"Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.":"الحضانة المشتركة أو الزيارة الدورية/الانتقال بين الوالدين.",
"Kurdish":"كردي",
"Language Learning":"تعلم اللغة",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"لديك حق الوصول النشط لعرض المرشحين.",
"You will be contacted by your consultant.":"سيتم التواصل معك من قبل المستشار الخاص بك.",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"لقد أكملت كافة الحقول المطلوبة. ومع ذلك، فإن ملء جميع الأقسام سيساعدنا في العثور على تطابقات أفضل لك",
"Your Hobbies and Main Interests":"هواياتك واهتماماتك الرئيسية",
"Your Hobbies and Main Interests":"الهوايات والاهتمامات الرئيسية",
"Your Personality Traits":"سمات شخصيتك",
"Your details are only used for the matching process.":"يتم استخدام التفاصيل الخاصة بك فقط لعملية المطابقة.",
"Your information is kept strictly confidential.":"يتم الاحتفاظ بمعلوماتك بسرية تامة.",
@ -807,5 +807,6 @@
"Enter medication name and reason for use...":"أدخل اسم الدواء وسبب الاستخدام...",
"نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...":"أدخل اسم الدواء وسبب الاستخدام...",
"Currently building suitable financial conditions":"Hal-hazırda uyğun maliyyə şəraiti yaratmaq",
"Curvy/Full":"Qıvrımlı/Tam",
@ -199,7 +199,7 @@
"Education, Career, and Economic Status":"Təhsil, Karyera və İqtisadi Vəziyyət",
"Emotional":"Emosional",
"Employed":"İşlədi",
"Employment Status":"Məşğulluq Vəziyyəti",
"Employment Status":"Məşğulluq vəziyyəti",
"English":"İngilis dili",
"English, French, etc.":"İngilis, Fransız və s.",
"Enter details here...":"Təfərrüatları bura daxil edin...",
@ -219,7 +219,7 @@
"Father alive":"Ata sağdır",
"Father has passed away":"Ata rəhmətə gedib",
"Feel free to briefly explain your decision...":"Qərarınızı qısaca izah etməkdən çekinmeyin...",
"Field of Study":"Tədqiqat sahəsi",
"Field of Study":"Təhsil sahəsi",
"Final Consent":"Yekun razılıq",
"Final Match Introduction":"Final matçının təqdimatı",
"Final Notice":"Yekun bildiriş",
@ -235,7 +235,7 @@
"Full Hijab with modest clothing - Modest styling with hair completely covered.":"Təvazökar geyimli tam hicab - Tamamilə örtülmüş saçlarla təvazökar üslub.",
"Full Islamic covering (Maximum Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador, or Niqab with full observance.":"Tam İslam örtüyü (Maksimum Hicab) - Abaya, Cilbab, Çador və ya Niqab tam riayət etməklə.",
"Fully able to support expenses":"Xərcləri tam dəstəkləyə bilir",
@ -260,7 +260,7 @@
"Height in Centimeters":"Hündürlüyü Santimetrlə",
"Help":"Kömək edin",
"High School Diploma":"Orta məktəb diplomu",
"Highest Level of Education":"Ən Yüksək Təhsil Səviyyəsi",
"Highest Level of Education":"Ən yüksək təhsil səviyyəsi",
"Homemaker":"Evdar",
"Homeowner":"Ev sahibi",
"Hookah":"Qəlyan",
@ -308,7 +308,7 @@
"Iraq":"İraq",
"Items Per Page":"Səhifə Başına Elementlər",
"Job Seeking / Unemployed":"İş Axtarıram/İşsiz",
"Job Title":"Vəzifə adı",
"Job Title":"Vəzifə / Peşə adı",
"Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.":"Valideynlər arasında birgə qəyyumluq və ya dövri ziyarət/köçürmə.",
"Kurdish":"kürd",
"Language Learning":"Dil Öyrənilməsi",
@ -684,7 +684,7 @@
"View More Details":"Ətraflı Məlumata Baxın",
"View Profile":"Profilə baxın",
"View contact number":"Əlaqə nömrəsinə baxın",
"View more details":"Ətraflı təfərrüata baxın",
"View more details":"Daha çox təfərrüata baxın",
"View profile":"Profilə baxın",
"Watch Video":"Videoya baxın",
"We did not reach an agreement":"Razılığa gəlmədik",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"Namizədlərə baxmaq üçün aktiv girişiniz var.",
"You will be contacted by your consultant.":"Məsləhətçiniz sizinlə əlaqə saxlayacaq.",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"Bütün tələb olunan sahələri doldurmusunuz. Bununla belə, bütün bölmələri doldurmaq bizə sizin üçün daha yaxşı uyğunluqlar tapmağa kömək edəcək",
"Your Hobbies and Main Interests":"Hobbiləriniz və Əsas Maraqlarınız",
"Your Hobbies and Main Interests":"Hobbiləriniz və əsas maraqlarınız",
"Highest Level of Education":"শিক্ষার সর্বোচ্চ স্তর",
"Highest Level of Education":"সর্বোচ্চ শিক্ষাগত যোগ্যতা",
"Homemaker":"গৃহিণী",
"Homeowner":"বাড়ির মালিক",
"Hookah":"হুক্কা",
@ -308,7 +308,7 @@
"Iraq":"ইরাক",
"Items Per Page":"পৃষ্ঠা প্রতি আইটেম",
"Job Seeking / Unemployed":"চাকরির খোঁজ / বেকার",
"Job Title":"চাকরির শিরোনাম",
