Origin city cannot be selected as an intermediate destination.",
+    "emptyDestinationError": "Please specify a destination city for all route legs.",
+    "emptyDepartureDateError": "Please specify the departure date.",
+    "pastDateNotAllowedError": "Past dates cannot be selected. Please choose today or a future date.",
+    "duplicateRouteError": "This route (from origin to destination) already exists in the itinerary and cannot be duplicated.",
+    "sameOriginAndDestinationError": "Origin and destination cannot be identical in the same leg.",
+    "destinationCategoryOrigins": "Origin & Transit Cities",
+    "destinationCategoryPilgrimage": "Pilgrimage & Destination Cities",
+    "alreadySelectedLabel": "Already selected",
+    "alreadySelectedAsDest": "Selected as destination",
+    "routeAlreadyExistsLabel": "This route is already selected",
+    "originCityOptionLabel": "Origin city",
+    "currentCityOptionLabel": "Origin of this leg",
+    "initialOriginBadge": "Trip origin",
+    "pendingDestinationChoice": "Awaiting destination choice",
+    "backToOrders": "Back to Orders",
+    "backToOrdersList": "Back to Orders List",
+    "orderNotFound": "Custom Trip Order Not Found",
+    "orderNotFoundDesc": "Order with this ID does not exist in the database or has been deleted.",
+    "customerAndContactInfo": "Customer & Contact Details",
+    "viewFullUserProfile": "View Full User Dossier",
+    "pricingAndBilling": "Pricing & Financial Invoicing",
+    "invoiceIssued": "Proforma Invoice Issued",
+    "orderOperations": "Order Actions",
+    "cancelAndReturn": "Cancel & Return",
+    "returnTripEnd": "Trip End & Return",
+    "returnOrigin": "Return Departure Origin",
+    "lastDestination": "Last Destination",
+    "previousStage": "Previous Leg",
+    "returnNoHotelNotice": "This is the final return route and does not require hotel booking.",
+    "time": "Time",
+    "flightReturnDate": "Return Flight Date",
+    "trainReturnDate": "Return Train Date",
+    "roadReturnDate": "Return Road Departure Date",
+    "flightDate": "Flight Date",
+    "trainDate": "Train Date",
+    "roadDate": "Road Departure Date",
+    "originStartAndEnd": "(Origin & final endpoint of journey)"
   },
   "languages": {
     "fa": "فارسی",

src/locales/fa.json

@@ -35,8 +35,12 @@
     "consultant": "پشتیبانی",
     "billing": "صورت‌حساب‌ها و مالی",
     "settings": "تنظیمات",
+    "settingsAdmins": "مدیریت مدیران و دسترسی‌ها",
+    "settingsSocial": "سوشال مدیا و فضای مجازی",
+    "settingsNotifications": "سامانه اعلان‌ها",
     "logout": "خروج از سیستم",
     "soon": "به‌زودی",
+    "comingSoon": "به‌زودی",
     "adminRole": "مدیر کل سیستم"
   },
   "topbar": {
@@ -343,7 +347,12 @@
     "ticketDeleting": "در حال حذف بلیت...",
     "ticketDragDropPrompt": "فایل بلیت را اینجا بکشید و رها کنید یا از دکمه زیر انتخاب نمایید",
     "ticketSupportedFormats": "فرمت‌های مجاز: PDF, PNG, JPG (حداکثر ۱۰ مگابایت)",
-    "ticketAutoApproveNotice": "نکته: برای تغییر وضعیت به «پرداخت شده»، بارگذاری بلیت الزامی است. پس از آپلود بلیت، دکمه «ثبت وضعیت» را جهت تایید نهایی بزنید.",
+    "ticketAutoApproveNotice": "نکته: برای تغییر وضعیت به «پرداخت شده»، بارگذاری بلیت الزامی است. پس از آپلود بلیت، وضعیت فاکتور روی «پرداخت شده» تنظیم می‌شود؛ سپس دکمه «تایید و ذخیره» را جهت ثبت نهایی بزنید.",
+    "ticketUploadSuccessPendingSave": "فایل بلیت با موفقیت بارگذاری شد. وضعیت به «پرداخت شده» تغییر یافت؛ لطفاً دکمه «تایید و ذخیره» را بزنید.",
+    "confirmAndSave": "تایید و ذخیره",
+    "saveStatusChanges": "ذخیره تغییرات وضعیت",
+    "reSubmitStatus": "ثبت مجدد وضعیت",
+    "submitStatus": "ثبت وضعیت",
     "ticketRequiredTitle": "بارگذاری بلیت الزامی است",
     "ticketRequiredForApprovedTitle": "بارگذاری فایل بلیت سفر الزامی است",
     "ticketRequiredForApprovedDesc": "تغییر وضعیت به «پرداخت شده» منوط به بارگذاری فایل بلیت الکترونیکی است. لطفاً ابتدا از بخش «مدیریت و صدور بلیت سفر» در پایین، فایل بلیت را آپلود نمایید.",
@@ -660,14 +669,104 @@
     "passengersList": "مشخصات مسافران و تصویر پاسپورت",
     "passportNumber": "شماره پاسپورت",
     "viewPassportImage": "مشاهده پاسپورت",
-    "noPassportImage": "بدون تصویر پاسپورت"
-  },
-  "common": {
-    "deleteConfirmTitle": "تأیید حذف",
-    "deleteConfirmDesc": "آیا از حذف این مورد اطمینان دارید؟ این عمل قابل بازگشت نیست.",
-    "yesDelete": "بله، حذف شود",
-    "cancel": "انصراف",
-    "deleting": "در حال حذف..."
