fix(question-file): add full multi-language i18n support and fix border interaction states

src/components/Componentes/question-file.tsx

@@ -9,6 +9,7 @@ import {
 } from "@/hooks/marriage/use-upload-tmp-media";
 import { getApiRequestUrl } from "@/lib/http";
 import { isInFlutterWebView, uploadFile } from "@/lib/webview-actions";
+import { useI18n } from "@/translations/provider";
 import { useQuestionAnswers } from "./question-answer-storage";
 import QuestionTitle from "./question-title";
 import { LoadingSkeleton } from "./loading-skeleton";
@@ -18,6 +19,107 @@ type QuestionFileProps = {
   disabled?: boolean;
 };
 
+const FILE_I18N: Record<
+  string,
+  {
+    uploadPrompt: string;
+    addMore: string;
+    uploading: string;
+    remove: string;
+    uploadFailed: string;
+    defaultDoc: string;
+  }
+> = {
+  fa: {
+    uploadPrompt: "بارگذاری مدارک (کارت شناسایی، پاسپورت و...)",
+    addMore: "افزودن مدرک دیگر",
+    uploading: "در حال آپلود در تمپ...",
+    remove: "حذف مدرک",
+    uploadFailed: "خطا در آپلود. لطفاً دوباره تلاش کنید.",
+    defaultDoc: "مدرک",
+  },
+  ar: {
+    uploadPrompt: "تحميل المستندات (بطاقة الهوية، جواز السفر...)",
+    addMore: "إضافة مستند آخر",
+    uploading: "جاري التحميل...",
+    remove: "حذف المستند",
+    uploadFailed: "فشل التحميل. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
+    defaultDoc: "مستند",
+  },
+  en: {
+    uploadPrompt: "Upload documents (ID card, passport...)",
+    addMore: "Add another document",
+    uploading: "Uploading to temporary storage...",
+    remove: "Remove document",
+    uploadFailed: "Upload failed. Please try again.",
+    defaultDoc: "document",
+  },
+  tr: {
+    uploadPrompt: "Belgeleri yükleyin (Kimlik kartı, pasaport...)",
+    addMore: "Başka bir belge ekle",
+    uploading: "Yükleniyor...",
+    remove: "Belgeyi kaldır",
+    uploadFailed: "Yükleme başarısız oldu. Lütfen tekrar deneyin.",
+    defaultDoc: "belge",
+  },
+  ur: {
+    uploadPrompt: "دستاویزات اپ لوڈ کریں (شناختی کارڈ، پاسپورٹ...)",
+    addMore: "ایک اور دستاویز شامل کریں",
+    uploading: "اپ لوڈ ہو رہا ہے...",
+    remove: "دستاویز حذف کریں",
+    uploadFailed: "اپ لوڈ ناکام ہو گیا۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
+    defaultDoc: "دستاویز",
+  },
+  ru: {
+    uploadPrompt: "Загрузить документы (удостоверение личности, паспорт...)",
+    addMore: "Добавить еще документ",
+    uploading: "Загрузка...",
+    remove: "Удалить документ",
+    uploadFailed: "Ошибка загрузки. Пожалуйста, попробуйте снова.",
+    defaultDoc: "документ",
+  },
+  de: {
+    uploadPrompt: "Dokumente hochladen (Personalausweis, Reisepass...)",
+    addMore: "Weitere Datei hinzufügen",
+    uploading: "Wird hochgeladen...",
+    remove: "Dokument entfernen",
+    uploadFailed: "Upload fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen.",
+    defaultDoc: "Dokument",
+  },
+  fr: {
+    uploadPrompt: "Télécharger des documents (carte d'identité, passeport...)",
+    addMore: "Ajouter un autre document",
+    uploading: "Téléchargement en cours...",
+    remove: "Supprimer le document",
+    uploadFailed: "Échec du téléchargement. Veuillez réessayer.",
+    defaultDoc: "document",
+  },
+  es: {
+    uploadPrompt: "Subir documentos (DNI, pasaporte...)",
+    addMore: "Agregar otro documento",
+    uploading: "Subiendo...",
+    remove: "Eliminar documento",
+    uploadFailed: "Error al subir. Inténtalo de nuevo.",
+    defaultDoc: "documento",
+  },
+  zh: {
+    uploadPrompt: "上传证件（身份证、护照等）",
+    addMore: "添加其他文件",
+    uploading: "上传中...",
+    remove: "删除文件",
+    uploadFailed: "上传失败，请重试。",
+    defaultDoc: "文件",
+  },
+  id: {
+    uploadPrompt: "Unggah dokumen (KTP, paspor...)",
+    addMore: "Tambah dokumen lain",
+    uploading: "Mengunggah...",
+    remove: "Hapus dokumen",
+    uploadFailed: "Unggah gagal. Silakan coba lagi.",
+    defaultDoc: "dokumen",
+  },
+};
+
 /** Map question file extensions to upload_file mediaType. */
 function resolveMediaType(
   extensions: string[],
@@ -69,10 +171,15 @@ export function QuestionFile({
   question,
   disabled,
 }: QuestionFileProps) {
+  const { locale } = useI18n();
+  const t =
+    FILE_I18N[locale] ?? FILE_I18N[locale?.slice(0, 2)] ?? FILE_I18N.fa;
+
   const { getAnswerValue, setAnswerValue } = useQuestionAnswers();
   const storedValue = getAnswerValue(question);
 