"Job Title":"কাজের পদবি",
"Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.":"যৌথ হেফাজত বা পিতামাতার মধ্যে পর্যায়ক্রমিক পরিদর্শন/স্থানান্তর।",
"Kurdish":"কুর্দি",
"Language Learning":"ভাষা শিক্ষা",
@ -684,7 +684,7 @@
"View More Details":"আরো বিস্তারিত দেখুন",
"View Profile":"প্রোফাইল দেখুন",
"View contact number":"যোগাযোগের নম্বর দেখুন",
"View more details":"আরো বিস্তারিত দেখুন",
"View more details":"আরও বিস্তারিত দেখুন",
"View profile":"প্রোফাইল দেখুন",
"Watch Video":"ভিডিও দেখুন",
"We did not reach an agreement":"আমরা সমঝোতায় পৌঁছাইনি",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"প্রার্থীদের দেখতে আপনার সক্রিয় অ্যাক্সেস আছে।",
"You will be contacted by your consultant.":"আপনার পরামর্শদাতা দ্বারা আপনার সাথে যোগাযোগ করা হবে।",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"আপনি সমস্ত প্রয়োজনীয় ক্ষেত্র সম্পূর্ণ করেছেন। যাইহোক, সমস্ত বিভাগ পূরণ করা আমাদের আপনার জন্য আরও ভাল মিল খুঁজে পেতে সাহায্য করবে",
"Your Hobbies and Main Interests":"আপনার শখ এবং প্রধান আগ্রহ",
"Your Hobbies and Main Interests":"আপনার শখ ও প্রধান আগ্রহসমূহ",
"Full Hijab with modest clothing - Modest styling with hair completely covered.":"Fuld Hijab med beskedent tøj - Beskeden styling med hår helt dækket.",
"Full Islamic covering (Maximum Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador, or Niqab with full observance.":"Fuld islamisk dækning (Maksimal Hijab) - Abaya, Jilbab, Chador eller Niqab med fuld overholdelse.",
"Fully able to support expenses":"Fuldt ud i stand til at dække udgifter",
@ -308,7 +308,7 @@
"Iraq":"Irak",
"Items Per Page":"Items Per Page",
"Job Seeking / Unemployed":"Jobsøgende / ledig",
"Job Title":"Jobtitel",
"Job Title":"Stilling",
"Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.":"Fælles forældremyndighed eller periodisk samvær/flytning mellem forældre.",
"Kurdish":"kurdisk",
"Language Learning":"Sprogindlæring",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"Du har aktiv adgang til at se kandidater.",
"You will be contacted by your consultant.":"Du vil blive kontaktet af din konsulent.",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
"Your Hobbies and Main Interests":"Dine hobbyer og hovedinteresser",
"Your Hobbies and Main Interests":"Dine hobbyer og vigtigste interesser",
"Enter details here...":"Entrez les détails ici...",
@ -219,7 +219,7 @@
"Father alive":"Père vivant",
"Father has passed away":"Le père est décédé",
"Feel free to briefly explain your decision...":"Your explanatory text ...",
"Field of Study":"Domaine d'études",
"Field of Study":"Domaine d’études",
"Final Consent":"Final Consent",
"Final Match Introduction":"Final Match Introduction",
"Final Notice":"Final Notice",
@ -260,7 +260,7 @@
"Height in Centimeters":"Hauteur en centimètres",
"Help":"Help",
"High School Diploma":"Diplôme d'études secondaires",
"Highest Level of Education":"Niveau d'éducation le plus élevé",
"Highest Level of Education":"Plus haut niveau d’études",
"Homemaker":"Femme au foyer",
"Homeowner":"Propriétaire",
"Hookah":"Narguilé",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"Vous disposez d'un accès actif pour visualiser les candidats.",
"You will be contacted by your consultant.":"Vous serez contacté par votre consultant.",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
"Your Hobbies and Main Interests":"Vos passe-temps et principaux intérêts",
"Your Hobbies and Main Interests":"Vos loisirs et principaux centres d’intérêt",
"Your Personality Traits":"Vos traits de personnalité",
"Your details are only used for the matching process.":"Your details are only used for the matching process.",
"Your information is kept strictly confidential.":"Your information is kept strictly confidential.",
@ -807,5 +807,6 @@
"Enter medication name and reason for use...":"Entrez le nom du médicament et le motif...",
"نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...":"Entrez le nom du médicament et le motif...",
"وضعیت سلامت جسمانی":"État de santé physique",
"توضیحات وضعیت جسمانی":"Description de la santé physique"
"توضیحات وضعیت جسمانی":"Description de la santé physique",
"Current Marital Status":"Matsayin Aure na Yanzu",
"Current Nationality / Citizenship":"Dan Kasa / Dan Kasa na Yanzu",
"Current Residence":"Mazauni na Yanzu",
"Current Residence":"Wurin zama na yanzu",
