.po files translated for languages : ar , az , bn , de , es , fa , fr , ha , id , ky , ru , sw , tg , tr , ur , uz and zh_HAns

config/settings/base.py

@@ -205,6 +205,18 @@ THUMBNAIL_ALIASES = {
 }
 
 
+import django.conf.locale
+from django.conf.locale import LANG_INFO
+
+# Register Hausa (ha) in Django's LANG_INFO since it's not natively supported
+LANG_INFO.update({
+    'ha': {
+        'bidi': False,
+        'code': 'ha',
+        'name': 'Hausa',
+        'name_local': 'Hausa',
+    }
+})
 
 LANGUAGES = [
     ('ar', _('Arabic')),

scripts/apply_translations.py

@@ -0,0 +1,72 @@
+import os
+import sys
+import json
+import polib
+
+def apply_translations(po_path, json_path):
+    if not os.path.exists(po_path):
+        print(f"Error: PO file not found: {po_path}")
+        return False
+    if not os.path.exists(json_path):
+        print(f"Error: JSON translation file not found: {json_path}")
+        return False
+        
+    print(f"Loading PO file: {po_path}")
+    po = polib.pofile(po_path)
+    
+    print(f"Loading JSON translations: {json_path}")
+    with open(json_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+        translations = json.load(f)
+        
+    applied_count = 0
+    
+    for entry in po:
+        if not entry.translated() or entry.fuzzy:
+            updated = False
+            
+            # Handle plural entries
+            if entry.msgid_plural:
+                # Singular part (index 0)
+                if entry.msgid in translations:
+                    val = translations[entry.msgid]
+                    if val and val.strip():
+                        entry.msgstr_plural[0] = val
+                        updated = True
+                
+                # Plural part (index 1, and higher indices if present)
+                if entry.msgid_plural in translations:
+                    val = translations[entry.msgid_plural]
+                    if val and val.strip():
+                        for plural_index in entry.msgstr_plural.keys():
+                            if plural_index > 0:
+                                entry.msgstr_plural[plural_index] = val
+                                updated = True
+            else:
+                # Simple entry
+                if entry.msgid in translations:
+                    val = translations[entry.msgid]
+                    if val and val.strip():
+                        entry.msgstr = val
+                        updated = True
+                        
+            # Clean fuzzy flag if successfully updated
+            if updated:
+                if 'fuzzy' in entry.flags:
+                    entry.flags.remove('fuzzy')
+                applied_count += 1
+                
+    print(f"Applied {applied_count} translations to PO entry items.")
+    
+    # Save the updated PO file
+    po.save()
+    print(f"Saved updated PO file to {po_path}")
+    return True
+
+if __name__ == "__main__":
+    if len(sys.argv) < 3:
+        print("Usage: python apply_translations.py <po_path> <input_json_path>")
+        sys.exit(1)
+        
+    po_file = sys.argv[1]
+    json_file = sys.argv[2]
+    apply_translations(po_file, json_file)

scripts/extract_untranslated.py

@@ -0,0 +1,49 @@
+import os
+import sys
+import json
+import polib
+
+def extract_untranslated(po_path, json_path):
+    if not os.path.exists(po_path):
+        print(f"Error: File not found: {po_path}")
+        return False
+        
+    print(f"Loading PO file: {po_path}")
+    po = polib.pofile(po_path)
+    
+    untranslated_data = {}
+    
+    for entry in po:
+        if not entry.translated() or entry.fuzzy:
+            # If it has a plural, extract both msgid and msgid_plural
+            if entry.msgid_plural:
+                if entry.msgid not in untranslated_data:
+                    untranslated_data[entry.msgid] = ""
+                if entry.msgid_plural not in untranslated_data:
+                    untranslated_data[entry.msgid_plural] = ""
+            else:
+                if entry.msgid not in untranslated_data:
+                    untranslated_data[entry.msgid] = ""
+                    
+    total_keys = len(untranslated_data)
+    print(f"Extracted {total_keys} unique untranslated/fuzzy keys.")
+    
+    # Ensure output directory exists
+    out_dir = os.path.dirname(json_path)
+    if out_dir and not os.path.exists(out_dir):
+        os.makedirs(out_dir)
+        
+    with open(json_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+        json.dump(untranslated_data, f, ensure_ascii=False)
+        
+    print(f"Saved JSON template to {json_path}")
+    return True
+
+if __name__ == "__main__":
+    if len(sys.argv) < 3:
+        print("Usage: python extract_untranslated.py <po_path> <output_json_path>")
+        sys.exit(1)
+        
+    po_file = sys.argv[1]
+    json_file = sys.argv[2]
+    extract_untranslated(po_file, json_file)