-  const parseInitialDocs = useCallback((stored: unknown): UploadedDoc[] => {
+  const parseInitialDocs = useCallback(
+    (stored: unknown): UploadedDoc[] => {
       if (!stored) return [];
       if (Array.isArray(stored)) {
         return stored
@@ -88,11 +195,12 @@ export function QuestionFile({
               return {
                 url: item,
                 previewUrl: resolvedUrl,
-              name: item.split("/").pop() || "document",
+                name: item.split("/").pop() || t.defaultDoc,
               };
             }
             const url = (item.url || item.path || "") as string;
-          const name = (item.name || url.split("/").pop() || "document") as string;
+            const name =
+              (item.name || url.split("/").pop() || t.defaultDoc) as string;
             const resolvedUrl =
               url.startsWith("http") ||
               url.startsWith("blob:") ||
@@ -112,13 +220,15 @@ export function QuestionFile({
         return [
           {
             url: stored,
-          name: stored.split("/").pop() || "document",
+            name: stored.split("/").pop() || t.defaultDoc,
             previewUrl: resolvedUrl,
           },
         ];
       }
       return [];
-  }, []);
+    },
+    [t.defaultDoc],
+  );
 
   const [uploadedDocs, setUploadedDocs] = useState<UploadedDoc[]>(() =>
     parseInitialDocs(storedValue),
@@ -139,7 +249,7 @@ export function QuestionFile({
           : getApiRequestUrl(response.path);
         const newDoc: UploadedDoc = {
           url: response.path,
-          name: response.name ?? response.path.split("/").pop() ?? "uploaded",
+          name: response.name ?? response.path.split("/").pop() ?? t.defaultDoc,
           previewUrl: resolved,
         };
         setUploadedDocs((prev) => {
@@ -198,7 +308,7 @@ export function QuestionFile({
                   : getApiRequestUrl(remoteUrl);
               newDocs.push({
                 url: remoteUrl,
-                name: f?.name || remoteUrl.split("/").pop() || "document",
+                name: f?.name || remoteUrl.split("/").pop() || t.defaultDoc,
                 previewUrl: resolved,
               });
             } else if (f?.base64) {
@@ -239,7 +349,7 @@ export function QuestionFile({
     return () => {
       unsubscribe?.();
     };
-  }, [question, setAnswerValue, uploadTmpMediaMutation]);
+  }, [question, setAnswerValue, t.defaultDoc, uploadTmpMediaMutation]);
 
   /** Handle file pick in Flutter WebView via upload_file action. */
   const handleFlutterPick = useCallback(() => {
@@ -363,7 +473,22 @@ export function QuestionFile({
       )}
 