"Current user":"Mai amfani na yanzu",
"Currently building suitable financial conditions":"A halin yanzu gina yanayin kuɗi masu dacewa",
"Curvy/Full":"Curvy/cikakke",
@ -219,7 +219,7 @@
"Father alive":"Uba a raye",
"Father has passed away":"Uban ya rasu",
"Feel free to briefly explain your decision...":"Your explanatory text ...",
"Field of Study":"Filin Karatu",
"Field of Study":"Fannin Karatu",
"Final Consent":"Final Consent",
"Final Match Introduction":"Final Match Introduction",
"Final Notice":"Final Notice",
@ -260,7 +260,7 @@
"Height in Centimeters":"Tsawon santimita",
"Help":"Help",
"High School Diploma":"High School Diploma",
"Highest Level of Education":"Highest Level of Education",
"Highest Level of Education":"Mafi girman matakin ilimi",
"Homemaker":"Homemaker",
"Homeowner":"Mai gida",
"Hookah":"Hookah",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"Kuna da damar shiga don duba 'yan takara.",
"You will be contacted by your consultant.":"Mai ba da shawara zai tuntube ku.",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
"Your Hobbies and Main Interests":"Abubuwan sha'awarku da Babban Sha'awar ku",
"Your Hobbies and Main Interests":"Abubuwan sha’awa da manyan bukatu",
"Your Personality Traits":"Halayen Halinku",
"Your details are only used for the matching process.":"Your details are only used for the matching process.",
"Your information is kept strictly confidential.":"Your information is kept strictly confidential.",
@ -807,5 +807,6 @@
"Enter medication name and reason for use...":"Shigar da sunan magani da dalilin sha...",
"نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...":"Shigar da sunan magani da dalilin sha...",
"Joint custody or periodic visitation/relocation between parents.":"माता-पिता के बीच संयुक्त अभिरक्षा या आवधिक मुलाक़ात/स्थानांतरण।",
"Kurdish":"कुर्दिश",
"Language Learning":"भाषा सीखना",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"उम्मीदवारों को देखने के लिए आपके पास सक्रिय पहुंच है।",
"You will be contacted by your consultant.":"आपका सलाहकार आपसे संपर्क करेगा.",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
"Your Hobbies and Main Interests":"आपके शौक और मुख्य रुचियाँ",
"Your Hobbies and Main Interests":"आपके शौक और मुख्य रुचियां",
"Your Personality Traits":"आपके व्यक्तित्व के लक्षण",
"Your details are only used for the matching process.":"Your details are only used for the matching process.",
"Your information is kept strictly confidential.":"Your information is kept strictly confidential.",
@ -807,5 +807,6 @@
"Enter medication name and reason for use...":"दवा का नाम और उपयोग का कारण दर्ज करें...",
"نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...":"दवा का नाम और उपयोग का कारण दर्ज करें...",
"وضعیت سلامت جسمانی":"शारीरिक स्वास्थ्य की स्थिति",
"توضیحات وضعیت جسمانی":"शारीरिक स्वास्थ्य का विवरण"
"توضیحات وضعیت جسمانی":"शारीरिक स्वास्थ्य का विवरण",
"Currently building suitable financial conditions":"目前正在建立适当的财务条件",
"Curvy/Full":"曲线/丰满",
@ -219,7 +219,7 @@
"Father alive":"父亲还活着",
"Father has passed away":"父亲去世了",
"Feel free to briefly explain your decision...":"Your explanatory text ...",
"Field of Study":"研究领域",
"Field of Study":"专业 / 学习领域",
"Final Consent":"Final Consent",
"Final Match Introduction":"Final Match Introduction",
"Final Notice":"Final Notice",
@ -260,7 +260,7 @@
"Height in Centimeters":"高度(厘米)",
"Help":"Help",
"High School Diploma":"高中文凭",
"Highest Level of Education":"最高教育水平",
"Highest Level of Education":"最高学历",
"Homemaker":"家庭主妇",
"Homeowner":"房主",
"Hookah":"水烟",
@ -725,7 +725,7 @@
"You have active access to view candidates.":"您可以主动访问查看候选人。",
"You will be contacted by your consultant.":"您的顾问将与您联系。",
"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you":"You've completed all required fields. However, filling in all sections will help us find better matches for you",
"Your Hobbies and Main Interests":"你的爱好和主要兴趣",
"Your Hobbies and Main Interests":"您的爱好和主要兴趣",
"Your Personality Traits":"你的性格特征",
"Your details are only used for the matching process.":"Your details are only used for the matching process.",
"Your information is kept strictly confidential.":"Your information is kept strictly confidential.",
@ -807,5 +807,6 @@
"Enter medication name and reason for use...":"输入药物名称和使用原因...",
"نام دارو و دلیل مصرف را وارد نمایید...":"输入药物名称和使用原因...",