+    "noPassportImage": "بدون تصویر پاسپورت",
+    "stage1Title": "مرحله ۱: بررسی و اعمال تغییرات در سفر اختصاصی",
+    "stage1Desc": "پروازها، هتل‌ها، ترتیب مقاصد و قیمت را بررسی و اصلاح کنید. تا پیش از تأیید نهایی، صورت‌حساب مالی صادر نمی‌شود.",
+    "stage2Title": "مرحله ۲: تأیید نهایی و انتقال به صورت‌حساب‌های مالی",
+    "stage2Desc": "این سفارش بررسی و نهایی شده و فاکتور آن به بخش صورت‌حساب‌های مالی منتقل شده است.",
+    "invoiceTransferredBadge": "منتقل‌شده به صورت‌حساب مالی",
+    "notInvoicedYetBadge": "در انتظار بررسی و صدور فاکتور",
+    "viewInBilling": "مشاهده در صورت‌حساب‌های مالی",
+    "saveStage1Review": "ذخیره تغییرات بررسی (مرحله ۱)",
+    "approveAndTransferToBilling": "تأیید نهایی و انتقال به صورت‌حساب‌های مالی",
+    "updateInvoiceAndItems": "به‌روزرسانی آیتم‌ها و فاکتور مالی",
+    "rejectOrderBtn": "رد سفارش",
+    "addDestinationLeg": "افزودن مقصد جدید به برنامه سفر",
+    "moveLegUp": "جابجایی به بالا (تغییر ترتیب مقصد)",
+    "moveLegDown": "جابجایی به پایین (تغییر ترتیب مقصد)",
+    "removeLeg": "حذف این مقصد",
+    "selectHotelPlaceholder": "انتخاب یا تغییر هتل اقامت...",
+    "customHotelPlaceholder": "نام هتل دلخواه...",
+    "nightsLabel": "تعداد شب اقامت",
+    "mealPlanLabel": "برنامه غذایی",
+    "mealFullBoard": "فول‌برد (صبحانه، ناهار، شام)",
+    "mealBreakfast": "همراه با صبحانه",
+    "mealRoomOnly": "فقط اتاق (بدون غذا)",
+    "finalInvoicePrice": "مبلغ نهایی فاکتور",
+    "requiredBadge": "اجباری",
+    "priceRequiredNotice": "تعیین مبلغ نهایی فاکتور اجباری است (باید بیشتر از صفر باشد).",
+    "priceRequiredAlert": "ثبت مبلغ نهایی فاکتور الزامی است.",
+    "priceRequiredTitle": "مبلغ اجباری است",
+    "requiredFieldsAlert": "لطفاً تمامی موارد اجباری (مبلغ، مبدأ و مقاصد) را تکمیل فرمایید.",
+    "requiredFieldsTitle": "اطلاعات ناقص است",
+    "requiredFieldsMissingHint": "تکمیل موارد الزامی جهت فعال‌سازی دکمه‌های ذخیره:",
+    "missingPriceItem": "تعیین مبلغ نهایی فاکتور (دلار)",
+    "missingOriginItem": "تعیین شهر مبدأ سفر",
+    "missingLegsItem": "تعیین حداقل یک مقصد و تعداد شب اقامت",
+    "stage1SavedToast": "تغییرات برنامه سفر در مرحله بررسی ذخیره شد (بدون صدور فاکتور مالی).",
+    "stage2TransferredToast": "سفارش نهایی شد و فاکتور آن به بخش صورت‌حساب‌های مالی منتقل گردید.",
+    "dragToReorderHint": "برای تغییر ترتیب، مقاصد را بکشید و رها کنید (Drag & Drop)",
+    "returnLegBadge": "مسیر پایانی: بازگشت به شهر مبدأ",
+    "returnToOriginNoHotel": "بازگشت به شهر مبدأ (بدون هتل و اقامت)",
+    "ticketDepartureDate": "تاریخ حرکت بلیط",
+    "ticketDepartureTime": "ساعت حرکت بلیط",
+    "stayDateRange": "بازه اقامت هتل",
+    "checkInLabel": "ورود",
+    "checkOutLabel": "خروج",
+    "invoiceAmount": "مبلغ فاکتور",
+    "pendingInvoiceBadge": "در انتظار صدور فاکتور",
+    "priceAfterInvoiceNotice": "قیمت به زائر نمایش داده نمی‌شود و تنها پس از صدور و ارسال فاکتور به وی اعلام خواهد شد.",
+    "flightDepartureDate": "تاریخ پرواز (میلادی / قمری)",
+    "flightDepartureTime": "ساعت پرواز",
+    "flightInfoBadge": "پرواز",
+    "returnFlightBadge": "پرواز بازگشت",
+    "lunarCalendarTab": "تقویم قمری",
+    "gregorianCalendarTab": "تقویم میلادی",
+    "jalaliCalendarTab": "شمسی",
+    "selectDepartureDatePlaceholder": "انتخاب تاریخ (میلادی / قمری)...",
+    "selectDestinationPlaceholder": "انتخاب شهر مقصد...",
+    "returnLegBadgeGeneral": "مسیر بازگشت",
