Poll PlugNMeet for room activity during online class token validation
and close inactive sessions, updating related LiveSessionUser entries.
Add PlugNMeetClient.is_room_active and improve error handling to raise
PlugNMeetError when response status is false. Includes logging and TODO
for future webhook-based sync.