       <div
-        className="relative flex min-h-[160px] w-full flex-col items-center justify-center rounded-[29px] border-2 border-dashed border-[#8D8D8D] bg-[#F7F7F7] text-center transition-colors duration-200 focus-within:outline-2 focus-within:outline-offset-4 focus-within:outline-[#6F6F6F] hover:border-[#777777] overflow-hidden p-4"
+        role="button"
+        tabIndex={0}
+        onClick={!hasDocuments ? () => handleTriggerPick() : undefined}
+        onKeyDown={
+          !hasDocuments
+            ? (e) => {
+                if (e.key === "Enter" || e.key === " ") handleTriggerPick();
+              }
+            : undefined
+        }
+        className={[
+          "relative flex w-full flex-col items-center justify-center rounded-[29px] border-2 border-dashed border-[#8D8D8D] bg-[#F7F7F7] text-center transition-all duration-200 focus-within:outline-2 focus-within:outline-offset-4 focus-within:outline-[#6F6F6F] hover:border-[#777777] active:border-[#111111] overflow-hidden p-4",
+          hasDocuments
+            ? "min-h-[156px]"
+            : "aspect-[727/330] min-h-[156px] cursor-pointer",
+        ].join(" ")}
       >
         {hasDocuments ? (
           /* ────── UPLOADED MULTI-DOCUMENT STATE ────── */
@@ -415,7 +540,7 @@ export function QuestionFile({
                     <button
                       type="button"
                       onClick={(e) => handleRemoveDoc(index, e)}
-                      title="حذف مدرک"
+                      title={t.remove}
                       className="flex h-8 w-8 shrink-0 items-center justify-center rounded-full bg-[#F3F4F6] text-[#4B5563] transition-colors hover:bg-red-50 hover:text-[#EF4444] active:scale-95 cursor-pointer"
                     >
                       <svg
@@ -456,20 +581,12 @@ export function QuestionFile({
               >
                 <path d="M12 5v14M5 12h14" />
               </svg>
-              <span>افزودن مدرک دیگر</span>
+              <span>{t.addMore}</span>
             </button>
           </div>
         ) : (
           /* ────── DEFAULT EMPTY STATE ────── */
-          <div
-            role="button"
-            tabIndex={0}
-            onClick={() => handleTriggerPick()}
-            onKeyDown={(e) => {
-              if (e.key === "Enter" || e.key === " ") handleTriggerPick();
-            }}
-            className="flex w-full cursor-pointer flex-col items-center justify-center py-4"
-          >
+          <div className="flex w-full flex-col items-center justify-center py-4 pointer-events-none">
             <Image
               src="/assets/images/Image.svg"
               alt="Upload"
@@ -477,9 +594,13 @@ export function QuestionFile({
               height={28}
             />
             <span className="mt-3 block group-12 leading-none font-semibold text-[#111111]">
-              بارگذاری مدارک (کارت شناسایی، پاسپورت و...)
+              {t.uploadPrompt}
             </span>
-            {acceptedFiles ? (
+            {uploadTmpMediaMutation.isError ? (
+              <span className="mt-2 block group-10 leading-none font-bold text-[#D44747]">
+                {t.uploadFailed}
+              </span>
+            ) : acceptedFiles ? (
               <span className="mt-2 block group-10 leading-none font-bold text-[#8B8B8B]">
                 {acceptedFiles}
               </span>
@@ -491,7 +612,9 @@ export function QuestionFile({
         {isPending && (
           <div className="absolute inset-0 z-30 flex flex-col items-center justify-center rounded-[29px] bg-black/40 backdrop-blur-[1px] transition-all duration-200 gap-2">
             <div className="h-8 w-8 animate-spin rounded-full border-[2.5px] border-white border-t-transparent shadow-sm" />
-            <span className="text-xs font-semibold text-white">در حال آپلود در تمپ...</span>
+            <span className="text-xs font-semibold text-white">
+              {t.uploading}
+            </span>
           </div>
         )}
       </div>