+    "returnDestinationCityLabel": "نام شهر مقصد در مسیر بازگشت",
+    "returnNoHotel": "مسیر بازگشت (بدون هتل اقامتی)",
+    "duplicateDestinationError": "هیچ یک از شهرهای مقصد نمی‌تواند تکراری باشد.",
+    "originAsDestinationError": "شهر مبدأ نمی‌تواند به عنوان یکی از مقاصد میانی انتخاب شود.",
+    "emptyDestinationError": "لطفاً نام شهر مقصد را برای تمامی مسیرها مشخص نمایید.",
+    "emptyDepartureDateError": "لطفاً تاریخ حرکت را مشخص نمایید.",
+    "pastDateNotAllowedError": "امکان انتخاب تاریخ گذشته وجود ندارد. لطفاً تاریخی از امروز به بعد را انتخاب نمایید.",
+    "duplicateRouteError": "این مسیر (مبدأ به مقصد) قبلاً در مراحل سفر ثبت شده است و نمی‌تواند تکرار شود.",
+    "sameOriginAndDestinationError": "شهر مبدأ و مقصد در یک مرحله نمی‌تواند یکسان باشد.",
+    "destinationCategoryOrigins": "شهرهای مبدأ و ترانزیت (Origins)",
+    "destinationCategoryPilgrimage": "شهرهای زیارتی و مقاصد (Destinations)",
+    "alreadySelectedLabel": "قبلاً انتخاب شده",
+    "alreadySelectedAsDest": "به عنوان مقصد انتخاب شده",
+    "routeAlreadyExistsLabel": "این مسیر قبلاً انتخاب شده",
+    "originCityOptionLabel": "شهر مبدأ",
+    "currentCityOptionLabel": "مبدأ این مسیر",
+    "initialOriginBadge": "شهر مبدأ سفر",
+    "pendingDestinationChoice": "در انتظار تعیین مقصد",
+    "backToOrders": "بازگشت به سفارش‌ها",
+    "backToOrdersList": "بازگشت به لیست سفارش‌ها",
+    "orderNotFound": "سفارش سفر اختصاصی یافت نشد",
+    "orderNotFoundDesc": "سفارش با این شناسه در پایگاه‌داده موجود نیست یا حذف گردیده است.",
+    "customerAndContactInfo": "مشخصات کاربر و تماس",
+    "viewFullUserProfile": "مشاهده پرونده کامل کاربر",
+    "pricingAndBilling": "قیمت‌گذاری و صورت‌حساب مالی",
+    "invoiceIssued": "پیش‌فاکتور مالی صادر شده",
+    "orderOperations": "عملیات سفارش",
+    "cancelAndReturn": "انصراف و بازگشت",
+    "returnTripEnd": "پایان سفر و بازگشت",
+    "returnOrigin": "مبدأ بازگشت",
+    "lastDestination": "آخرین مقصد",
+    "previousStage": "مرحله قبل",
+    "returnNoHotelNotice": "مسیر پایانی بازگشت است و نیازی به رزرو هتل اقامتی ندارد.",
+    "time": "ساعت",
+    "flightReturnDate": "تاریخ پرواز بازگشت",
+    "trainReturnDate": "تاریخ قطار بازگشت",
+    "roadReturnDate": "تاریخ حرکت بازگشت",
+    "flightDate": "تاریخ پرواز",
+    "trainDate": "تاریخ قطار",
+    "roadDate": "تاریخ حرکت",
+    "originStartAndEnd": "(مبدأ آغاز و پایان سفر)"
   },
   "languages": {
     "fa": "فارسی",

vite.config.ts

@@ -1,4 +1,5 @@
 /// <reference types="vitest/config" />
+import fs from 'node:fs'
 import path from 'node:path'
 import { exec } from 'node:child_process'
 import os from 'node:os'
@@ -8,6 +9,175 @@ import tailwindcss from '@tailwindcss/vite'
 import babel from '@babel/core'
 import addDataLocator from './plugins/add-data-locator.cjs'
 
+function getIdeCandidates(): string[] {
+  const isWindows = os.platform() === 'win32'
+  const isMac = os.platform() === 'darwin'
+  const home = os.homedir()
+  const candidates: string[] = []
+
+  if (isMac) {
+    const macPaths = [
+      '/Applications/Antigravity IDE.app/Contents/Resources/app/bin/antigravity-ide',
+      path.join(home, 'Applications/Antigravity IDE.app/Contents/Resources/app/bin/antigravity-ide'),
+      path.join(home, '.gemini/antigravity/bin/antigravity-ide'),
+      '/Applications/Cursor.app/Contents/Resources/app/bin/cursor',
+      path.join(home, 'Applications/Cursor.app/Contents/Resources/app/bin/cursor'),
+      '/Applications/Visual Studio Code.app/Contents/Resources/app/bin/code',
+      path.join(home, 'Applications/Visual Studio Code.app/Contents/Resources/app/bin/code'),
+      path.join(home, '.gemini/antigravity/bin/code'),
+      '/Applications/Visual Studio Code - Insiders.app/Contents/Resources/app/bin/code-insiders',
+      path.join(home, 'Applications/Visual Studio Code - Insiders.app/Contents/Resources/app/bin/code-insiders'),
+      '/usr/local/bin/antigravity-ide',
+      '/usr/local/bin/cursor',
+      '/usr/local/bin/code',
+      '/opt/homebrew/bin/antigravity-ide',
+      '/opt/homebrew/bin/cursor',
+      '/opt/homebrew/bin/code',
+    ]
+    for (const p of macPaths) {
+      if (fs.existsSync(p) && !candidates.includes(p)) {
+        candidates.push(p)
+      }
+    }
+    candidates.push('antigravity-ide', 'cursor', 'code')
+  } else if (isWindows) {
+    const localAppData = process.env.LOCALAPPDATA || ''
+    const programFiles = process.env.ProgramFiles || 'C:\\Program Files'
+    const winPaths = [
+      path.join(localAppData, 'Programs', 'Antigravity IDE', 'bin', 'antigravity-ide.cmd'),
+      path.join(localAppData, 'Programs', 'cursor', 'resources', 'app', 'bin', 'cursor.cmd'),
+      path.join(localAppData, 'Programs', 'Microsoft VS Code', 'bin', 'code.cmd'),
+      path.join(programFiles, 'Microsoft VS Code', 'bin', 'code.cmd'),
+      'antigravity-ide.cmd',
+      'cursor.cmd',
+      'code.cmd',
+    ]
+    for (const p of winPaths) {
+      if (p.includes(path.sep)) {
+        if (fs.existsSync(p) && !candidates.includes(p)) candidates.push(p)
+      } else if (!candidates.includes(p)) {
+        candidates.push(p)
+      }
+    }
+  } else {
+    // Linux
+    const linuxPaths = [
+      '/usr/local/bin/antigravity-ide',
+      '/usr/bin/antigravity-ide',
+      '/usr/local/bin/cursor',
+      '/usr/bin/cursor',
+      '/usr/local/bin/code',
+      '/usr/bin/code',
+      '/snap/bin/code',
+      'antigravity-ide',
+      'cursor',
+      'code',
+    ]
+    for (const p of linuxPaths) {
+      if (p.startsWith('/') ? fs.existsSync(p) : true) {
+        if (!candidates.includes(p)) candidates.push(p)
+      }
+    }
+  }
+
+  return candidates.length > 0 ? candidates : ['antigravity-ide', 'code']
+}
+
+function openViaCli(locator: string, callback: (err: Error | null, bin?: string) => void) {
+  const isWindows = os.platform() === 'win32'
+  const home = os.homedir()
+  const extraPaths = isWindows
+    ? []
+    : [
+        path.join(home, '.gemini/antigravity/bin'),
+        path.join(home, 'Library/Application Support/Antigravity/bin'),
+        '/usr/local/bin',
+        '/opt/homebrew/bin',
+        '/opt/homebrew/sbin',
+        '/usr/bin',
+        '/bin',
+      ]
+  const augmentedPath = [...extraPaths, process.env.PATH || ''].filter(Boolean).join(isWindows ? ';' : ':')
+  const env = { ...process.env, PATH: augmentedPath }
+
+  const candidates = getIdeCandidates()
+  let index = 0
+  let lastError: Error | null = null
+
+  function tryNext() {
+    if (index >= candidates.length) {
+      return callback(lastError || new Error('No IDE command succeeded to open locator'))
+    }
+    const bin = candidates[index++]
+    const quotedBin = bin.includes(' ') ? `"${bin}"` : bin
+    const cmd = `${quotedBin} -r -g "${locator}"`
+
+    exec(cmd, { env }, (error) => {
+      if (error) {
+        lastError = error
+        tryNext()
+      } else {
+        callback(null, bin)
+      }
+    })
+  }
+
+  tryNext()
+}
+
+function openInIde(locator: string, callback: (err: Error | null, bin?: string) => void) {
+  const isWindows = os.platform() === 'win32'
+  const isMac = os.platform() === 'darwin'
+
+  const cleanPath = locator.replace(/^[/\\]+/, '')
+  const targetUri = `/${cleanPath}`
+
+  if (isMac) {
+    // Specifically target Antigravity IDE.app to prevent opening regular Antigravity or other apps
+    const ideAppPath = fs.existsSync('/Applications/Antigravity IDE.app')
+      ? '/Applications/Antigravity IDE.app'
+      : path.join(os.homedir(), 'Applications/Antigravity IDE.app')
+
+    const hasIdeApp = fs.existsSync(ideAppPath)
+    const cmd = hasIdeApp
+      ? `open -a "${ideAppPath}" "antigravity-ide://file${targetUri}"`
+      : `open "antigravity-ide://file${targetUri}" || open "cursor://file${targetUri}" || open "vscode://file${targetUri}"`
+
+    exec(cmd, (error) => {
+      // Specifically bring Antigravity IDE to the foreground (never 'Antigravity')
+      exec(
+        `osascript -e 'tell application id "com.google.antigravity-ide" to activate' -e 'tell application "Antigravity IDE" to activate' 2>/dev/null`,
+        () => {}
+      )
+      if (!error) {
+        return callback(null, 'Antigravity IDE')
+      }
+      openViaCli(locator, callback)
+    })
+    return
+  }
+
+  if (isWindows) {
+    const cmd = `start "" /MAX "antigravity-ide://file${targetUri}" || start "" /MAX "cursor://file${targetUri}" || start "" /MAX "vscode://file${targetUri}"`
+    exec(cmd, (error) => {
+      if (!error) {
+        return callback(null, 'antigravity-ide://file')
+      }
+      openViaCli(locator, callback)
+    })
+    return
+  }
+
+  // Linux
+  const cmd = `xdg-open "antigravity-ide://file${targetUri}" || xdg-open "vscode://file${targetUri}"`
+  exec(cmd, (error) => {
+    if (!error) {
+      return callback(null, 'antigravity-ide://file')
+    }
+    openViaCli(locator, callback)
+  })
+}
+
 function openInIdePlugin(): Plugin {
   return {
     name: 'open-in-ide-plugin',
@@ -30,13 +200,9 @@ function openInIdePlugin(): Plugin {
                 return
               }
 
-              const isWindows = os.platform() === 'win32'
-              const bin = isWindows ? 'antigravity-ide.cmd' : 'antigravity-ide'
-              const cmd = `${bin} -r -g "${locator}"`
-
-              exec(cmd, (error) => {
+              openInIde(locator, (error, bin) => {
                 if (error) {
-                  console.error(`[open-in-ide] Error: ${error.message}`)
+                  console.error(`[open-in-ide] Error opening "${locator}": ${error.message}`)
                   res.statusCode = 500
                   res.setHeader('Content-Type', 'application/json')
                   res.end(
@@ -49,7 +215,7 @@ function openInIdePlugin(): Plugin {
                 }
                 res.statusCode = 200
                 res.setHeader('Content-Type', 'application/json')
-                res.end(JSON.stringify({ success: true }))
+                res.end(JSON.stringify({ success: true, bin }))
               })
             } catch (err) {
               console.error('[open-in-ide] Error parsing body:', err, 'raw body:', body)